Staatenhaus Köln: Jacques Offenbach

Barkouf oder: Ein Hund an der Macht

Ein Hund läuft mit einem Knochen im Maul über eine Wiese.
Offenbach fragt: wie geht es einem Staat, der auf den Hund gekommen ist. © imago images / Frank Sorge
Moderation: Stefan Lang · 23.05.2020
Zum Offenbach-Jahr 2019 brachte Köln seinen "Barkouf" heraus. Hier wird die Gründung eines Staates gefeiert, der von Hund und Frauchen regiert wird. Es folgen Steuersenkungen und Amnestien - kein Wunder, dass dieses Werk damals von der Zensur kassiert wurde.
Würde jeder besser regieren als die, die gerade das Sagen haben? Jacques Offenbach spielt die Frage durch in seiner musikalischen Satire "Barkouf oder: ein Hund an der Macht". Die Oper Köln brachte die deutsche Erstaufführung im Rahmen des Offenbach-Jahres 2019 auf die Bühne.
Schlechter als im Operettenstaat Lahore kann eine Regierung nicht sein. Alle Würdenträger hat das empörte Volk aus dem Fenster gestürzt oder anderweitig beseitigt, da kommt der Großmogul auf die Idee, einen Hund zum Regenten zu ernennen. Und schlagartig wird alles besser. Barkouf, von seinem Frauchen Maima "gedolmetscht", macht alles richtig. Steuersenkungen, Amnestien und Gnadenerweise für alle.

Zu deutlich

Im Paris des Zweiten Kaiserreichs lachte das Publikum über Missstände, die es nur allzu gut kannte. Und der Hund machte Offenbach nichts als Ärger: mit dem Theater, mit der Zensur, mit der Kritik. "Barkouf" verschwand in der Versenkung. Bei dieser Koproduktion der Oper Köln mit der Opéra du Rhin handelt es sich um die erste Aufführung seit der Uraufführungsserie vor 158 Jahren.

Sie möchten die Sendung in bester Qualität hören? Dann wechseln sie hier auf unseren neuen, hochaufgelösten Stream (AAC, 256 kbit/sec.).

Aufzeichnung vom 12. Oktober 2019 in Staatenhaus Köln
Jacques Offenbach
Barkouf oder: Ein Hund an der Macht
Opera comique

Bababeck - Matthias Klink, Tenor
Der Großmogul - Bjarni Thor Kristinsson, Bass
Saëb, Offizier - Patrick Kabongo, Tenor
Kaliboul, Eunuch - Martin Koch, Tenor
Xaïloum, Geliebter der Balkis - Sunnyboy Dladla, Tenor
Maïma, junges Blumenmädchen - Susanne Elmark, Sopran
Balkis, Orangenhändlerin - Judith Thielsen, Mezzosopran
Périzade, Tochter von Bababec - Kathrin Zukowski, Sopran

Chor der Oper Köln
Gürzenich Orchester Köln
Leitung: Stefan Soltesz 

Mehr zum Thema