Weiter geht es mit einem Gecko, Seepferdchen, einem Koboldmaki und einem Langschwanzkolibri. Aber auch Heuschrecken, Spinnen oder Krebse präsentieren sich in unerwarteter Schönheit. Beeindruckend sind auch die detailgenauen Bilder, die das Innenleben von Linsen- und Facettenaugen offenbaren. Besser als jeder Text präsentieren die bunten Fotografien den Einfallsreichtum der Natur, wenn es darum geht, Licht aus der Außenwelt aufzunehmen und zu verarbeiten.

Leider halten die ergänzenden Texte nicht das, was die hervorragenden Fotos versprechen. Fachworte wie "Reizkategorien", "Polarisationsmuster" oder "Farbreflexe" reihen sich nicht selten ohne Erklärung aneinander. Wie selbstverständlich jonglieren die Autoren mit Adjektiven wie lateral, apikal, binokular, invers oder evers. Für Laien sind die Texte abschreckend kompliziert, und den Experten unter den Lesern werden klare Linie und Vollständigkeit fehlen.