Programm: Vor- und RückschauSamstag, 09.01.2016

Wer auch immer
Von Markus Orths
Regie: Angeli Backhausen
Mit: Isolda Dychauk, Thomas Huber, Enno Hesse, Anke Retzlaff, Janusz Kocaj, Michael Altmann, Felix Vörtler, Peter Kurth u.a.
Musik: Rainer Quade
Produktion: WDR 2015
Länge: 53'20

Jakob König, Mitte 50, lebt in einer Hütte am Waldrand. Seine einzige Einnahmequelle sind Pfandflaschen, die er in einem Handwagen sammelt, mit dem er durch die Dorfstraßen zieht. Alles an Jakob wirkt unheimlich: sein Aussehen, seine Sprachbehinderung, sein Interesse an ausgestopften Tieren und Ameisen und vor allem seine hohe Duldsamkeit... Das reizt die Gymnasiasten Harry, Peter, Silke und Nicole, ihn zu provozieren. Wie viel kann man diesem Duckmäuser antun, bis er sich endlich zur Wehr setzt? Die Jugendlichen quälen den Mann mit einem ‚Spiel‘ - und merken fast zu spät, dass sie zu weit gegangen sind. Sie sollten die Sache wiedergutmachen, irgendwie. Kurze Zeit später macht sich Nicole allein auf den Weg zu dem Einsiedler. Sie kehrt nicht mehr zurück. Daraufhin gehen auch die drei anderen los, um „wie dämliche Detektive“ Königs Hütte nach Hinweisen zu durchsuchen. Bestimmt hat der sonderliche Mann Nicole etwas angetan ...

Rock
Am Mikrofon: Udo Vieth

Berichte, Interviews, Reportagen

Vor 500 Jahren: Das staatstheoretische Werk "Utopia" von Thomas More erscheint

„Er ist Prinz! Noch mehr! Er ist Mensch!“
Einblicke in die fremde Welt der Freimaurerei

Am Mikrofon: Die Schauspielerin Sandra Hüller

Sie spiele Theater, um Leben und Erleben intensiver zu fühlen - so Sandra Hüller. Geboren 1978 in der thüringischen Stadt Suhl, machte sie erst das Abitur in Friedrichroda und studierte dann an der Hochschule für Schauspielkunst Ernst Busch in Berlin. „Wenn das nicht geklappt hätte, wäre ich vermutlich Hebamme geworden“, sagt Sandra Hüller. Ihre Schauspielkunst wurde aber früh entdeckt und gefördert: Mit 24 war sie Ensemblemitglied am Theater Basel und wurde gleich für ihre ersten Rollen, so als Shakespeares Julia, zur Nachwuchsschauspielerin des Jahres gewählt. Sie spielte Goethes Gretchen und das Käthchen von Kleist. Die Süddeutsche Zeitung schrieb, ihr sei schnell viel zugetraut worden, und sie sei daran gewachsen. Auch der erste Kinofilm wurde ein großer Erfolg: 2006 stellte Sandra Hüller in Hans-Christian Schmids ‚Requiem‘ eine von epileptischen Anfällen gequälte Studentin dar und bekam dafür einen Silbernen Bären und die Lola als beste Darstellerin. Doch Sandra Hüller hat einmal bekannt, der Film sei ein Flirt, das Theater ihre große Liebe. Nach drei Jahren im Ensemble der Münchner Kammerspiele zog es sie jüngst nach Leipzig.

Alte Helden, junges Land - Mazedonien auf der Suche nach der eigenen Identität
Mit Reportagen von Leila Knüppel
Am Mikrofon: Gerwald Herter

Ein mächtiger Triumphbogen, eine pompöse Statue von Alexander dem Großen und jede Menge Gebäude mit antiken Säulen: Wer durch Skopjes Innenstadt bummelt, könnte denken, die mazedonische Hauptstadt sei reich an historischen Bauwerken. Zeugnisse einer glorreichen, antiken Vergangenheit. Aber all die vermeintlich historischen Prunkbauten sind nur wenige Jahre alt. Sie zeugen vor allem von einem: dem Versuch der nationalkonservativen Regierung, die antike Vergangenheit des Landes zu beschwören und der jungen Nation eine Identität zu geben. Dafür ernten sie reichlich Spott. Als Hauptstadt of Kitsch bezeichnen Kritiker Skopje. Disney-Themenpark der Antike nennen sie das große Bauvorhaben.
Auch für Mazedoniens Nachbarn Griechenland ist die Vereinnahmung antiker Helden wie Alexander des Großen eine Provokation. Selbst schon der Name des Landes, Mazedonien, geht den Hellenen zu weit; heißt doch eine griechische Provinz ebenso. Athen wirft Mazedonien vor, sein historisches Erbe zu rauben. Aber auch die bulgarischen Nachbarn hören nicht auf, die mazedonische Eigenständigkeit anzuzweifeln: Für sie besitzt Mazedonien keine eigene kulturelle Identität - und ihre Sprache, so behaupten viele, sei ein Dialekt des Bulgarischen.

Berichte, Interviews, Musik

Auslandskorrespondenten berichten
Verunsicherte Dynastie: Das saudische Königshaus tritt die Flucht nach vorn an

Ausreichend Abstand: Junge Taiwaner pochen vor den Wahlen auf Distanz zu China

Schöne neue Scheinwelt: Eine Stadt für heimkehrende Gastarbeiter in Tadschikistan

Taktisches Manöver: Argentinien will mit Großbritannien über Falklandinseln verhandeln

Am Mikrofon: Birgit Morgenrath

Das Bildungsmagazin
Hitler im Klassenzimmer? - Wie Schulen mit der Neuveröffentlichung von "Mein Kampf" umgehen sollen
'Campus & Karriere' fragt: Sollte "Mein Kampf" im Schulunterricht auftauchen? Und wenn ja, wie und wo sollte er eingesetzt werden? Wo finden Lehrerinnen und Lehrer didaktisches Material und entsprechende Fortbildungen?

Gesprächsgäste:
Rolf Busch, Vorsitzender des Thüringer Lehrerverbandes
Mathias Brodkorb, Bildungsminister von Mecklenburg-Vorpommern
Thomas Sandkühler, Professor für Geschichtsdidaktik an der Humboldt-Universität zu Berlin
Am Mikrofon: Benedikt Schulz

Beiträge:
Umstrittene Veröffentlichung
Das Münchner Institut für Zeitgeschichte stellt seine wissenschaftlich-kritische Edition von "Mein Kampf" vor

Soll "Mein Kampf" in die Klassenzimmer?
Umfrage unter Münchner Schülerinnen und Schülern

Hörertel.: 00800 - 4464 4464
campus@deutschlandfunk.de

Die Debatte um die kritische Edition von Adolf Hitlers berühmt-berüchtigter Hetzschrift "Mein Kampf" ist in dieser Woche in aller Munde. Auch für Schulen stellt die Neuveröffentlichung des Werkes eine Herausforderung dar: sollte "Mein Kampf" im Unterricht eingesetzt werden? Ja, meint etwa der Bildungsminister von Mecklenburg-Vorpommern, Mathias Brodkorb. Eine Meinung, der sich nicht jeder anschließen will. Der Thüringer Lehrerverband etwa ist der Meinung, dass Lehrer gut in der Lage seien, mit dem Thema Nationalsozialismus umzugehen, ohne dass sie mit dem Werk selbst arbeiten müssten. Abgesehen davon: wenn es wirklich Teil des Unterrichts werden soll, bleibt die Frage, wie es eingesetzt wird

Das Musikmagazin

Ein schwarzer Stern zum Geburtstag - David Bowies neues Album
Er hat sich zwar von der Konzertbühne zurückgezogen, ist aber kreativ wie lange nicht mehr. Vor drei Jahren beendete David Bowie mit dem Album "The next day" eine zehnjährige Studiopause. Seitdem hat er an Soundtracks mitgewirkt, ein Broadway-Stück geschrieben und legt nun wieder ein komplettes Album vor. "Blackstar" erscheint pünktlich zu Bowies 69. Geburtstag und eröffnet durchaus neue Klangwelten.

Universalsprache Musik: Die Dresdener Banda Comunale spielt mit Flüchtlingen zusammen
Lange war die Banda Comunale aus Dresden eine reine Blaskapelle, allerdings eine mit politischen Positionen: Die Musiker traten in Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge auf und positionierten sich gegen rechtspopulistische Auswüchse. Dem politischen Statement folgt nun ein musikalisches. Seit einigen Monaten spielen auch Musiker mit, die aus ihrer Heimat geflüchtet sind. Und auf einmal hat die Blaskapelle Sänger, Gitarristen und sogar zwei Oud-Spieler.

Bitte recht experimentierfreudig: Timo Alterauge vom Label Denovali Records im Corsogespräch
Kleine Auflagen, aber hoher Anspruch zeichnen die Arbeit der Dortmunder Plattenfirma Denovali Records aus. Die musikbegeistern Freunde Thomas Hack und Timo Alterauge gründeten das Spezial-Label vor zehn Jahren und haben seitdem gut 250 Alben von internationalen Künstlern veröffentlicht. Die Musik ist oft instrumental und nie Mainstream.

Ungebrochen kämpferisch - Joan Baez wird 75
Viele Künstler der Woodstock-Generation haben sich politisch engagiert, aber nur wenige so intensiv und lange wie sie: Joan Baez war bei den Demonstrationen der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung genauso dabei wie bei auf den Ostermärschen der alten BRD und ist bis heute überzeugte Pazifistin und Kämpferin für die Menschenrechte geblieben. Vor allem aber hat sie eine der schönsten Stimmen, die je im Folk zu hören waren. Heute feiert sie ihren 75. Geburtstag.

Bücher für junge Leser

Der Philosoph und ChemikerJens Soentgen und der Künstler Vitali Konstantinov im Gespräch

Jens Soentgen: Selbstdenken! 20 Praktiken der Philosophie, mit Bildern von Nadia Budde, Peter Hammer Verlag
Von den Sternen bis zum Tau. Eine Entdeckungsreise durch die Natur. Mit 120 Phänomenen und Experimenten, illustriert von Vitali Konstantinov, Peter Hammer Verlag
Wie man mit dem Feuer philosophiert. Chemie und Alchemie für Furchtlose, illustriert von Vitali Konstantinov, Peter Hammer Verlag
Hans Christian Andersen/Vitali Konstantinov: Des Kaisers neue Kleider, Verlag Jacoby & Stuart
Dieter B. Hermann/Vitali Konstantinov: Planeten, Sterne, Galaxien, Gerstenberg Verlag
Daniiel Charms/Vitali Konstantinov: Seltsame Seiten. Ausgewählte Gedichte und Geschichten für Kinder,Bloomsbury Verlag
Morten Ramsland/Vitali Konstantinov: Als Bernhard ein Loch in den Himmel schoss, Boje Verlag
Mar Pavon/Vitali Konstantinov: Sechs Langbärte, Aladin Verlag

Am Mikrofon: Ute Wegmann

Computer und Kommunikation
Schwerpunkt:
Irre Gadgets und innovative Geräte
Trends und Neuheiten auf der Consumer Electronics Show

Vordenker in Las Vegas
Von echten und von Pseudo-Innovationen auf der CES

Aktuell:
Bei der BBC geübt
Immer mehr Hackergruppen wollen den IS elektronisch angreifen

WhatsAnalyzer
Die Universität Würzburg untersucht die Kommunikation in Chatgruppen

Das Digitale Logbuch
Robert in der Wüste

Info-Update

Sternzeit, 09. Januar 2016
Carsten Niebuhr und die arabische Expedition

Am Mikrofon: Manfred Kloiber

Desinformation durch die Polizei?
Die Silvesternacht von Köln und die Medien
Gespräch mit Peter Pauls, Chefredakteur des Kölner Stadtanzeiger

Wie sagt man’s seinem Leser?
Die Berichterstattung über Köln und die Wortwahl
Gespräch mit Christian Sauer, Journalistentrainer und Mitglied der Ethikkommission der Akademie für Publizistik

O-Ton-Nachrichten u.a.:
Weiteres Integrationsradio für Berlin/Brandenburg geplant - MABB sorgt für Anschubfinanzierung
Warnung von Reporter ohne Grenzen - Terroristen nutzen Journalistenentführungen immer stärker als Finanzierungsquelle
Zum Jahrestag der Angriffe auf 'Charlie Hebdo' - Zeitungsverleger rufen zur Verteidigung der Pressefreiheit auf

Ziviler Ungehorsam
Widerstand im polnischen Rundfunk gegen die neuen Mediengesetze

Die Glaubwürdigkeit der Pixel
Der Fotojournalismus in Zeiten der Digitalfotografie

Am Mikrofon: Brigitte Baetz

Berichte, Meinungen, Rezensionen
Was ist deutsch? Die kroatische Schriftstellerin Marica Bodrozic im Gespräch

Von Delacroix bis Giacometti - 100 Jahre Kunstmuseum Winterthur

George Orwells Klassiker "1984" als Bestseller in Russland

Kuba und die Meinungsfreiheit - Jetzt wird offen über Zensur geredet

Am Mikrofon: Henning Hübert

Vorfahrt für Spritfresser: Das Dienstwagenprivileg erschwert den Klimaschutz

Die Glut
Von Sándor Márai
Aus dem Ungarischen von Christina Viragh
Bearbeitung: Goy, Sebastian
Regie: Walter Adler
Mit: Peter Fitz, Thomas Holtzmann, Rolf Boysen, Michael König, Susanne Lothar, Heinrich Giskes, Hans-Peter Hallwachs, Philipp Schepmann, Timo Glosemeyer
Produktion: SR/HR/RB 2000
Länge: 84'

Anschließend:
Budapester Zimbiosen
Der ungarische Zimbalspieler Miklós Lukács
vorgestellt von Karl Lippegaus

Ein ungarisches Schloss am Fuße der Karpaten - einst ein Ort für festliche Soirées, der die Grandezza des k.u.k.-Reiches atmete. Nun gibt es ein paar Diener, eine alte Amme und Henrik, den General. Jetzt ist der Augenblick gekommen, auf den Henrik 41 Jahre gewartet hat: Konrad hat sich angekündigt, sein engster Freund aus Jugendtagen, der damals nach einem Jagdausflug ans andere Ende der Welt geflohen war. Ein einziger Abend, eine Nacht, für Antworten auf die Frage, die dem General seitdem auf der Seele brennt: Welche Rolle hat Krisztina, seine junge, schöne und seit Langem verstorbene Frau, für sie beide damals gespielt?

Sándor Márai (1900 - 1989) emigrierte 1948 nach Italien und später nach New York, nahm sich 1989 in San Diego das Leben. "Die Glut" ist der Beginn einer literarischen (Wieder-)Entdeckung des Jahres 1999.

Von der Musik zum Dokumentarspiel
Mela Meierhans’ Musiktheater des Lebens
Von Matthias Entreß

Aneignung und Anverwandlung sind die Pfeiler von Mela Meierhans’ musikalischem Schaffen. Unbekümmert um eine Wiedererkennbarkeit des äußerlichen Klangs geht es der Schweizer Komponistin darum, musikalische Verhältnisse zu schaffen, mit Musikern, Texten und Kontexten. Nicht nur jazzerfahrenen, sondern auch symphonischen Musikern schafft sie Improvisationskonzepte. Ihre Musik heftet sich an vorgefundene Gegebenheiten an und entwickelt ein oft hochwirbelndes Eigenleben. So ist eine innovative Hinwendung zum Musiktheater im weitesten Sinn nur natürlich. Seit 2006 arbeitet Meierhans an der Jenseitstrilogie, in der sie die Trauer- und Totenrituale zuerst des Alpenlandes, dann des Islam und zuletzt des Judentums dokumentarisch aufarbeitet und dabei ihr Komponieren in Traditionen auch anderer Kulturkreise eintaucht.

Lass uns niemals erwachsen werden
Die Lange Nacht des Dylan Thomas
Von Kerstin Kilanowski
Regie: Kerstin Kilanowski

Ein Künstler, wie er im Buche steht. Schon mit 18 Jahren widmet sich Dylan Thomas mit großer Ernsthaftigkeit der Erschaffung einer Lyrik, wie man sie zuvor nicht gehört hatte. Schulabbrecher, gescheiterter Jungreporter, ohne Berufsausbildung - aber die literarische Welt Großbritanniens erkennt auf Anhieb das großartige Talent des unbekannten jungen Mannes aus der walisischen Provinz. Bis heute gilt Dylan Thomas als einer der wichtigsten und anspruchsvollsten Lyriker des 20. Jahrhunderts. Seine schwer übersetzbaren Gedichte spielen mit metaphysischen Bildern aus der Natur, handeln von der Stellung des Menschen in einem unbegreiflichen Kosmos, der Vergänglichkeit von Liebe. Gewürzt mit prallem Humor sind dagegen seine Essays und Kurzgeschichten, die den absurdkomischen Alltag der kleinen Leute aus Südwales wiedergeben. Da wimmelt es von griesgrämigen Kapitänen, religiösen Eiferern und tratschenden Dorfweibern. Über dem allzu menschlichen Miniatur-Welttheater schwebt die Meeresatmosphäre von Ebbe und Flut, voller Seevögel, die sich im brechenden Licht spiegeln. Das Hörspiel 'Unter dem Milchwald' mit seinen über 60 Stimmen gehört zu den großen Klassikern der Radiokunst. An ein Leben zwischen Sauftouren in den Dorfkneipen und der stürmischen Ehe mit seiner ebenso unkonventionellen Frau Caitlin erinnern Dylan Thomas‘ Briefe und die Memoiren von Zeitgenossen. Welche Spuren das literarische Werk bis heute hinterlassen hat, erfuhr die Autorin dieser Langen Nacht auch in spannenden Interviews: Die Enkelin von Dylan Thomas verwaltet den Nachlass ihres berühmten Großvaters; ein Bauer aus Thomas‘ Heimatdorf hat auf seinem Grundstück einen Poesiespaziergang angelegt; ein Pensionär verwandelte Thomas‘ Geburtshaus mit viel Liebe in ein lebendes Museum. Und Elke Heidenreich, Literaturkritikerin und Fan des walisischen Dichters, wirft mit großer Leidenschaft einen verständnisvollen Blick auf die Schattenseiten von Dylan Thomas.