Darunter "Das crazy" als Allzweckfloskel, vergleichbar mit "Aha" oder "Okay" und "Rede" als Zustimmung mit Nachdruck - sozusagen ein verbaler Applaus wie in "Lehrer sollten mehr verdienen!" – "Rede!". Auch nominiert ist das Wort "Tuff". Es ist die abgewandelte Schreibweise von "tough", beschreibt aber nicht wie im Englischen nur Hartes oder Schwieriges, sondern steht breiter als Synonym für "krass" oder "cool". Beispiel: "Der Trick war echt tuff, Bruder."

Anfang September werden die Top-3-Begriffe bekanntgegeben, das Online-Voting geht dann in die letzte Runde. Bekannt gegeben wird das Jugendwort 2025 auf der Frankfurter Buchmesse am 18. Oktober.

Das "Jugendwort des Jahres" gibt es seit 2008. Damals wurde "Gammelfleischparty" als Synonym für eine Ü-30-Party gekürt. Es folgte "hartzen" (2009) fürs Nichtstun und "Niveaulimbo" (2010) für eher flache Konversationen. 

"Manche Begriffe verschwinden nach kurzer Zeit wieder, und andere bleiben, weil sie gut klingen, vielfältig nutzbar und von angesagten Online-Persönlichkeiten oft verwendet werden", meint Patricia Kunth, die bei Langenscheidt für den Wortwettbewerb verantwortlich ist.