Apu ist ein Kassierer mit indischem Akzent. Jahrelang wurde er von einem Mann gesprochen, der selbst keine indischen Wurzeln hat - und den Akzent deswegen nachahmen musste. Das löste eine Debatte über Stereotypen und rassistische Darstellungen aus. Der Sprecher gab die Aufgabe ab, und Apu blieb erst einmal stumm. Jetzt - in der 38. Staffel der "Simpsons" - spricht er wieder. Der neue Sprecher ist ein als Kind in die USA eingewanderter indischer Schauspieler.