Donnerstag, 11. April 2024

Archiv


Dichter Nazim Hikmet neu interpretiert

Er gilt als Begründer der modernen türkischen Lyrik. Doch für seine politischen Ansichten saß Nazim Hikmet jahrelang im Gefängnis. Nun, Jahre nach seinem Tod hat die Sängerin Defne Sahin einige Texte Hikmets auf ihrem ersten Album neu interpretiert, mit Jazz unterlegt und für ihre Generation greifbar gemacht.

Defne Sahin im Gespräch mit Axel Rahmlow | 29.10.2011
    Nazim (Nasem) Hikmet ist noch heute ein türkischer Superstar, auch fast 50 Jahre nach seinem Tod. Für seine politischen Ansichten saß er jahrelang im Gefängnis und musste später ins Exil.

    Sie kam erst Jahre nach seinem Tod zur Welt. Defne Sahin ist eine Sängerin mit türkischen Wurzeln. Sie lebt in Berlin, hat Jazzgesang studiert und veröffentlicht jetzt ihr erstes Album - auf dem sie das Werk von Nazim Hikmet neu interpretiert. Jeder Song basiert auf einem Originaltext des Dichters, auf türkisch eingesungen.

    Yasamak (Jaschamak) heißt das Ergebnis, zu Deutsch: Leben, mit dem sie das Werk von Hikmet für ihre Generation greifbar machen will. Ich habe mit Defne Sahin über dieser besondere Platten gesprochen. Zuerst wollte ich von ihr wissen, was sie persönlich mit Nasem Hikmet verbindet.

    Hören Sie das gesamte Gespräch in unserem Audio-on-Demand-Bereich bis einschließlich 29. März 2012.