Donnerstag, 15.11.2018
 
Seit 15:05 Uhr Corso - Kunst & Pop

In eigener Sache

Korrekturen und Richtigstellungen

Als Journalisten fühlen wir uns den Prinzipien von Faktentreue, Trennung von Bericht und Kommentar, von Vielfalt verpflichtet. Aber wir wissen auch: Wer 24 Stunden am Tag und sieben Tage die Woche sendet, analog, digital und online, dem unterlaufen trotz aller Anstrengungen von Redaktion und Korrespondenten auch Fehler. 

Dazu bekennen wir uns. Deshalb haben wir nach dem Vorbild der "New York Times" und anderer Medien die Rubrik "Korrekturen" eingerichtet. Auf dieser Seite weisen wir auf Fehler, die wir in der Berichterstattung gemacht haben, hin und korrigieren sie. Wir glauben, dass Transparenz das beste Gegenmittel gegen Verschwörungstheorien und Manipulationsvorwürfe ist.

Den Hörerservice können Sie via Telefon, Fax und E-Mail erreichen oder Sie nehmen Kontakt direkt über das Internet auf.
Telefon: 0221 - 345 18 31
Fax: 0221 - 345 18 39
E-Mail: hoererservice@deutschlandradio.de

Forschung aktuell, 29.10.2018Öffnen

In dem Beitrag war irrtümlich von "additiven Effekten" die Rede. Der Satz wurde aus dem O-Ton entfernt, weil es sich bei dem Phänomen um "synergistische Effekte" handelt.

Informationen am Morgen, 02.11.2018Öffnen

Im Text wurde als Gründungsjahr der AfD zunächst 2003 angegeben. Richtig ist 2013. 

Kalenderblatt, 30.10.2013Öffnen

In der Audiofassung und in der ursprünglichen Version dieses Onlinebeitrags wurde suggeriert, dass es infolge der Hörspiel-Ausstrahlung von Orson Welles' "Krieg der Welten" in den USA zu einer Massenpanik gekommen sei. Neuere Forschungen haben aber ergeben, dass die Panik längst nicht so verbreitet war wie in vielen Zeitungen damals dargestellt. Wir haben daher im Text eine Formulierung geändert.

Kulturfragen, 21.10.2018Öffnen

Wir haben die erste Textfassung korrigiert, die Übersetzungsfehler enthielt. Das Interview ist nun auch in der englischen Originalfassung verfügbar.

@mediasres, 17.10.2018Öffnen

Ursprünglich begann der Beitrag mit einem Themenvergleich der Radiosendung "Echo der Zeit" mit der Fernsehsendung "Tagesschau". Durch eine Verwechslung wurden die falschen O-Töne verwendet. Wir haben sie deshalb entfernt, genauso wie den Audiobeitrag.

Dlf-Magazin, 19.10.18Öffnen

Im Text und in der Audiofassung sowie im Teaser des Onlinebeitrags haben wir einen Satz entfernt, weil die Gesprächspartnerin sich im Nachhinein falsch verstanden fühlte.

Forschung aktuell, 12.10.2018Öffnen

In der Sendefassung des Interviews hatten wir unseren Gesprächstpartner irrtümlich einer falschen Universität in Uppsala zugeordnet. Das Transkript wurde an dieser Stelle korrigiert.

Kultur heute, 04.10.2018Öffnen

In einer früheren Version des Teasers hieß es versehentlich, dass Kurt Waldheim Ministerpräsident Österreichs gewesen wäre. Richtig ist Bundespräsident.

Europa heute, 10.10.2018Öffnen

In der ursprünglichen Fassung des Onlinetextes war im Teaser irrtümlich von Staatsbürgerschaft die Rede. Richtig ist Aufenthaltserlaubnis. 

Dlf-Nachrichten, 08.10.2018Öffnen

In einer ersten Fassung dieser Meldung wurde durch eine missverständliche Formulierung der Eindruck erweckt, der Anteil der Abgeordneten-Diäten an den Gesamtkosten des Parlaments sei höher, als er es in Wirklichkeit ist.

Essay und Diskurs, 09.09.2018Öffnen

Die in der ersten Textversion beschriebene Fassadenumgestaltung ist noch nicht vollzogen. Wir haben den Text deshalb korrigiert.

Umwelt und Verbraucher, 24.09.2018Öffnen

Auf Wunsch des NABU haben wir ein Zitat einer Mitarbeiterin des Naturschutzbunds inhaltlich korrigiert. Die Äußerung ist nun präziser formuliert als in der ersten Version des Onlinetextes und in der Audiofassung.

Campus & Karriere, 19.09.2018Öffnen

Auf Wunsch einer Interviewpartnerin wurde an zwei Stellen im Beitrag ihr Name entfernt. Das Audio des Beitrages wurde gelöscht. 

Europa heute, 18.09.2018Öffnen

In dem Beitrag hieß es ursprünglich, dass der Rapper Valtònyc zweieinhalb Jahre in Haft muss. Der Rapper Valtònyc wurde allerdings zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt. 

@mediasres, 02.08.2018Öffnen

Aus rechtlichen Gründen haben wir aus unserer Sendung @mediasres vom 2. August 2018 unseren Beitrag über die Berichterstattung des Magazins "Kontext" im Zusammenhang mit einem Mitarbeiter zweier AfD-Abgeordneter im baden-württembergischen Landtag bis auf weiteres entfernt.

Europa heute, 07.09. 2018 | Information und Musik, 09.09.2018Öffnen

In einer früheren Version des Beitrags hieß es, dass die Autoren der niederländischen Ausgabe von "Mein Kampf" lediglich Erläuterungen in Form einer vierseitigen Einleitung beifügten. Das stimmt so nicht, weil es darüber hinaus noch hinführende Texte zu den einzelnen Kapiteln des Buches gibt. Die Audiodatei haben wir deshalb entfernt.

Dlf-Magazin, 13.09.2018Öffnen

In der ursprünglichen Fassung des Onlinetextes war im Teaser irrtümlich ein falsches Ministerium genannt.

Hintergrund, 22.01.2018Öffnen

In der Unterschrift eines Bildes von den kroatischen Parlamentswahlen 2015 haben wir ein falsches Datum korrigiert.

@mediasres, 29.08.2018Öffnen

US-Journalismusforscher Jay Rosen hat uns nachträglich gebeten, unsere Übersetzung seiner Antworten an drei Stellen zu präzisieren, damit sie noch klarer verstanden werden.

Hintergrund, 29.08.2018Öffnen

In einer früheren Version des Textes wurde nicht deutlich, dass der ausgehandelte Betrag mit den Krankenkassen nur gilt, wenn es einen belegbaren Zusatznutzen gibt. Das haben wir entsprechend geändert.

Deutschland heute, 23.08.2018Öffnen

In einer ersten Version wurde eine Situation vor Ort geschildert, die wir Landesinnenminister Roland Wöller zugeschrieben hatten. Die Darstellungen stammten jedoch von dem sächsischen CDU-Innenpolitiker Christian Hartmann bzw. von der Polizei. Wir bitten um Entschuldigung. Da die Angaben nicht korrekt waren, haben wir das Audio des Beitrags aus dem Netz genommen.

Verbrauchertipp, 22.08.2018Öffnen

Die erste Version enthielt fehlerhafte Angaben zur möglichen Höhe von Strafzahlungen. Diesen Textteil haben wir entfernt.

Europa heute, 16.08.2018Öffnen

Das Krankenhaus weist darauf hin, dass der Kernspinth inzwischen erneuert wurde. Die Interviews wurden vor dieser Maßnahme geführt.

Informationen am Morgen, Interview, 10.08.2018Öffnen

In diesem Beitrag wurde ein Name anonymisiert.

Büchermarkt, 18.06.2018Öffnen

An zwei Stellen wurden im Text sowie in der Audiofassung Übersetzungsfehler korrigiert.

Interview der Woche, 29.07.2018Öffnen

In einer Interviewpassage sagte Herr Schweitzer: "Jede zweite offene Stelle kann langfristig nicht besetzt werden". Herr Schweitzer hat diese Aussage nach Ausstrahlung des Interviews korrigiert. Richtig sei, dass jedes zweite Unternehmen langfristig offene Stellen nicht besetzen könne. 

Europa heute, 18.07.2018Öffnen

In diesem Beitrag haben wir das ursprünglich verwendete Hauptbild ausgetauscht. Im Zusammenhang des Textes war nicht deutlich geworden, dass das Bild keine echte, sondern eine für eine Protestaktion nachgestellte Kinderhochzeit zeigte.

Dlf-Magazin, 19.07.2018Öffnen

Im Text wurde richtiggestellt, dass die Weidemilchprämie in Niedersachen nicht gestrichen wurde – diese Prämienzahlung war noch nicht im Landeshaushalt beschlossen worden.

Informationen am Morgen, 21.07.2018Öffnen

Durch einen Kürzungsfehler im Vorspann dieses Beitrag wurde der Evangelische Kirchentag als Initiator der Petition bezeichnet. Petitionsstarter waren aber nur die folgenden drei Mitglieder des Kirchentagspräsidiums: Beatrice von Weizsäcker, Sven Giegold und Ansgar Gilster.

Informationen am Morgen, 18.07.2018Öffnen

In der Ursprungsversion dieses Manuskripts hatten wir irrtümlich auch CDU-Generalsekretärin Annegret Kramp-Karrenbauer als Facebook-Unterstützerin der "Union der Mitte" geführt. Das ist nicht der Fall.

Informationen am Morgen, 20.07.2018Öffnen

Im Interviewtranskript mit dem AKP-Politiker Mustafa Yeneroglu gab es eine falsche Jahreszahl-Angabe. Wir haben das korrigiert.

Kalenderblatt, 18.07.2018Öffnen

Im Beitrag und im Audio haben wir einen Satz korrigiert. Grund war eine falsche Zahlenangabe in den ursprünglichen Fassungen. 

Büchermarkt, 16.07.2018Öffnen

Im Audiobeitrag zum Buch von Isabelle Graw: "Die Liebe zur Malerei" wurde ein Kritikpunkt des Autors entfernt, der inhaltlich falsch war. 

Forschung aktuell, 12.07.2018Öffnen

Unsere Interviewpartnerin hat während des Gesprächs versehentlich eine falsche Zahl genannt. Auf Ihren Hinweis hin haben wir Sie im Text geändert.

Zeitzeugen im Gespräch, 28.06.2018Öffnen

Wir haben die ursprüngliche Formulierung im Teaser korrigiert. Sie entsprach nicht der betreffenden Aussage Franz Vranitzkys im Interview über Kollektiv- und Individualschuld.

Tag für Tag, 25.06.2018Öffnen

Anders als ursprünglich behauptet ist Ben Lesser 89 Jahre alt. Wir haben sein Alter korrigiert und entschuldigen uns für den Fehler.

Umwelt und Verbraucher, 22.06.2018Öffnen

Die Aussage unseres Interviewpartners war an einer Stelle missverständlich. Zwar gibt es grundsätzlich eine Ausweispflicht in Deutschland, allerdings gibt es keine Pflicht, den Personalausweis oder Reisepass immer mitzuführen.

Verbrauchertipp, 20.06.2018Öffnen

In der ursprünglichen Fassung von Audio und Text wurde an einer Stelle die Kundenanzahl eines Unternehmens genannt, die laut Aussage des Unternehmens jedoch veraltet war und deshalb entfernt wurde.

@mediasres, 12.06.2018Öffnen

Im Vorspann dieses Beitrags haben wir eine Korrektur vorgenommen: In dem Mordfall von Malta wurden Täter angeklagt, aber bislang niemand verurteilt.

Campus & Karriere, 18.04.2018Öffnen

Im Text wurde eine Passage geändert: Bei zwei im Beitrag erwähnten Männern mit Kippa hatte sich nachträglich herausgestellt, dass sie - anders als zunächst angenommen - keine Juden sind.

Sternzeit, 11.05.2018Öffnen

In der ursprünglichen Fassung hieß es, Feynmann habe den Nobelpreis 1975 erhalten. Richtig ist 1965. Wir haben den Fehler korrigiert. Das Audio entspricht weiterhin der Sendefassung.

@mediasres, 09.05.2018Öffnen

In der ursprünglichen Fassung des Beitrags haben wir aus dem Reconquista-Internet-Video falsch zitiert. Wir haben den Fehler korrigiert.

Kalenderblatt, 17.05.2018Öffnen

In einer ursprünglichen Version war irrtümlich von Friedrich Wilhelm I. die Rede. Wir haben den Text und den Beitrag korrigiert.

Informationen am Morgen, 14.05.2018Öffnen

Wir hatten für den Beitrag zunächst eine Karte der Balkanstaaten aus dem Jahr 2008 verwendet, die nicht mehr aktuell ist. Diese wurde ausgetauscht.

Nachrichten, 11.05.2018Öffnen

Das Statistische Bundesamt hat mitgeteilt, die Trinkwasserpreise seien zwischen 2005 und 2016 um 17,6 Prozent gestiegen und damit nur etwas mehr als die allgemeine Inflation mit 16,1 Prozent. Bei den von den Grünen herangezogenen Angaben handle es sich nicht um Zahlen aus der Preisstatistik, sondern aus der Umweltstatistik. Damit widersprach die Behörde der These, es habe einen erheblichen Preisanstieg gegeben.

Information und Musik, 09.05.2018Öffnen

Die Textfassung wurde an einer Stelle korrigiert. Michael Brzoska leitet heute nicht mehr das Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik, dessen Wissenschaftlicher Direktor er bis 2016 war.

Information am Morgen, 8.5.2018Öffnen

In der ursprünglichen Version dieses Textes war eine Gesprächsnotiz enthalten, die inhaltlich nicht zutreffend war.

Kalenderblatt, 7.5.2018Öffnen

In einer ursprünglichen Version dieses Textes wurde Den Haag als Hauptstadt der Niederlande bezeichnet; wir haben den Fehler korrigiert.

Wirtschaft und Gesellschaft, 7.5.2018Öffnen

Der Beitrag wurde an den ausgewiesenen Stellen inhaltlich präzisiert. Das Audio wurde ebenfalls entsprechend korrigiert.

Kulturfragen, 6.5.2018Öffnen

In einer ursprünglichen Version wurde eine falsche Seite genannt. Die Audioversion enthält noch den Fehler.

Das könnte sie auch interessieren

Entdecken Sie den Deutschlandfunk