Bäume mit blauen Wurzeln
Begegnungen mit Elicura Chihuailaf
Von Karl-Ludolf Hübener
Regie: Fabian von Freier
Produktion: DLF 2012
Blau ist für Elicura Chihuailaf nicht nur eine Farbe. Es ist die Energie des Unendlichen, das Blau des Ostens, wo die Nacht endet und der Tag beginnt, wo Leben entsteht, aber auch erlischt. Chihuailaf ist einer der bedeutendsten Dichter des Volkes der Mapuche. Er wurde 1952 in Kechurewe im südlichen Chile der Seen, Araukarien und Vulkane geboren. Die Erfahrungen, Erzählungen und Ratschläge der Ältesten haben ihn und sein dichterisches Werk geprägt. Seine Gedichte, zweisprachig, in Mapudungun wie in Spanisch, spiegeln Geschichte, Kosmovision und Leben der Mapuche wider. Eines Volkes, das sich selbst als Teil der Natur begreift: „Die Steine haben eine Seele, sagt unser Volk.“ Eines Volkes, das Inkas und Spaniern widerstand, dann befriedet und seiner Ländereien beraubt wurde. Die Menschen der Erde, die viele zu guten Chilenen machen wollen, deren Kultur noch immer negiert wird, die als Terroristen eingekerkert wurden, kämpfen weiter für ihr Anderssein. Kämpfend und dichtend unterstützt von Elicura Chihuailaf, der eine Entwicklung fordert, „welche die Erde, das Wasser, die Bäume, die Vögel und den gesamten Kosmos respektiert.“
