Zum einen überrascht hier, dass eine Nicht-Muttersprachlerin so problemlos in tschechischer Sprache zu singen vermag, zum anderen bietet die CD einen der zentralen Liedzyklen Dvorak’s, die "Biblischen Lieder" op. 99 in nahezu exemplarischer Deutung.
Religiöse und biographische Aspekte spielten bei der Aneignung des slawischen Repertoires vermutlich eine entscheidende Rolle - ebenso die Begegnung der jungen Sängerin mit dem tschechischen Maler Radoslav Kutra. Was Barbara Theler gemeinsam mit Klavierbegleiter Bruno Canino hier musikalisch aufleben lässt, ist von besonderer Intensität: abgründig, sinnlich, vital - existenziell. Die Sopranistin versteht die 1894 in New York entstandenen Psalmtext-Vertonungen als Ausdruck persönlicher Gottesverehrung und Gottesfurcht. Übliche Sakralität ist ihnen weitgehend fremd. Eher spricht aus ihnen eine Sehnsucht nach musikalischer Heimat, vielleicht gar nach Böhmen - wiewohl der Zyklus vom Spiritual, also von einem fundamentalen Element amerikanischer Vokalkultur inspiriert ist.
Hier zwei Beispiele: zuerst Lied Nr. 3, ein Flehgebet in höchster Not und im Anschluss daran die beschwingte Lobpreisung, mit der der Liedzyklus schließt.
• Musikbeispiel: Dvorak - aus: "Biblische Lieder" op. 99
Antonin Dvorak - Biblische Lieder op. 99 - gesungen von Barbara Ulricca Theler, begleitet von Bruno Canino am Klavier. Die bei CLAVES Records in Thun erschienene Platte enthält neben Smetana’s 5 Abendliedern außerdem Dvorak’s Zyklen "Im Volkston" und die "Zigeuner-Lieder".
Titel: "Dvorak/Smetana"
Mitwirkende: Barbara Ulricca Theler, Sopran und Bruno Canino, Klavier
Label: Claves Records
Labelcode: LC 3369
Bestellnr.: 502411
Religiöse und biographische Aspekte spielten bei der Aneignung des slawischen Repertoires vermutlich eine entscheidende Rolle - ebenso die Begegnung der jungen Sängerin mit dem tschechischen Maler Radoslav Kutra. Was Barbara Theler gemeinsam mit Klavierbegleiter Bruno Canino hier musikalisch aufleben lässt, ist von besonderer Intensität: abgründig, sinnlich, vital - existenziell. Die Sopranistin versteht die 1894 in New York entstandenen Psalmtext-Vertonungen als Ausdruck persönlicher Gottesverehrung und Gottesfurcht. Übliche Sakralität ist ihnen weitgehend fremd. Eher spricht aus ihnen eine Sehnsucht nach musikalischer Heimat, vielleicht gar nach Böhmen - wiewohl der Zyklus vom Spiritual, also von einem fundamentalen Element amerikanischer Vokalkultur inspiriert ist.
Hier zwei Beispiele: zuerst Lied Nr. 3, ein Flehgebet in höchster Not und im Anschluss daran die beschwingte Lobpreisung, mit der der Liedzyklus schließt.
• Musikbeispiel: Dvorak - aus: "Biblische Lieder" op. 99
Antonin Dvorak - Biblische Lieder op. 99 - gesungen von Barbara Ulricca Theler, begleitet von Bruno Canino am Klavier. Die bei CLAVES Records in Thun erschienene Platte enthält neben Smetana’s 5 Abendliedern außerdem Dvorak’s Zyklen "Im Volkston" und die "Zigeuner-Lieder".
Titel: "Dvorak/Smetana"
Mitwirkende: Barbara Ulricca Theler, Sopran und Bruno Canino, Klavier
Label: Claves Records
Labelcode: LC 3369
Bestellnr.: 502411