Freitag, 07. Oktober 2022

Archiv

Vom Übersetzen
Über den Wert der Gleichheit

Am Freitag startete die Ruhrtriennale mit einer Inszenierung von Friedrich Willibald Glucks "Alceste" durch Intendant Johan Simons. In den Kulturfragen hören Sie die Eröffnungsrede, die die Publizistin Carolin Emcke in Bochum gehalten hat.

14.08.2016

    Carolin Emcke
    Die Publizistin Carolin Emcke (picture alliance / dpa-Zentralbild)
    Carolin Emcke war lange Zeit Redakteurin und Reporterin für den "Spiegel" und "Die Zeit" und berichtete aus Kriegs- und Krisengebieten. Ihre Reportagen wurden vielfach ausgezeichnet. Im Herbst erscheint ihr neues Buch "Gegen den Hass".
    In ihrer Festspielrede nimmt Carolin Emcke die Werte der französischen Revolution – Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit – als Ausgangspunkt. Der Ruhrtriennale dienen sie, allesamt mit Fragezeichen versehen, als Motto. Unter dem Titel "Vom Übersetzen" beschäftigt sich Carolin Emcke mit Worten und Werten und insbesondere mit dem Wert der Gleichheit.
    Hier finden Sie die Rede in voller Länge.