Programm: Vor- und RückschauSonntag, 19.01.2014

Geräusche aus dem Zettelkasten
Arno Schmidt in einer Langen Nacht
Moderation: Jörg Drews
Regie: Monika Künzel
Wiederholung vom 27.11.1998

Arno Schmidt hat häufig im Radio gelesen und somit die akustische Darstellung seiner Texte gebilligt. Der Hörer macht die Erfahrung, dass Schmidts Texte alles andere als spröde oder schwer verständlich sind, egal, wie abweisend das Druckbild mit den vielen Satzzeichen auch wirken mag. Er hört die Musikalität seiner Sprache, hört, wie lebendig und nah am gesprochenen Wort sie klingt. Es soll Schmidt-Leser geben, die - nachdem sie eine Schmidt-Lesung gehört haben - ihre Schmidt-Lektüre daheim laut fortsetzen.
Mit dem Schauspieler Ulrich Wildgruber realisierte der Komponist und Regisseur Klaus Buhlert ein ehrgeiziges und anspruchsvolles Unterfangen: Arno Schmidts Trilogie "Nobodaddy’s Kinder" als Radiofassung. Ermöglicht eine akustische Umsetzung einen zusätzlichen Werkzugang? Eine der Fragen, die der Literaturwissenschaftler Jörg Drews mit Klaus Buhlert, Ulrich Wildgruber und Bernd Rauschenbach von der Arno Schmidt Stiftung anhand zahlreicher Klangbeispiele und Lesungen in dieser Archivsendung diskutierte. Wir erinnern zum 100. Geburtstag von Arno Schmidt an diesen legendären Arno-Schmidt-Abend im Literaturhaus München im Herbst 1998.

Matthias Gierth, Deutschlandfunk:
Gescheitert und bankrott: Der Zerfall des Weltbild-Verlags

Jose Antonio Carlos Seixas
'Dixit Dominus' für Soli, Chor und Orchester
Ana Ferraz, Sopran
Manuel Braz da Costa, Countertenor
Luis Madureira, Tenor
Kammerchor Lissabon
Norwegian Baroque Orchestra
Leitung: Ketil Haugsand

Henry Purcell
'Te Deum laudamus', Z 232. Verse anthem für Soli, Chor und Orchester D-Dur
Nicholas Witcomb, Daniel Lochmann,Thimothy Bowes, Philip Hallchurch, Knabensopran
James Bowman, Countertenor
Rogers Covey-Crump, Tenor
Michael George, Bass
Choir of New College
The King's Consort
Leitung: Robert King

Marco Enrico Bossi
'Entrée Pontificale', op. 104 Nr. 1
Eugenio Maria Fagiani, Orgel

Johann Sebastian Bach
"Mein Gott, wie lang, ach lange", BWV 155
Ingeborg Reichelt, Sopran
Norma Lerer, Alt
Friedreich Melzer, Tenor
Hanns-Friedrich Kunz, Bass
Gächinger Kantorei Stuttgart
Bach-Collegium Stuttgart
Leitung: Helmuth Rilling

Aktuelles aus Kultur und Zeitgeschehen
Geschichtsaufarbeitung auf Italienisch - Der Journalist und Autor Franco Giustolisi kritisiert die zögerliche Erforschung der faschistischen Kriegsverbrechen während des Zweiten Weltkriegs

Erinnern im Geist der Versöhnung - Ungarn gedenkt der vertriebenen Deutschen
Ein Interview mit dem ungarischen Historiker Krisztian Ungvary

Wieviel Wettbewerb darf's sein? Über Neoliberalismus und Marktwirtschaft ein Interview mit dem Juristen Rolf Stürner

„Von allen Seiten umgibst du mich“ - Von Geborgenheit und Bevormundung
Von Stephan Krebs
Evangelische Kirche

Aus deutschen und ausländischen Zeitungen

Vor 125 Jahren: Die Schweizer Malerin, Bildhauerin und Tänzerin Sophie Taeuber-Arp geboren

Vokalmusik
Am Mikrofon: Klaus Gehrke

Beginn einer Aufarbeitung
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (3/3)
Die Museumspädagogin Cilly Kugelmann im Gespräch mit Jochanan Shelliem

Als der hessische Generalstaatsanwalt Fritz Bauer 1963 mit dem Auschwitz-Prozess den größten Strafprozess der deutschen Nachkriegsgeschichte initiierte, war die Adenauer-Republik für die Aufarbeitung des Holocaust noch nicht bereit. Erst die Klage des SS-Polizeiführers Fischer-Schweder auf Wiederherstellung seines Beamtenstatus machte die Exekutionen seines Kommandos bekannt. So kam es zum Ulmer Einsatzgruppenprozess von 1958 . Anschließend wurde eine zentrale Stelle der Justizverwaltung zur Ermittlung nationalsozialistischer Verbrechen in Ludwigsburg eingerichtet. Am 8. Mai 1960 war die Verfolgung aller Totschlagsdelikte verjährt, danach musste in jedem Einzelfall Mord nachgewiesen werden. In diesem Kontext begann das Frankfurter Verfahren als Lernprozess. „Gerichtstag halten über uns selbst“, das war Fritz Bauers Anliegen, der den „großen Auschwitz-Prozess“ von 1963 bis 1965 nach Frankfurt am Main holte. In unserer Gesprächsserie sollen die gesellschaftspolitische Rezeption und die rechtshistorischen Folgen der sogenannten „Strafsache gegen Mulka u.a.“ ausgeleuchtet werden. Ebenso steht die Frage nach der Bedeutung des Auschwitz-Prozesses für die Demokratisierung der Bundesrepublik im Mittelpunkt.

Übertragung aus der Pfarrkirche St. Wendelin in Wendel
Predigt: Pfarrer Klaus Leist
Katholische Kirche

Sylvia Löhrmann, Die Grünen, Kultusministerin NRW

Reisenotizen aus Deutschland und der Welt
Wie einst Elly mit ihrer„Klemm“-Maschine
Besuch auf den Bijagos-Inseln vor West-Afrika

Gemächliche Entdeckungstour
Dichter und Denker in Wernigerode

Auf Kopfsteinpflaster in die Zukunft
Die kubanische Stadt Trinidad erwacht aus dem Dornröschenschlaf

Höchstes Dorf Europas
Mitten im Kaukasus - Ushguli (Georgien)

Am Mikrofon: Andreas Stopp

Musik und Fragen zur Person
Die Übersetzerin Patricia Klobusiczky im Gespräch mit Joachim Scholl

Sie gehört zu den profilitiertesten Übersetzerinnen aus dem Französischen und Englischen: die Berlinerin Patricia Klobusiczky. Als Kind ungarisch-französischer Eltern war ihr die Mehrsprachigkeit in die Wiege gelegt, doch neben ihrer Übersetzertätigkeit arbeitet Patricia Klobusiczky auch als Herausgeberin, Lektorin, Kritikerin und Dozentin. Am kommenden Sonntag ist sie zu Gast in den „Zwischentönen“.

Fado, meu Fado -
die besondere Karriere der portugiesischen Sängerin Mariza
Von Luigi Lauer

Marizas Liebe zum Fado kam spät, aber gewaltig. Sie war bereits Ende 20, als sie die melancholischen, sehnsuchtsvollen Lieder, die sie schon als kleines Kind gesungen hatte, wiederentdeckte. Dann ging alles sehr schnell: Zwei Kurzauftritte bei großen Konzerten machten sie fast über Nacht bekannt, sofort bekam sie einen Plattenvertrag, und gleich das erste Album erhielt in Portugal sechsfach Platin. Inzwischen hat die hochgewachsene Sängerin mit der originellen Frisur sechs Alben veröffentlicht und war Gast in den größten Konzerthallen weltweit, in der Oper in Sydney, in der Londoner Royal Albert Hall, in der Carnegie Hall in New York oder der Philharmonie in Berlin. Darauf ist die 40-Jährige mit den mosambikanisch-portugiesischen Wurzeln stolz. Doch noch heute schlägt ihr Herz für Alfama und Mouraria, jenen ärmeren Vierteln Lissabons, in denen sie aufwuchs. Genau dort, wo der Fado im 18. Jahrhundert in den Kneipen entstand.

Aus dem literarischen Leben
Das Buch der Woche
Douglas Coupland: Spieler Eins
aus dem Englischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann
(Klett-Cotta Verlag)

Wissenschaft im Brennpunkt
Das Hypothesengenie
Das Gehirn als Vorhersagemaschine
Von Martin Hubert

In den letzten zwei Jahrzehnten haben Hirnforscher Unmengen an Daten angehäuft. So viele, dass ihnen dabei fast schon der Überblick abhanden kommt, und so suchen sie nach einer universellen Theorie, die das Dickicht lichtet und die Daten auf ein gemeinsames Prinzip zurückführt. Welcher innere Mechanismus macht das Gehirn  zu einem intelligenten Organ? Seit kurzem scheint ein heißer Kandidat dafür  gefunden zu sein. Das Gehirn ist eine Vorhersagemaschine, sagen die Anhänger des neuen Paradigmas. Es entwirft ständig Hypothesen über die Welt und überprüft sie. Lässt sich das komplexe Gehirn tatsächlich auf einen einfachen Nenner bringen?

Debatten und Dokumente
Freiheit und Verantwortung - Eine Dokumentation der Rede des Bundespräsidenten zum 60. Jubiläum des Walter Eucken Instituts in Freiburg

Berichte, Meinungen, Rezensionen
Endlich eröffnet! Karin Beier startet mit ihrem Antiken-Marathon "Die Rasenden - Iphigenie in Aulis - Die Troerinnen - Die Orestie" am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg

Frageverbote heute - Axel Kober und Sabine Hartmannshenn deuten "Lohengrin" von Richard Wagner an der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf

Glück auf der Müllkipppe? Alain Platels umjubeltes Projekt "Tauberbach" mit Musik von Gehörlosen an den Münchner Kammerspielen

"Europa - Ein Zukunftsort" - Künstler und Wissenschaftler diskutieren an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften

"Ware & Wissen" - Eine Ausstellung des Weltkulturen Museums in Frankfurt am Main

Am Mikrofon: Beatrix Novy

Durchbruch oder Atempause: Die Erwartungen an das Atomabkommen mit dem Iran

Biathlon-Weltcup in Antholz

Alpiner Ski-Weltcup in Wengen und Cortina d'Ampezzo.

Skispringen: Weltcup in Zakopane.

Ski Nordisch: Weltcup Kombination in Seefeld.

Shortrack-EM in Dresden.

Bob- und Skeleton-Weltcup in Igls: Weltcup Frauen Bob und Weltcup 4er-Bob Männer.

Rodel-Weltcup in Altenberg.

Bilanz Eiskunstlauf Europameisterschaften in Budapest.

Größer, teurer, skrupelloser - die Serie zum Olympischen Gigantismus Teil 5:
Vom Kurort zur Touristenhochburg - wie Sotschi sein Gesicht verliert

Interview mit der neuen Behindertenbeauftragten der Bundesregierung, der ehemaligen Parathletin Verena Bentele (SPD).

Australian Open 2014 in Melbourne.

Weltcup Reiten in Leipzig - Wertungsprüfung der Vierspänner und Großer Preis v. Leipzig, Springprüfung mit Stechen

60. Geburtstag von Joe Deckarm.

Gesamtzusammenfassung der Rallye Dakar

Wie entwickelt sich das Verhältnis zwischen Fußball und Polizei: Interview mit dem neuen Vorsitzenden der Innenministerkonferenz, NRW-Innenminister Ralf Jäger (SPD).

Fußball-Fankongress „Zusammen gegen rechte Fangruppen“ in Berlin.

Mitgliederversammlung des Hamburger SV.

Interview mit dem Anwalt und Vorsitzenden des Mitgliederrats des 1. FC Köln, Stefan Müller-Römer.

Motor-Breitensport droht das Aus: Nürburgring-Käufer droht Rückforderung der Europäischen Union.

Am Mikrofon: Moritz Küpper und Marina Schweizer

Höhenrausch
Türme und ihre Mythen
Von Regina Kusch und Andreas Beckmann
Regie: Robert Steudtner
Produktion: DLF 2010

Der 828 Meter hohe Burj Khalifa in Dubai hat Anfang 2010 als höchstes Gebäude der Welt die Schlagzeilen beherrscht. Doch schon bald wird ihn Sky City One im chinesischen Changsha um zehn Meter überbieten. Mit dem One World Trade Center von New York kann es der Turm von Dubai an Symbolkraft kaum aufnehmen. Wahre Größe erreichen Türme oft erst durch die Geschichten, die sich um sie ranken. Das beweist der schiefe Winzling von Pisa, der es mit 55 Metern zum Weltkulturerbe gebracht hat. Im 20. Jahrhundert schossen Fernsehtürme von Moskau über Berlin bis Toronto als Wahrzeichen der Überlegenheit des östlichen beziehungsweise westlichen Systems aus dem Boden. Schon in den ältesten Kulturen dienten Türme und Obelisken als Potenzbeweise und Fruchtbarkeitssymbole. In der Antike zählte der Leuchtturm von Alexandria zu den sieben Weltwundern. Mancher mittelalterliche Kirchenbauer glaubte, sich mit Türmen Gott annähern zu können. Doch schon die Geschichte von Babel zeigt, wie gut die Menschen stets wussten, dass solchen Gebäuden eine gehörige Portion Größenwahn innewohnt.

Beethovenfest Bonn 2013

Modest Mussorgski
‚Eine Nacht auf dem kahlen Berge‘. Symphonische Dichtung

Peter Tschaikowski
Konzert für Violine und Orchester D-Dur, op. 35

Igor Strawinski
‚Der Feuervogel‘. Ballettmusik in zwei Akten

Christian Tetzlaff, Violine
London Symphony Orchestra
Leitung: Daniel Harding

Aufnahme vom 5.10.13 aus der Beethovenhalle Bonn

Traditionsverein auf dem Rückweg in die Bundesliga: Sportgespräch mit Peter Stöger, Trainer des 1. FC Köln

Die Fragen stellt Moritz Küpper.