Belohnung ist eine verkleidete Strafe
Von Thomas Böhm · 23.09.2016
Selbst unter den ungewöhnlichsten Autoren der Gegenwart ragt der 1971 in Amsterdam geborene Arnon Grünberg heraus. So gewann er Preise unter Pseudonym, arbeitete undercover als Masseur in Rumänien und als Zimmermädchen in Bayern, begleitete die Bundeswehr bei ihrem Einsatz in Afghanistan.
Auch seine in über 30 Sprachen übersetzten Romane gehen mit ihrem bizarren Humor dahin, wo es (fast nicht mehr) wehtut, erzählen von einem "Jüdischen Messias" oder von einem "Mann, der nie krank war", bis er in den Arabischen Emiraten zu Tode verurteilt wird, weil er ein Spion sein soll.
Thomas Böhm begleitet Arnon Grünberg durch seine Bücher bis an die Haustür seiner Mutter. Als dort ein Unbekannter einmal einen Strauß Rosen ablegte, animierte das Grünberg zu dem Bonmot: "Belohnung ist eine verkleidete Strafe".
Produktion: DLF 2016