Später war Iffland viele Jahre lang Direktor des Preußischen Nationaltheaters. Er hat eine umfangreiche Korrespondenz mit den Geistesgrößen seiner Zeit geführt. Die 34 Bände galten seit Kriegsende als verschollen.

Diese Korrespondenz wurde vom Wiener Antiquariat Inlibris in Ludwigsburg zuerst zum Verkauf angeboten, dann - nach einer Anzeige des Landes Berlin gegen den Theaterwissenschaftler Hugo Fetting - wieder aus der Auktion zurück gezogen. Die Geschichte des Ifflandschen Korrespondenz-Archivs ist kompliziert. Lothar Müller, Kulturredakteur der "Süddeutschen Zeitung", erklärt die komplizierte Geschichte der 6.000 Schriftstücke, die ein Schatz der deutschen Literatur- und vor allem Theatergeschichte sind.