Montag, 17.06.2019
 
Seit 10:10 Uhr Kontrovers

In eigener Sache

Korrekturen und Richtigstellungen

Als Journalisten fühlen wir uns den Prinzipien von Faktentreue, Trennung von Bericht und Kommentar, von Vielfalt verpflichtet. Aber wir wissen auch: Wer 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche sendet, analog, digital und online, dem unterlaufen trotz aller Anstrengungen von Redaktion und Korrespondenten auch Fehler. 

Dazu bekennen wir uns. Deshalb haben wir nach dem Vorbild der "New York Times" und anderer Medien die Rubrik "Korrekturen" eingerichtet. Auf dieser Seite weisen wir auf Fehler, die wir in der Berichterstattung gemacht haben, hin und korrigieren sie. Wir glauben, dass Transparenz das beste Gegenmittel gegen Verschwörungstheorien und Manipulationsvorwürfe ist.

Den Hörerservice können Sie via Telefon, Fax und E-Mail erreichen oder Sie nehmen Kontakt direkt über das Internet auf.
Telefon: 0221 - 345 18 31
Fax: 0221 - 345 18 39
E-Mail: hoererservice@deutschlandradio.de

Informationen am Morgen, 14.06.2019Öffnen

In einer früheren Fassung dieses Beitrags war ein falscher US-Staat als Heimat von Sarah Sanders angegeben; der Fehler wurde in der Textfassung korrigiert.

Wirtschaftsgespräch, 11.06.2019Öffnen

In einer früheren Fassung hieß es, dass die Berliner Verkehrsbetriebe einer der Beteiligten seien. Sie sind der Hauptinitiator. Das haben wir korrigiert.

Europa heute, 11.06.2019Öffnen

In einer früheren Manuskriptfassung war die Kritik an dem Nachlassen des Engagements bei der Verfolgung von Kriegsverbrechen falsch zugeordnet; wir haben dies korrigiert.

Wirtschaft und Gesellschaft, 03.06.2019Öffnen

In Überschrift und Vorspann des Textes haben wir ein falsch zusammengefasstes Ergebnis aus der Überschuldungsstatistik korrigiert.

Kommentare und Themen der Woche, 06.06.2019Öffnen

In einer früheren Fassung wurde Innenminister Matteo Salvini fälschlicherweise Staatschef Italiens bekannt. Diesen Fehler haben wir korrigiert.

Hintergrund, 04.06.2019Öffnen

An einer Stelle haben wir im Text Fehler beim Datum und beim Ergebnis der Abstimmung in Frankreich korrigiert. Die fehlerhafte Audiofassung wurde gelöscht.

Hintergrund, 25.05.2019Öffnen

In der ursprünglichen Textfassung wurde auf den falschen Vertragstext Bezug genommen.

Campus & Karriere, 08.05 2019Öffnen

In dem Teaser kam zunächst nicht klar zum Ausdruck, dass die Einschätzung, dass es sich um eine islamistische Kampagne gehandelt habe, auf die die Konferenz ausrichtende Professorin Susanne Schröter zurückgeht.

Informationen am Morgen, 17.05.2019Öffnen

Wir haben im Onlinebeitrag Korrekturen vorgenommen. Es wurde eine ursprünglich falsche Übersetzung des Ustascha-Grußes "Za dom spremni" korrigiert. Die an einer Stelle genannten faschistischen Massaker fanden nicht während des kroatischen Unabhängigkeitskampfs, sondern im Zweiten Weltkrieg statt. An dieser Stelle wurde der Obfrau für Menschenrechte Lora Vidovic eine falsche Aussage zugeordnet. Auch das wurde richtiggestellt. Die von Thompson besungene Heimat liegt in Bosnien-Herzegowina. Wir haben den Fehler im Text korrigiert.

Hintergrund, 12.05.2019Öffnen

In einer Neufassung des Textes haben wir die Quelle einer Aussage hinzugefügt sowie einen Fehler korrigiert. Den Audiobeitrag haben wir gelöscht.

Sport am Wochenende 28.4.2019Öffnen

In der ursprünglichen Fassung wurde der Interviewte ungenau wiedergegeben. Das haben wir korrigiert.

Forschung aktuell, 16.05.2019Öffnen

In der ursprünglichen Version des Textes hatte sich ein Fehler bei einer Zeitangabe eingeschlichen. Dies haben wir korrigiert.

Forschung aktuell, 14.05.2019Öffnen

Im Onlinetext dieses Beitrags haben wir einen falschen Namen korrigiert.

Wirtschaft und Gesellschaft, 02.05.2019Öffnen

Wir haben den Text hier aus redaktionellen Gründen um einen Absatz gekürzt, der in einer früheren Version noch veröffentlicht war.

Kommentare und Themen der Woche, 2.5.2019Öffnen

Eine frühere Version des Textes enthielt eine Formulierung, die die gemeinte Aussage in ihr Gegenteil verkehrt hat; dies haben wir korrigiert.

Interview, 30.04.2019Öffnen

Ursprünglich war bei der Verschriftlichung des Interviews versehentlich ein Buchstabe vergessen worden und dadurch der Sinn einer Aussage verdreht - diesen Fehler haben wir korrigiert. 

Kommentare und Themen der Woche, 24.04.2019Öffnen

In der Audiofassung des Kommentars heißt es, Boris Palmer twittert. Tatsächlich hat Palmer keinen Twitter-Account. Aus diesem Grund haben wir die Audiofassung gelöscht.

Kalenderblatt, 12.4.2019Öffnen

Anders als zunächst geschrieben, wurde der für die Sicherheit der Schwebebahn zuständige Betriebsleiter nicht verurteilt.

Aus Religion und Gesellschaft, 20.02.2019Öffnen

Die im Beitrag zitierte Autorin Elisabeth Raith-Paula legt Wert auf die Feststellung, dass die Verhütungsmethode "Sensiplan" nur unter den Methoden der natürlichen Familienplanung die sicherste ist. Die Behauptung, sie sei bezogen auf alle Verhütungsmethoden die sicherste, hat sie nicht aufgestellt.

Deutschland heute, 15.04.2019Öffnen

Ursprünglich hieß es im Teaser, bei "Extinction Rebellion" handele es sich um eine militante Aktivistengruppe. 

Kultur heute, 12.04.2019Öffnen

Dem Zentralinstitut für Kunstgeschichte ist hier ein Irrtum unterlaufen. Anders als vom Forschungsteam dargestellt, ist das Tafelbild "Der gute Hirte" (Bruegel d. Jüngere) 2003 zwar bei Lempertz in die Auktion genommen worden, nach einer Intervention des Artloss-Registers in London aber zurückgezogen und an den anonymen Einlieferer zurückgegeben worden. Die Erben des jüdischen Vorbesitzers, Pollack haben es später von diesem zurückgekauft.

Forschung aktuell, 09.04.2019Öffnen

Ursprünglich hieß es, dass die SCHUFA unter anderem auch den Familienstand in die Scoreberechnung einbezieht. Das ist aber nicht korrekt. Darum haben wir einen Satz aus der Audiofassung und dem Manuskript entfernt.

Die Zahl von 200 Einzelvariablen zur Berechnung geht aus einem SCHUFA-Report hervor, den wir im Beitrag verlinkt haben.

Kultur heute, 05.04.2019Öffnen

In einer ursprünglichen Version hatten wir berichtet, dass das Seminar abgesagt wurde.

Die Nachrichten, 26.03.2019Öffnen

Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Fassung war die abschließende Aussage von Frau Wielga-Skolimowska falsch eingeführt worden. Der Satz legte nahe, dass es eine Diskussion über eine Kollaboration des polnischen Staates während der Besatzungszeit gebe.

Hintergrund, 10.03.2019Öffnen

Die Zahl der in Deutschland registrierten Waffen wurde in der Online-Version korrigiert.

Interview, 24.03.2019Öffnen

Im ursprünglichen Teaser wurde der Interviewpartner ungenau zitiert. Dies haben wir korrigiert. 

Sport am Wochenende, 17.03.2019Öffnen

Ursprünglich hieß es in dem Beitrag zu Einschränkungen des DFB über die Berichterstattung über den Video-Assistenten, dass die "Bild"-Zeitung dabei mitgespielt habe. Diese Passage wurde auf den Wunsch eines Sprechers von "Bild" am Ende des Textes mit einem Hinweis versehen, dass es "keine Einschränkungen" gegeben habe.

Informationen am Morgen, 13.03.2019Öffnen

In der ursprünglichen Fassung des Textes wurden Stadt und Staat verwechselt. Den Fehler haben wir korrigiert.  

Kommentare und Themen der Woche, 10.03.19Öffnen

In der ursprünglichen Fassung des Gastkommentars wurde ein falsches Datum für die Europawahl genannt, das haben wir im Text korrigiert.

Forschung aktuell, 07.03.2019Öffnen

In einer vorherigen Fassung des Beitrags wurde im Vorspann ein missverständlicher Zusammenhang zwischen Cannabinoiden in Arzneimitteln und in Lebensmitteln hergestellt. Wir haben dies korrigiert. 
 
 

Kommentare und Themen der Woche, 23.02.2019Öffnen

In einer vorherigen Fassung des Beitrags ist durch eine Kürzung im letzten Absatz der Eindruck entstanden, Lindsey Graham habe Applaus bei der Münchener Sicherheitskonferenz erhalten. Dies haben wir im Text korrigiert. Richtig ist, dass Angela Merkel ihn erhalten hat, die Graham zitierte.

Europa heute, 06.03.2019Öffnen

Im ursprünglichen Titel haben wir uns missverständlich ausgedrückt und nicht im Sinne des vorliegenden Beitrags.

Hintergrund, 04.03.2019Öffnen

Im Text und Audio wurde ein Satz gestrichen, der auf einer missverständlichen Antwort der O-Ton-Geberin basierte.

Umwelt und Verbraucher, 04.03.2019Öffnen

Anders als es in der ursprünglichen Fassung zunächst hieß, ist die Zahl der getöteten, verletzten oder vermissten Tiere im Vergleich zu 2016 um 55 Prozent erhöht.

Wirtschaft und Gesellschaft, 27.02.2019Öffnen

[*] Olaf Tschimpke ist Präsident des NABU Naturschutzbundes Deutschland e. V. Das haben wir im Manuskript korrigiert. Das Audio wurde gelöscht.

Tag für Tag, 28.02.2019Öffnen

In einer früheren Version des Beitrags hieß es, der Journalist Thomas Klatt habe als einer der ersten über Ahrensburg berichtet. Sein erster Beitrag dazu stammt aus dem Jahre 2015, sein erster Artikel über sexuellen Missbrauch insgesamt aus dem Jahr 1998.

Informationen am Morgen, 27.02.2019Öffnen

In einer früheren Fassung wurde im Text eine falsche Organisation genannt, das haben wir korrigiert.

Kultur heute, 17.02.2019Öffnen

Der Titel des Online-Beitrags wurde geändert, um eine unpassende Wortwahl zu korrigieren.

Hintergrund, 17.02.2019Öffnen

In einer früheren Fassung des Textes wurde Hans-Peter Bartels versehentlich einer falschen Partei zugeordnet - richtig ist: SPD. Dies haben wir korrigiert. 

Kommentare und Themen der Woche 17.02.2019Öffnen

In der ursprünglichen Version des Teasers hatte sich bei der Abkürzung für das Institut der deutschen Wirtschaft ein Buchstabe zu viel eingeschlichen; die richtige Abkürzung lautet IW.  

Verbrauchertipp 05.02.2019Öffnen

In der ursprünglichen Version des Textes wurde eine falsche Pauschalisierung vorgenommen. Das haben wir korrigiert. 

Corso, 31.01.2019Öffnen

In einer früheren Fassung wurde im Text ein falscher Begriff verwendet; der richtige lautet Transgender.

Kultur heute, 30.01.2019Öffnen

Wir haben einen Kommentar zum Gastspiel der Bayreuther Festspiele in Abu Dhabi von unserer Webseite genommen. Ausgangspunkt für den Text waren Agentur-Informationen, die sich bei tiefergehender Recherche als zum Teil unvollständig bzw. nicht korrekt herausstellten. Die Kritik, die den Kern des Kommentars ausgemacht haben, entbehrt somit einer Grundlage; der Anlass für den Text ist nicht gegeben. Wir haben uns deshalb entschieden, den Text und das dazugehörige Audio von unserer Website zu nehmen.  

Umwelt und Verbraucher, 25.01.2019Öffnen

In der ursprünglichen Version des Teasers wurde die Aussage falsch wiedergegeben. Das wurde korrigiert.

Forschung aktuell, 24.01.2019Öffnen

In einer früheren Version hatte sich durch einen Übersetzungsfehler eine falsche Zahl eingeschlichen.

Aus Kultur- und Sozialwissenschaften, 24.1.2019Öffnen

Zunächst hieß es im Teaser zum Beitrag, die Mayas seien 15.000 vor Christus Fans des Kakaos gewesen – das war selbstverständlich ein Tippfehler, den wir korrigiert haben. Richtig ist: 1.500 vor Christus. 

Kommentar, 16.01.2019Öffnen

In einer früheren Version dieses Onlinebeitrags und in der Audiofassung wurde Türkmenversehentlich eine falsche Funktion zugeschrieben - und in Verbindung damit eine falsche Behauptung aufgestellt. Wir haben den Fehler im Text korrigiert.

Informationen am Morgen, 16.01.2019Öffnen

In einer vorherigen Fassung war an dieser Stelle irrtümlich vom "The eyes to the right, 202, the nose to the left, 432" die Rede. Wir haben den Text des Beitrags korrigiert.

Nachrichten, 08.01.2019Öffnen

In einer früheren Version hieß es, Poggenburg sei gesperrt worden. Richtig ist, dass die Ämtersperre vorbereitet wurde. Die Nachrichtenagentur dpa hat entsprechende Angaben korrigiert.

Die Nachrichten, 07.01.2019Öffnen

In einer vorherigen Fassung des Beitrags war irrtümlich vom westafrikanischen Gabun die Rede. Das Land liegt in Zentralafrika. Wir haben das korrigiert.

Das könnte sie auch interessieren

Entdecken Sie den Deutschlandfunk