Corso / Archiv /

 

Rechtsruck in Ungarn

Publizistikpreis geht an Rechtsextreme

Von Stephan Ozsváth

Die rechtsextreme Band  "Kárpátia" träumt von Großungarn und den 1920er-Jahren
Die rechtsextreme Band "Kárpátia" träumt von Großungarn und den 1920er-Jahren (Stock.XCHNG)

In Ungarn wurden der Sänger der Rechtsrockband "Kárpátia" und ein Moderator, der im Fernsehen über Juden und "Zigeuner" hetzte, mit dem bekanntesten Publizistikpreis des Landes ausgezeichnet. Viele Preisträger gaben ihre Auszeichnungen daraufhin zurück.

November 2012. Ungarns bekannteste Rechtsrockband "Kárpátia" spielt auf – mitten in Budapest. Mehrere Hundert Fans sind gekommen, manch einer hebt den Arm zum Hitlergruß. An Verkaufsständen werden Großungarn-Aufkleber verkauft. Das Thema der Band. Sie will die Grenzen Ungarns korrigieren. "Nein, nein, niemals" - können die Fans mitgrölen.

"Nein, nein, niemals"- das war das außenpolitische Motto des autoritären Herrschers der Zwischenkriegszeit, Miklós Horthy. Er wollte die nach dem Ersten Weltkrieg verlorenen Gebiete Ungarns zurück bekommen. Sänger János Petras bedient bei diesem Konzert alle Erwartungen seiner rechtsextremen Fans. Er hetzt gegen Roma – und gegen Juden. So erzählt er von einem ungarischen Schulmädchen.

"Sie erzählte uns, dort wo sie in die Schule geht, muss sie einmal im Monat jüdische Riten und Lieder lernen. (Buhrufe). So weit ist es schon. Warum kann man nicht wieder dorthin zurück, in die 20er-Jahre, als in den Schulen Folgendes gebetet wurde: Ich glaube an einen Gott, ich glaube an meine Heimat, ich glaube an göttliche Gerechtigkeit, ich glaube an Ungarns Wiederauferstehung."

An die glaubt auch die rechtskonservative Regierung Orbán. Sie knüpft an die Horthy-Zeit an. Denkmäler werden aufgestellt, Plätze nach dem autoritären Herrscher benannt. Und Rechtsextreme wurden jetzt mit dem bekanntesten Publizistikpreis des Landes ausgezeichnet. Etwa Kárpátia-Sänger János Petrás. Ein rechtsextremer Archäologe. Und der Fernsehmoderator Ferenc Szaniszló. Im regierungsnahen "Echo TV" sagte er einmal.

"Da ist die Zigeuner- und Judenfrage. Der Mensch wird durch Arbeit zum Menschen. Wer nicht arbeiten muss, weil er - auch als Arbeitsloser - soviel oder mehr bekommt, als der, der sich sein Leben lang abstrampelt, der hat das Glück gepachtet, im Vergleich zu uns Sklaven."

Weil er Roma als "Menschenaffen" verunglimpft hatte, brummte die Medienbehörde seinem Sender eine Geldstrafe auf. Das focht den
zuständigen Minister Zoltán Balog nicht an. Er sagte bei der Preisverleihung.

"Diese Preise, die wir heute übergeben, sie drücken die Resonanz des Publikums aus, seinen Dank. Ihre Werke adoptieren wir, aus ihnen schöpfen wir. Und in Ihren Werken sehen wir jene Wege, die wir beschreiten müssen, wenn wir wirklich geadelt werden wollen."

Führende Publizisten gaben daraufhin ihre Preise zurück, die nach dem sozialistischen Reformer und Publizisten Mihály Táncsics benannt sind. Der Vorsitzende des ungarischen Journalistenverbandes, Károly Tóth, der früher für die Preisvergaben zuständig war, schüttelt nur den Kopf.

"Wenn er diese Arbeiten für eine Auszeichnung würdig hält, dann glaube ich, gibt es dort ein Problem. Der Minister kann natürlich auswählen, wen er für preiswürdig hält, aber, wenn er den Preis dann vergibt, dann übernimmt er auch Verantwortung. Und die besteht darin, ob die Arbeit mit dem geistigen Erbe von Mihály Tancsics harmoniert. Ich glaube das nicht."

Mittlerweile gibt sich der Minister ahnungslos. Die umstrittenen Äußerungen Szaniszlós seien ihm nicht bekannt gewesen. Die Ehrung sei "bedauerlich", ließ Balog per Nachrichtenagentur wissen, ließe sich aber jetzt nicht mehr ändern. Zu den anderen Auszeichnungen gab er keinen Kommentar ab. Kritiker werfen der ungarischen Regierung vor, mit den Preisverleihungen Stimmen ganz rechts fischen zu wollen.

Beitrag hören

 
 
Dradio Audio
Kein Audio aktiv
 
 
 
 
 

Für dieses Element wird eine aktuelle Version des Flash Players benötigt.

Corso

Autor Adam FletcherBrit-Berliner will deutsche Sprache retten

Mehrere Wörterbücher stehen auf einem Tisch in einer Schule. Im Hintergrund ist eine Tafel zu sehen, vor der eine Frau steht.

Zusammen mit seinem Kollegen Paul Hawkins wirbt Adam Fletcher in einem ironischen Buch für die deutsche Sprache. Seiner Meinung nach ist sie ein Genuss und sogar ein Vorbild für das Englische. Unter dem Titel "Denglisch For Better Knowers" möchte er sie auf amüsante Weise vor dem Untergang retten.

Is was!?Der satirische Wochenrückblick

Eine junge Frau tippt auf ihrem Mobiltelefon eine SMS, während sie in einem Cafe sitzt.

Die einen reden in der Öffentlichkeit am Handy lautstark über die privatesten Dinge. Andere wie Bastian Schweinsteiger singen lautstark ein Schmählied gegen Borussia Dortmund - und werden dabei zufällig mit dem Handy gefilmt. Beides kann man sich sparen. Sparsam ist auch die Kanzlerin, wie sie jetzt wieder in Bayreuth bewiesen hat.

Umbria Rock Festival Der Traum eines Investment-Bankers

Die britische Rockgruppe The Kaiser Chiefs bei einem Auftritt im Juni 2014 auf dem Glastonbury Festival of Music and Performing Arts in Somerset im Südwesten Englands.

Die inzwischen kaum noch überschaubare europäische Festivalszene bekommt noch eines dazu: das Umbria Rock-Festival, das vom 1. bis 3. August erstmals stattfindet. Organisiert und finanziert hat es der indisch-stämmige Brite Yashwant Bajaj, ein früherer Investment-Banker.