Thomas Pigor ist ein deutscher Kabarettist, Liedermacher, Buchautor und Komponist. Pigor ist seit Ende der 1970er-Jahre als Musikkabarettist mit verschiedenen Bühnenprogrammen unterwegs.
Macron heißt nicht Makrönchen
Text u. Musik: Thomas Pigor
Frankreich ist in aller Munde
Darum nutze ich mal die Gunst der Stunde
Um ein paar Irrtümer zu korrigieren
Die hier tagtäglich durch den Äther schwirrn
Macron heißt nicht Makrönchen, Makrönchen heißt macaron
Es wäre völlig bescheuert zu sagen: "J'aimerais un macron au citron"
Macron heißt auch nicht Makrele, Makrele heißt maquereau
Ein Mac ist auch ein Lude und Mac Donalds heißt Mac Do
Und niemand in Frankreich spricht von "La grande nation"
Dieses Klischee verbreiten ausschließlich deutsche Kommentatoren
Und dann verwenden sie's womöglich ohne D und das tut weh
"La gran' nation" das ist Folter für französische Ohren
Doch bevor man im Verhältnis zu Frankreich jetzt von einem Neuanfang spricht
Sollte man erstmal klarstellen, was in Zukunft geht und was geht gar nicht
Es heißt Mont Saint Michel und nicht Mont sans Michel
Mont sans Michel heißt Berg ohne Michael
Es heißt Brasseins und nicht Brassans
Auch nicht Saint-Sa-ëns sondern Saint-Sanse
Ich rede von dem Komponisten Camille Saint-Saëns
Es heißt Stin-dhal und nicht Stan-dhal
Schtenndal schonmal auf keinen Fall
Schtenndal sagt man zu Schtenndal vielleicht in Stendal
Es heißt Kevine und nicht Kevain
Citro-ënne und nicht Citro-un
Putin heißt Poutine und nicht putain
Macron heißt nicht Makrönchen, Makrönchen heißt macaron
Es wäre völlig bescheuert zu sagen: "Moi j'adore les macrons au citron"
Man sagt nicht crème de macron, man sagt crème de marrons
Und ein Sieger heißt champion und nicht champignon
Es heißt Beinjamin und nicht Banjamin
Sie sagen wirklich Beinjamain Franklain
Und Rin-Tin-Tin heißt Rein-Tein-Tein
Caen heißt weder Ca-un noch Cain noch Cannes
Quimper nicht Quan-père - Saint Sebastien
Unterscheidet man streng von San Sebastián
Es heißt Saint Tropez - Nicht San Tropez
Saint Étienne - Nicht Sant Étienne
Und man sagt nie: Das Stadion von San Denis
Und der président actuel heißt nicht Emanouel
Er heißt Emanüel hör domma zu
Emanüel mit Ü nicht mit U
- Eh, ben moi je dis Stan-dhal
- Was?
- Moi je dis Stan-dhal
- Stin-dhal heißt das! Die haben wieder mal keine Ahnung ...
Darum nutze ich mal die Gunst der Stunde
Um ein paar Irrtümer zu korrigieren
Die hier tagtäglich durch den Äther schwirrn
Macron heißt nicht Makrönchen, Makrönchen heißt macaron
Es wäre völlig bescheuert zu sagen: "J'aimerais un macron au citron"
Macron heißt auch nicht Makrele, Makrele heißt maquereau
Ein Mac ist auch ein Lude und Mac Donalds heißt Mac Do
Und niemand in Frankreich spricht von "La grande nation"
Dieses Klischee verbreiten ausschließlich deutsche Kommentatoren
Und dann verwenden sie's womöglich ohne D und das tut weh
"La gran' nation" das ist Folter für französische Ohren
Doch bevor man im Verhältnis zu Frankreich jetzt von einem Neuanfang spricht
Sollte man erstmal klarstellen, was in Zukunft geht und was geht gar nicht
Es heißt Mont Saint Michel und nicht Mont sans Michel
Mont sans Michel heißt Berg ohne Michael
Es heißt Brasseins und nicht Brassans
Auch nicht Saint-Sa-ëns sondern Saint-Sanse
Ich rede von dem Komponisten Camille Saint-Saëns
Es heißt Stin-dhal und nicht Stan-dhal
Schtenndal schonmal auf keinen Fall
Schtenndal sagt man zu Schtenndal vielleicht in Stendal
Es heißt Kevine und nicht Kevain
Citro-ënne und nicht Citro-un
Putin heißt Poutine und nicht putain
Macron heißt nicht Makrönchen, Makrönchen heißt macaron
Es wäre völlig bescheuert zu sagen: "Moi j'adore les macrons au citron"
Man sagt nicht crème de macron, man sagt crème de marrons
Und ein Sieger heißt champion und nicht champignon
Es heißt Beinjamin und nicht Banjamin
Sie sagen wirklich Beinjamain Franklain
Und Rin-Tin-Tin heißt Rein-Tein-Tein
Caen heißt weder Ca-un noch Cain noch Cannes
Quimper nicht Quan-père - Saint Sebastien
Unterscheidet man streng von San Sebastián
Es heißt Saint Tropez - Nicht San Tropez
Saint Étienne - Nicht Sant Étienne
Und man sagt nie: Das Stadion von San Denis
Und der président actuel heißt nicht Emanouel
Er heißt Emanüel hör domma zu
Emanüel mit Ü nicht mit U
- Eh, ben moi je dis Stan-dhal
- Was?
- Moi je dis Stan-dhal
- Stin-dhal heißt das! Die haben wieder mal keine Ahnung ...