Programm: Vor- und RückschauMittwoch, 25.12.2019

Philipp Heinrich Erlebach
'Fürchtet euch nicht'. Kantate zum 1. Weihnachtstag
Dorothee Mields, Sopran
Alexander Schneider, Alt
Andreas Post, Tenor
Matthias Vieweg, Bass
Les Amis de Philippe
Leitung: Ludger Rémy

Christoph Graupner
'Frohlocke, werte Christenheit'. Kantate am 1. Weihnachtstag für Soli, Chor und Orchester
Veronika Winter, Sopran
Franz Vitzthum, Alt
Jan Kobow, Tenor
Markus Flaig, Bass
Das Kleine Konzert
Leitung: Hermann Max

Dietrich Buxtehude
'Der Tag, der ist so freudenreich'. Choralbearbeitung für Orgel G-Dur, BuxWV 182
Harald Vogel, Orgel

Johann Sebastian Bach
'Unser Mund sei voll Lachens'. Kantate zum 1. Weihnachtstag für Soli, gemischten Chor und Orchester, BWV 110
Roberta Invernizzi, Sopran
Rosa Dominguez, Mezzosopran
Charles Daniels, Tenor
Klaus Mertens, Bass
Chor von Radio Svizzera
I Barocchisti
Leitung: Diego Fasolis

Aktuelles aus Kultur und Zeitgeschehen

Kathedralen und Kultur - Der Kölner Dom

Die universelle Schönheit der Musik - Ein Interview mit dem Neurowissenschaftler David Poeppel

Todsünden der Moderne: Gier und Geiz. Ein Interview mit dem Theologen Gerhard Kruip

Nicht mehr Schande Italiens - Die Kulturhauptstadt Matera zieht Bilanz

Todsünden der Moderne: Neid. Ein Interview mit der Psychoanalytikerin Lilli Gast

Denk ich an Deutschland: der Krimiautor Sebastian Fitzek

Am Mikrofon: Michael Köhler

Aus Religion und Gesellschaft
Auferstehen muss der Mensch schon selbst:
Joseph Beuys und die Religion
Von Burkhard Reinartz

Vor 450 Jahren: Gerhard Mercator veröffentlicht seine Weltkarte

Kammermusik

Identitäten (1/7)
Die Gefahr einer einzigen Geschichte
Chimamanda Ngozi Adichie
(Teil 2 am 26.12.2019)

Unsere Lebensläufe und Kulturen bestehen aus vielen sich überlappenden Geschichten. Die Schriftstellerin Chimamanda Adichie erzählt, wie Stereotype unser Denken formen, insbesondere wenn es um Afrika geht. Wir würden ein bedenkliches Missverständnis riskieren, wenn wir nur eine einzige Geschichte über eine andere Person oder ein anderes Land hören.
„Macht ist die Fähigkeit, die Geschichte einer anderen Person nicht nur zu erzählen, sondern sie zur maßgeblichen Geschichte dieser Person zu machen.“ Die vorherrschenden Narrative können durch monoperspektivisches Erzählen Menschen, Kulturen oder Orte auf eine einzige Geschichte reduzieren und so die Wahrnehmung der Wirklichkeit manipulieren. Adichie macht deutlich, dass niemand davor gefeit ist, solche anerzählten Identitäten unhinterfragt zu akzeptieren. Es sei an der Zeit, den single stories und ihren Stereotypen, die schon so lange unsere Gesellschaft dominieren, den Kampf anzusagen. Der Text beruht auf einem Vortrag, den Chimamanda Adichie 2007 auf einer TED-Konferenz hielt. Bekannt wurden vor allem die TED-Talks im Internet: die besten Vorträge der Konferenzen werden als kostenlose Videos ins Netz gestellt und seit 2009 auch deutsch untertitelt.
Übersetzung: Katja Tonguçer.

Chimamanda Ngozi Adichie wurde 1977 in Nigeria geboren, studierte Medizin und Kommunikationswissenschaften. Sie lebt heute in Lagos und in den USA. Ihre Bücher wurden in 37 Sprachen übersetzt. Für den Bestseller-Roman ,Americanah' erhielt sie 2013 unter anderem den National Book Critics Circle Award. Der Roman ,Blauer Hibiskus' war für den Booker Prize nominiert. In ihren Essays ,Mehr Feminismus! Ein Manifest und vier Stories' sowie ,Liebe Ijeawele' widmet sie sich Geschlechterrollen, Homosexualität, feministischer Erziehung und kultureller Identität.

Übertragung aus der Kirche St. Hildegard in Emmelshausen
Zelebrant: Pfarrer Christian Adams
Katholische Kirche

Musica Sacra Nova 2019

Werke von Katarzyna Danel, Aleksander Jan Szopa, Charles Prat Vives u.a.

Kammerchor Jauna Muzika Vilnius
Matthias Haarmann, Orgel
Leitung: Vaclovas Augustinas

Aufnahme vom 15.6.2019 aus der Abteikirche Brauweiler

Am Mikrofon: Klaus Gehrke

Seit Jahren ist die imposante romanische Kirche der Abtei Brauweiler nördlich von Köln Austragungsort der ,Musica Sacra Nova’, eines Festivals für europäische geistliche Chormusik der Gegenwart. Teil des Festivals ist auch ein Wettbewerb, zu dem junge Komponistinnen und Komponisten in zwei Kategorien Werke für Chor a cappella oder mit Orgelbegleitung einreichen. Die von einer internationalen Jury ausgewählten besten drei Arbeiten werden im Abschlusskonzert uraufgeführt. In diesem Jahr gingen die Auszeichnungen an polnische und spanische Urheber, deren im Stile der Neo-Klassik gehaltene Wettbewerbsbeiträge zur Uraufführung kamen.

Weihnachtsansprache und Segen Urbi et Orbi
Papst Franziskus live vom Petersplatz in Rom

Antonio Vivaldi
Konzert für Violine, Streicher und Basso continuo G-Dur, RV 308
Midori Seiler, Violine
Concerto Köln

Antonio Caldara
Sinfonia C-Dur
Dresdner Barockorchester

Weihnachtsbotschaft von Papst Franziskus und Segen "Urbi et Orbi"

Nachdenkliche Töne im Heiligen Land - Die Mitternachtsmesse in Bethlehem

"Demokratie braucht uns" - Weihnachtsansprache von Bundespräsident Steinmeier

Aufruf zu "Weihnachtseinkäufen" - Neue Proteste und Zusammenstöße in Hongkong

UN warnen vor humanitärer Katastrophe an Grenze zur Türkei

Istanbul - Der prominente türkische Intellektuelle Osman Kavala bleibt in Haft

Sri Lanka - Weihnachten unter strengen Sicherheitsvorkehrungen

Wegen der Wärme vermisst Moskau den Schnee - Selbst Putin räumt Klimasorgen ein

"Saison" beginnt schon im September - Weihnachtswahnsinn auf den Philippinen

Am Mikrofon: Stephanie Rohde

Neue Produktionen aus dem Deutschlandfunk Kammermusiksaal

Gottfried August Homilius
Advents- und Weihnachtskantaten
,Siehe, der Herr kömmt mit viel tausend Heiligen', HoWV II.3
,Wohl dem, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen', HoWV II.6
,So du mit deinem Munde bekennest Jesum', HoWV II.8
,Merk auf, mein Herz, und sieh dorthin', HoWV II.12

Hanna Herfurtner, Sopran
Franziska Gottwald, Alt
Georg Poplutz, Tenor
Mauro Borgioni, Bass
Kölner Akademie
Leitung: Michael Alexander Willens

Aufnahme vom Februar 2019

Am Mikrofon: Bernd Heyder

Auch ein halbes Jahrhundert nachdem Johann Sebastian Bach seine Kirchenkantaten für Leipzig geschrieben hatte, erfreute sich diese Gattung in Mittel- und Norddeutschland noch großer Beliebtheit. Der Ton war aber ein anderer geworden, das zeigen die Kompositionen des Dresdner Musikdirektors und Kantors Gottfried August Homilius. Michael Alexander Willens hat vier dieser Kantaten - drei für die Adventszeit und eine zum Weihnachtsfest - mit seiner Kölner Akademie im Deutschlandfunk Kammermusiksaal erstmals eingespielt. Es sind Werke, die ihre Botschaften vor allem in kantablen Melodien und innig-warmen Klangfarben vermitteln, selbst an Weihnachten setzte Homilius auf Hörner statt Trompeten.

„Schmeiß das weg!"
Lust und Last des Aufbewahrens
Von Florian Felix Weyh
Regie: Philippe Brühl
Produktion: Dlf 2017

Man kann Dinge für sich aufheben oder für andere. Man kann Dinge von sich aufbewahren oder von anderen. Aufgehoben und aufbewahrt wird seit Menschengedenken. Archäologie und Geschichte wären undenkbar ohne Artefakte. Allerdings quillt 70 Jahre nach dem letzten großen Krieg alles über: Schränke, Schubladen, Speicher, Archive. Doch muss man angesichts der digitalen Auflösungsbedrohung nicht gerade besonders eifrig aufheben, sammeln, bewahren? Männer häufen an, Frauen werfen weg. Alte Eltern klammern sich an Nippes, Kinder empfinden den Nachlass als Müll. Der Messie als Extremaufheber kann sich von nichts trennen, der digitale Nomade besitzt nur noch Matratze und Computer. Ein unscheinbares Feld des Alltags, das voller Spannungen steckt.

Peter Stamm: "Marcia aus Vermont. Eine Weihnachtsgeschichte"
(S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main)
Gespräch und Lesung mit Peter Stamm

Am Mikrofon: Jan Drees

Wissenschaft im Brennpunkt
Der Inka Code
Im Reich der Knotenschnüre
Von Vera Pache

Es heißt, die Inka hätten keine Schriften hinterlassen, nur Khipus, Knotenschnüre für die Buchhaltung einer streng durchorganisierten Verwaltung. Doch inzwischen tauchen Zweifel auf. Die Fasern sind verschieden gefärbt, die Knoten unterschiedlich geknüpft: ein mehrdimensionales Informationssystem, das nicht nur Zahlen sondern auch andere Botschaften verschlüsseln könnte. Als die Spanier in Südamerika landeten und das bereits geschwächte Inkareich zusammenbrach, verlernten ihre Nachfahren, die Knoten zu lesen. Heute sind noch etwa 1.000 Khipus erhalten, weltweit lagern sie verstreut in Museen und Sammlungen, aber auch in kleinen Dörfern in den Anden. Forscher haben sich auf die Suche gemacht. Sie tragen die Khipus zusammen und mit ihnen immer mehr Daten. Sie könnten die verloren gegangene Geschichte der Inkas neu erzählen - wenn es gelingt, den Inka-Code zu knacken.

Debatten und Dokumente

Geben und Nehmen: Die Philosophin Lisa Herzog über Arbeit, Reichtum und Verantwortung im Gespräch mit Anja Reinhardt

Berichte, Meinungen, Rezensionen

Was war los am Theater? - Jahresrückblick 2019

Kathedralen und Kultur - Der Kölner Dom

Zurück, aber nicht im Stall - Die Jesuskrippe von Bethlehem

Nicht mehr Schande Italiens - Die Kulturhauptstadt Matera zieht Bilanz

Am Mikrofon: Michael Köhler

"Demokratie braucht uns" - Weihnachtsansprache von Bundespräsident Steinmeier

Weihnachtsbotschaft von Papst Franziskus und Segen "Urbi et Orbi"

Aufruf zu "Weihnachtseinkäufen" - Neue Proteste und Zusammenstöße in Hongkong

Neue Boeing-Dokumente zeigen, wie früh Sicherheitsmängel bekannt waren

UN warnen vor humanitärer Katastrophe an Grenze zur Türkei

Istanbul - Der prominente türkische Intellektuelle Osman Kavala bleibt in Haft

Sri Lanka - Weihnachten unter strengen Sicherheitsvorkehrungen

Feuerwalze bedroht Weltkulturerbe Valparaíso

Wegen der Wärme vermisst Moskau den Schnee - Selbst Putin räumt Klimasorgen ein

"Sweet Dreams" und soziales Gewissen - Ex-Eurythmics-Star Annie Lennox wird 65

Am Mikrofon: Rainer Brandes

Für eine Handvoll Euro - Flaschensammler und ihr Alltag

Katrin Michaelsen im Gespräch mit Léa Linster, Spitzenköchin aus Luxemburg

Gottes ist der Orient, Gottes ist der Okzident
Vor 200 Jahren erschien Goethes ,West-östlicher Divan'
Von Irene Dänzer-Vanotti

Lesung von den Tagen der deutschsprachigen Literatur (TDDL) in Klagenfurt 2019
Sarah Wipauer liest: ,Raumstation Hirschstetten'

Kabarett, Comedy & schräge Lieder
Zwischen Krippenblues und Pannenbaum - Rohes Fest reloaded
Das Querköpfe-Special für Weihnachtshasser
Von Achim Hahn

Geben wir’s doch zu, das Grauen hat einen Namen: Weihnachten - das Fest der Liebe und der Dissonanzen, zelebriert zwischen Krippenblues und Pannenbaum. Kurz die heiße Phase der kalten Jahreszeit und Hölle aller Bescherungsbemühungen. Ein unerträglicher Ausnahmezustand, finden die Weihnachtshasser, akustisch untermalt durch Glöckchen und nervtötende Glückseligkeitslieder. Trotzdem soll es immer noch Leute geben, die sich auf diese Zeit der Geschmacksverirrungen freuen. „Rohes Fest” wünschten da nicht nur die Herren Goosen und Malmsheimer vom ehemaligen Duo Tresenlesen mit ihrem gleichnamigen Vorlese-Programm, dessen Titel wir uns zu Weihnachten ausgeliehen haben für ein Radio-Fest der bösartigen oder schlicht: der etwas anderen Weihnachtsgeschichten und Lieder.

Auswärtsspiel - Konzerte aus Europa

Wolfgang Amadeus Mozart
Te Deum, KV 141

Arvo Pärt
Da pacem Domine

Franciso António de Almeida
Te Deum (Ausschnitte)

Bárbara Barradas, Sopran
Carolina Figueiredo, Mezzo-Sopran
Marco Alves dos Santos, Tenor
André Baleiro, Bass

Coro Gulbenkian
Divino Sospiro
Leitung: Jorge Matta

Aufnahme vom 31.12.2018 aus der Igreja de São Roque in Lissabon

Am Mikrofon: Christiane Lehnigk

Kaum etwas hat sich erhalten können, als im Jahre 1755 ein Erdbeben, gefolgt von einem Großbrand und einem Tsunami, die portugiesische Hauptstadt Lissabon fast vollständig vernichtete und zigtausend Menschen in den Tod trieb. Es war eine der heftigsten Naturkatastrophen der europäischen Geschichte, die noch lange nachwirkte. Umso größer ist die Beliebtheit der St.-Rochus-Kirche im Stadtteil Bairro Alto, die wie durch ein Wunder kaum beschädigt wurde und heute zu den prächtigsten Kirchen weltweit zählt. Hier fand am letzten Tag des vorigen Jahres ein Konzert mit ,Te Deum’ -Kompositionen statt, mit dem Chor der Gulbenkian Stiftung und dem einheimischen Alte Musik-Ensemble Divino Sospiro. Auch die vier Solistinnen und Solisten erhielten ihre Ausbildung in Lissabon. Im Mittelpunkt stand das opulente ,Te Deum’ von Francisco António de Almeida, dessen Stil durch die neapolitanische Opera buffa geprägt ist, der selbst aber das Erdbeben wohl nicht überlebte. Zwischen dieses Werk und die kurze ,Te Deum’ -Vertonung von Wolfang Amadeus Mozart hat der Dirigent Jorge Matta das lateinische Gebet um Frieden ,Da Pacem Domine’ von Arvo Pärt platziert.

Der Bariton Matthias Goerne
Am Mikrofon: Anne Montaron

Der Bariton Matthias Goerne zeichnet sich durch seine kernig-verdunkelte Stimme und gut durchdachte Interpretationen aus und zählt so zu den aktuell wichtigsten Lied- und Konzertsängern. In den ,Schönen Stimmen’ spricht er über seinen etwas holprigen Start in die Gesangsausbildung an der Hochschule Leipzig, wichtige Stationen seiner Karriere und wieso er in fünf Jahren nicht mehr öffentlich singen wird.