In der umstrittenen Nummer spielt eine Tänzerin in einem transparenten Pool mit den Pythons. Tierschützer liefen Sturm, weil Wasser nicht der natürliche Lebensraum der Schlangen sei. Es sei deutlich zu sehen, dass die Tiere angestrent versuchten, ihren Kopf über Wasser zu halten. Auch die Pariser Stadtverwaltung hatte verlangt, die Nummer zu streichen.