Kalenderblatt / Archiv /

 

Humor auf Plattdeutsch

Vor 200 Jahren wurde der Schriftsteller Fritz Reuter geboren

Von Holger Teschke

Seinen ersten Romanversuch brach Reuter ab. 1853 machten ihn seine plattdeutschen Gedichte schlagartig bekannt. (AP)
Seinen ersten Romanversuch brach Reuter ab. 1853 machten ihn seine plattdeutschen Gedichte schlagartig bekannt. (AP)

Seine Gedichte und Romane, aber auch seine humorvollen Erinnerungen und Reisebeschreibungen machten den Mecklenburger Volksdichter Fritz Reuter zu einem der beliebtesten und erfolgreichsten Schriftsteller seiner Zeit. Auch politische Töne schlug er an.

"Wenn einer Augen hat zu sehen, so wird er zwischen den Zeilen meiner Schreibereien herauslesen müssen, dass ich immer Farbe gehalten habe und dass die Ideen, die den jungen Kopf beinahe unter das Beil gebracht hätten, noch in dem alten spuken."

Dieses Bekenntnis Fritz Reuters stammt aus einem Brief aus dem Jahre 1864, als er an seinen Erinnerungen "Ut mine Stromtid" arbeitete. Aber welche Ideen hätten den plattdeutschen Humoristen in seiner Jugend fast unters Beil gebracht ? Am 7. November 1810 im mecklenburgischen Stavenhagen geboren, studierte Reuter ab 1831 in Rostock und später in Jena Jura. Er wurde Mitglied der Burschenschaft "Germania" und diskutierte mit seinen Kommilitonen über demokratische Reformen, die einer konstitutionellen Monarchie den Weg ebnen sollte.

"Hier ist alles ganz anders als bei uns : Das Volk ist lebendiger und aufgeklärter, verlangt Preßfreiheit und Geschworenengerichte und alle verbotenen Blätter werden öffentlich mit rauschendem Beifall in den Kneipen vorgetragen."

Nach dem Sturm auf die Frankfurter Hauptwache im April 1833 griffen die Regierungen in ganz Deutschland gegen die Burschenschaften durch. Reuter wurde im Oktober 1833 verhaftet, wegen Hochverrat angeklagt und zum Tode verurteilt. Erst nach vier Jahren Haft verwandelten die preußischen Richter das Urteil in eine dreißigjährige Festungsstrafe. Im August 1840 wurde er nach Intervention einflussreiche Freunde endlich begnadigt. Vergebens hoffte er, die verlorenen Jahre als Student und Landwirtschaftsvolontär wieder aufzuholen. Es folgten Jahre unsteter Wanderung, bis er 1847 versuchte, als Schriftsteller ein Auskommen zu finden. Schon in seinem ersten Romanversuch "Herr von Hakensterz" schlug er wieder politische Töne an.

"Du bist krank, mein Vaterland, sehr krank ! Kommt nur alle her in den durchgetretenen Pantoffeln eurer Gemeinplätze und der müffigen Nachtmütze eurer Philisterweisheiten und werft mir Sozialismus und Kommunismus vor und schimpft mich Wühler und Aufhetzer und roten Republikaner. Freie Bahn, und wir schlagen dich, Junker, im ersten Rennen und wir übertölpeln dich, Geldbeutel, bei der ersten Aktienwette."

Der Geist von 1848 hatte auch Mecklenburg erreicht. Aber nach dem Scheitern der Revolution brach Reuter die Arbeit an diesem Roman ab und wurde Lehrer für Turnen und Zeichnen in Treptow. 1850 begann er plattdeutsche Gedichte zu schreiben, die ihn 1853 schlagartig bekannt machten: die "Läuschen und Riemels", "Geschichten und Reimen."

Wer weit, wat Fisematenten heit
De tret mal upp und seggt !
Ick gloew, ji gebt mi kein Bescheid
Un keiner kriggt dat recht.
Paßt up ! Ick mak jug ok so klauk
Will jug dat Ding vertellen
Doch moet ji nich mien lustig Bauk
För Fisematenten schellen.


Der Erfolg dieses Buches brachte ihm 1855 eine Stelle als Redakteur des "Unterhaltungsblatts für beide Mecklenburg und Pommern" ein, die er schon nach einem Jahr aufgab, um sich wieder der Politik zuzuwenden. Für den Landkreis Treptow nahm er an der Wahl zum preußischen Abgeordnetenhaus teil und begann mit der Arbeit an "Kein Hüsung", seiner radikalsten Kritik an den sozialen Verhältnissen in Mecklenburg. Doch trotz seiner Erfolge bei den Lesern änderte sich an den politischen Verhältnissen wenig. Reuter zog mit seiner Frau nach Thüringen und kehrte nie wieder in seine Heimat zurück. Am 12. Juli 1874 starb er in Eisenach. In seinen nach dem Tod herausgegebenen Briefen kann man nachlesen, dass Fritz Reuter auch im Alter den Träumen seiner Jugend nicht abgeschworen hatte.

"Da sitz ich nun schon an die dreißig Jahre, bis mir das Haar grau geworden ist und warte auf eine tüchtige Revolution, in der sich der der Volkswille einmal energisch dokumentieren soll, aber was hilfts ? Es wird schon noch eine kommen…"

Beitrag hören

 
 
Dradio Audio
Kein Audio aktiv
 
 
 
 
 

Für dieses Element wird eine aktuelle Version des Flash Players benötigt.

Kalenderblatt

Rio de Janeiro"Es gibt keine schönere Stadt auf Erden"

Die berühmte Christusstatue in der Bucht von von Rio de Janeiro erscheint in der Abenddämmerung vor einem rot leuchtenden Himmel. (picture Alliance / dpa / Antonio Lacerda)

Rio de Janeiro ist bekannt für den Zuckerhut und eine gigantische Christus-Figur, für Traumstrände, Karneval, Samba-Schulen und Bossa Nova. Seinen Namen hat Rio de Janeiro, das die Kolonialmacht Portugal heute vor 450 Jahren an der Guanabara-Bucht gründete, eigentlich einem Zufall zu verdanken.

175. Geburtstag von Henri DuveyrierFernweh nach Nordafrika

Verwehte Fußspuren auf einer Sanddüne bei Assuan in Ägypten, im Hintergrund blauer Himmel (dpa / picture alliance / Arved Gintenreiter)

Mitte des 19. Jahrhunderts war die Sahara für Europa noch unentdeckt, Land und Leute waren unbekannt und kaum beschrieben. Das änderte sich bald. Die Reiseberichte des Franzosen Henri Duveyrier, der heute vor 175 Jahren geboren wurde, erregten großes Aufsehen - vor allem seine Beschreibungen der Tuareg.

Pariser VerträgeBeendung der westdeutschen Besatzung

Ein Blick in den Unterzeichnungssaal am Quai d'Orsay in Paris am 23.10.1954 zeigt US-Außenminister John Foster Dulles (M), der gerade Bundeskanzler Konrad Adenauer (rechts von Dulles) begrüßt, kurz vor der Unterzeichnung der Pariser Verträge. Links von Dulles der französische Hohe Kommissar André Francois-Poncet (l, Richtung Kamera blickend). (picture alliance / UPI)

Durch den Abschluss der Pariser Verträge konnte die Bundesrepublik die Besatzungsherrschaft der Westalliierten beenden. Sie trat als gleichberechtigtes Mitglied der NATO bei. Innenpolitisch war das Abkommen äußerst umstritten, da es die Aufstellung der Bundeswehr zur Folge hatte - die Entscheidung fiel am 27. Februar 1955, vor 60 Jahren.