Es sei davon auszugehen, dass die 31-Jährige bereits am Montag gestorben sei, als sie im Karakorum-Gebirge von einem Steinschlag getroffen wurde, teilte ihr Management mit. Angesichts der schwierigen Bedingungen auf rund 5.700 Metern Höhe sei die Rettungsaktion eingestellt worden. Die erfahrene Bergsteigerin habe ausdrücklich verfügt, dass in einem Fall wie diesem niemand sein Leben beim Versuch einer Bergung riskieren dürfe. Ihr Leichnam sei deshalb am Berg zurückzulassen.

Dahlmeiers Tod hat große Bestürzung ausgelöst. Bundespräsident Steinmeier erklärte, sie sei ein Vorbild für ein friedliches, fröhliches und faires Miteinander über Grenzen hinweg gewesen. Bayerns Ministerpräsident Söder sprach von einer "Königin des Wintersports". Der Präsident des Deutschen Olympischen Sportbundes, Weikert, nannte Dahlmeier eine Inspiration für viele. Der bekannte Alpinist Reinhold Messner sagte, Dahlmeier habe zu den besten Bergsteigerinnen der Welt gehört.