Seit 04:05 Uhr Radionacht Information

Freitag, 27.04.2018
 
Seit 04:05 Uhr Radionacht Information
Startseite@mediasresVon "Luftschlägen" bis zum Kriegsbegriff16.04.2018

Berichten aus SyrienVon "Luftschlägen" bis zum Kriegsbegriff

"Luftangriffe", "Intervention" oder "Luftschläge"? Für Angriffe aus der Luft gibt es verschiedene Begriffe. Doch mancher Ausdruck wird von Kritikern als verharmlosend angesehen.

Gerwald Herter im Gespräch mit Henning Hübert

Hören Sie unsere Beiträge in der Dlf Audiothek
Ein syrischer Soldat filmt ein zerstörtes Gebäude des Forschungszentrums in Barzeh nördlich von Damaskus, das nach Angaben Syriens von den Luftschlägen der USA, Frankreichs und Großbritanniens getroffen worden sein soll (AFP/ Louai Beshara)
Die Luftangriffe auf Ziele in Syrien wurden von vielen deutschen Medien als "Luftschläge" bezeichnet. (AFP/ Louai Beshara)
Mehr zum Thema

Der Journalismus und seine Floskeln "Weißer Rauch" über dem Bundestag?

Ruprecht Polenz (CDU) zu Luftschlägen gegen Syrien "Es geht darum, chemische Waffen auf Dauer zu ächten"

@mediasres im Dialog Sprache in den Medien: Verhunzt oder sinnvoll angepasst?

Als es am Wochenende von amerikanischer, französischer und britischer Seite Angriffe auf Ziele in Syrien gab, nutzten viele deutsche Medien den Begriff "Luftschläge". Auf Twitter gab es daraufhin eine Diskussion, ob der oft für Luftangriffe verwendete Begriff "Luftschläge" nicht in Wirklichkeit ein verharmlosender Euphemismus ist.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, es sind keine LuftSCHLÄGE, sondern LuftANGRIFFE. Auch wenn sie von westlichem Militär ausgeführt werden. "Luftschläge" ist ein verharmlosender Euphemismus. #SyriaStrikes @Floskelwolke

— Fabian Felder (@felderfab) 14. April 2018

Der sicherheitspolitische Korrespondent des Deutschlandfunks, Gerwald Herter, hält die Nutzung des Begriffs "Luftschläge" aber für zulässig. Es sei um eine begrenzte Aktion gegangen, um den Einsatz von Giftgas zu ächten, sagte Herter im Gespräch mit @mediasres.

Umfassend genutzter Kriegsbegriff

Im Zusammenhang mit den Angriffen war außerdem von "Krieg" die Rede. Dieser Begriff habe seine Definitionsmacht verloren, sagte Herter. Er werde inzwischen umfassend genutzt, auch wenn es wie beim 11. September oder bei den Anschlägen in Paris nicht um staatliche Angriffe gehe.

"Der Kriegsbegriff wird in Zukunft meiner Einschätzung nach viel umfassender genutzt werden, zum Beispiel bei Cyberangriffen", so Herter.

Das könnte sie auch interessieren

Entdecken Sie den Deutschlandfunk