Das Kritikergespräch
Wühlende Männer und falsche Frauen

Der amerikanische Großmeister der Literatur, John Irving, recherchierte für seinen neuen Roman "Straße der Wunder" auf einer Mülldeponie am Rande der Stadt Oaxaca. Wundersame Gestalten lungern da herum: Ein Hinkender wühlt nach Lesestoff. Dessen Schwester ist eine Wahrsagerin. Bei Irving geht es immer auch um die Abwege der Liebe. Denen geht auch der türkische Schriftsteller Orhan Pamuk nach. Kann man die falsche Frau heiraten und sie trotzdem lieben, fragt sich der Straßenverkäufer in "Diese Fremdheit in mir", dem neuen Roman Pamuks. Es ist vor allem eine leidenschaftliche Liebeserklärung an seine Heimatstadt Istanbul.