Verliehen wurde ihm der Preis einen Tag nach Heinrich Manns Geburtstag in der Akademie am Pariser Platz. Mann lebte von 1871 bis 1950. György Dalos wurde 1943 in Budapest geboren. Von 1962 bis 1967 studierte er Geschichte an der Lomonossow-Universität in Moskau. Er arbeitete unter anderem als Museumswissenschaftler und nach einem Berufs- und teilweisen Publikationsverbot als Übersetzer. Dalos gehörte 1977 zu den Mitbegründern der demokratischen Oppositionsbewegung in Ungarn.
1984 war er Gast des Berliner Künstlerprogramms des Deutschen Akademischen Austauschdienstes. Zwischen 1988 und 1989 gehörte er zur Redaktion der ostdeutschen Untergrundzeitschrift Ostkreuz. Nach dem Mauerfall war Dalos unter anderem Vorstandsmitglied der Grünen-nahen Heinrich-Böll-Stiftung und leitete das Kulturinstitut "Haus Ungarn" in Berlin. Zudem war er bis Ende 2011 Mitherausgeber der Wochenzeitung "Freitag".
Diese Nachricht wurde am 29.03.2023 im Programm Deutschlandfunk gesendet.