Er starb im Alter von 96 Jahren. Thormann war die deutsche Stimme von Michael Caine, Peter O’Toole und "Gandalf" Ian Kellen. Thormann sprach fast 1.400 Rollen vornehmlich von Hollywoodstars in der deutschen Fassung. Auch in Hörspielreihen wie "Die drei Fragezeichen", "TKKG" und "Benjamin Blümchen" hatte Thormann Auftritte. Als Schauspieler war er unter anderem in der ZDF-Serie "Jakob und Adele" zu sehen.