"This is not Spain, this is Catalonia" informieren patriotische Aktivisten mit Graffiti auf Verkehrsschildern die Touristen an der Costa Brava. Aber das stimmt natürlich nur zur Hälfte. Katalonien ist eben auch Spanien. Es ist eine von 17 autonomen Regionen, Barcelona ist die Verlagshauptstadt des Landes, für rund die Hälfte der Katalanen ist Spanisch, nicht Katalanisch ihre Muttersprache.

Trotzdem hat die katalanische Regierung einen sogenannten "nationalen Übergang" ausgerufen, an dessen Ende die Unabhängigkeit der Region stehen soll, während Spanien die schlimmste Wirtschaftskrise seiner jüngeren Geschichte durchlebt. Spaniens Verfassung, die die Katalanen 1978 noch mit deutlicher Mehrheit angenommen hatten, spricht hingegen von der Unteilbarkeit des Landes. Konflikte sind also unvermeidbar.

Produktion: DLF 2013

Manuskripte zur Sendung: