Montag, 06. Mai 2024

Gehörlosigkeit
Britische Gebärdensprache (BSL) um 200 Begriffe zum Klimawandel ergänzt

Wissenschaftler haben die britische Gebärdensprache um 200 Begriffe zum Klimawandel ergänzt. Damit wollen sie gehörlosen Menschen ermöglichen, besser am Diskurs zum Thema teilnehmen zu können.

12.08.2023
    Ein ausgetrockneter Flusslauf, im Hintergrund sind Berge.
    Die britische Gebärdensprache ist um 200 neue Begriffe zum Thema Klimawandel ergänzt worden. (picture alliance / ASSOCIATED PRESS / John Locher)
    Die BBC berichtet, dass die umweltwissenschaftlichen Begriffe nun offiziell zum Verzeichnis der Gebärdensprache zählen. Der Sender zitiert die Leiterin des Forschungsprojekts an der Universität Edinburgh, Audrey Cameron. Sie sagt, man habe versucht, die perfekten Zeichen zu schaffen, um wissenschaftliche Konzepte mit Gebärden darstellen zu können. Cameron ist selbst gehörlos. Sie sagte weiter, sie habe in den vergangenen Jahren immer wieder an wissenschaftlichen Sitzungen teilgenommen, habe aber die anderen Teilnehmenden oft nicht verstehen können. So habe sie sich etwa über Chemie unterhalten wollen, es aber aufgrund des fehlenden Vokabulars nicht gekonnt.
    Laut BBC konnten Gehörlose selbst gängige Begriffe wie "Treibhausgas" oder "CO2-Fußabdruck" bislang nur dann nutzen, wenn sie lange, komplexe Begriffe einzeln buchstabierten. Die 200 neuen Wörter sollen sowohl in der wissenschaftlichen Forschung als auch an Schulen genutzt werden.
    Diese Nachricht wurde am 12.08.2023 im Programm Deutschlandfunk gesendet.