EXPATS

Langnasen im Land des Lächelns

Der Schauspieler Florian Lukas im Studio am Mikrofon.
Der Schauspieler Florian Lukas während einer Hörspielaufnahme im Studio am Mikrofon. © Deutschlandradio / Anke Beims
Von Gesine Schmidt · 16.12.2014
Während die USA und Europa in Schuldenkrisen versinken, boomt der Markt China und gilt als El Dorado für Unternehmen. Über 10 000 Deutsche leben in der 25-Millionen-Metropole Shanghai, dem wirtschaftlichen Herzen der Volksrepublik. Expatriates, kurz Expats, werden die Führungskräfte eines Unternehmens im Ausland genannt.
220 Jahre zuvor reiste auch der Lehrer Christian Hüttner aus Sachsen mit dem Schiff nach China. Er begleitete Lord Macartneys berühmte Gesandtschaftsreise zum Kaiser Qianlong zwecks Verbesserung der Handelsbeziehungen.
Was passiert, wenn deutsche Gründlichkeit und Sachlichkeit auf chinesische Werte wie Ambivalenz und Streben nach Harmonie treffen? Welche Fettnäpfchen und Missverständnisse tun sich auf? Und welches Chinabild vermitteln die Entsandten aus dem Land des Lächelns?
Eine interkulturelle Spurensuche.
Regie: Gesine Schmidt und Heike Tauch
Komposition: Daniel Dickmeis
Mit: Inka Löwendorf, Florian Lukas, Dieter Mann, Judith Engel, Inga Busch, Eva Corell, Fang Yu, Falk Rockstroh, Zhou Chun

Produktion: DLF 2013
Länge: 49'18

Gesine Schmidt, 1966 in Köln geboren, schreibt Theaterstücke und Hörspiele (DLF 2010, Hörspiel des Monats und Prix Marulic 2011), "Oops, wrong planet!" (DLF/WDR 2012, Hörspiel des Monats und Hörspielpreis der Kriegsblinden 2013)