Niemand, auch kein Befürworter der Reform, bestreitet, dass es immer noch Unlogisches gibt, dass jede neue Dudenauflage Korrekturen ausweisen wird. Aber seien wir doch ehrlich: Wer von den "Erwachsenen" kann von sich behaupten, jede einzelne Regel der Kommasetzung, der Getrennt- und Zusammenschreibung, der Groß- und Kleinschreibung sicher zu beherrschen. Das trifft, jede Wette, weder auf die Großschriftsteller zu noch auf die Chefredakteure einiger wichtiger Zeitungen, die Kraft Ihrer Auflagen und Ihres Einflusses meinen, eine Reform stoppen zu können, deren Umsetzung schon sehr weit fortgeschritten ist - vor allem dort, wo Lesen und Schreiben beginnt.
Die bildungsbeflissenen Eltern und Großeltern haben nicht nur vergessen, wie schwer es ihnen selbst gefallen ist, das Regelwerk der deutschen Schreibung zu verinnerlichen - sie können es offenbar auch nicht ertragen, ihr mühsam eingeübtes Herrschaftswissen über all die Feinheiten der Fremdwortschreibung einfach als nicht mehr zeitgemäß aufzugeben.
Stellen wir uns einen Elfjährigen vor, der Papa oder Oma erklärt: "Hör mal, Schifffahrt schreibt man aber mit drei F." Welche Reaktion wird den Lernwillen des Kindes eher befördern:
a) Na ja, das sagt vielleicht deine Lehrerin - aber weißt du, ich schreibe das weiter so, wie ich es für richtig halte.
b) Hm, ich habe das zwar anders gelernt - aber erklär mir doch mal, warum ihr das so macht.
Gesprächspartner:
Ulrich Hecker, Schulleiter der Regenbogen-Grundschule in Moers
Regenbogen-Grundschule in Moers
Bert Märkl, Deutschlehrer und Schulleiter am Greselius-Gymnasium Bramsche.
Weitere Links zum Thema:
Philologenverband Niedersachsen
Institut für Deutsche Sprache: Regeln und Wörterverzeichnis
Wir Lehrer gegen die Rechtschreibreform
Spiegel-Online: 222 Jahre Regelrangeln
Die Zeit: Rechtschreibung
Tagesschau.de: Debatte um Rechtschreibreform
Die Zeit: Eine Umfrage unter deutschen Buchverlegern
Literatur:
W.Bos. u.a. (Hg.):
Internationale Grundschul-Leseuntersuchung (lGLU )
Einige Länder der Bundesrepublik Deutschland im nationalen und internationalen Vergleich.
Waxmann-Verlag 2003
Reiner Kunze (u.a.)
Deutsch. Eine Sprache wird beschädigt
Herausgegeben von der
Bayerischen Akademie der Schönen Künste
in Zusammenarbeit mit der
Forschungsgruppe Deutsche Sprache (FDS)
120 Seiten, bibliophil gebunden.
ISBN 3-923657-74-9. Euro12,80
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung
Ein Kompromißvorschlag
Hg. von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung
144 Seiten, brosch
ISBN 3-89244-655-5
E-Mail: forumpisa@dradio.de
Die nächste Sendung:
Freitag, 10. September 2004, 10.10 Uhr bis 11.30 Uhr
Forum PISA
Eine Schule, viele Kulturen
PISA vor Ort in der Kerpler-Oberschule, Berlin-Neukölln
Moderation: Jürgen Wiebicke
Von allen Sendungen können Sie einen Kassettenmitschnitt bestellen. Senden Sie einen Verrechnungsscheck über EUR 10,- an:
DeutschlandRadio Marketing GmbH
Raderberggürtel 40
50968 Köln
Außerhalb der Sendung erreichen Sie die Redaktion unter:
0221/345 1527/1503
Die bildungsbeflissenen Eltern und Großeltern haben nicht nur vergessen, wie schwer es ihnen selbst gefallen ist, das Regelwerk der deutschen Schreibung zu verinnerlichen - sie können es offenbar auch nicht ertragen, ihr mühsam eingeübtes Herrschaftswissen über all die Feinheiten der Fremdwortschreibung einfach als nicht mehr zeitgemäß aufzugeben.
Stellen wir uns einen Elfjährigen vor, der Papa oder Oma erklärt: "Hör mal, Schifffahrt schreibt man aber mit drei F." Welche Reaktion wird den Lernwillen des Kindes eher befördern:
a) Na ja, das sagt vielleicht deine Lehrerin - aber weißt du, ich schreibe das weiter so, wie ich es für richtig halte.
b) Hm, ich habe das zwar anders gelernt - aber erklär mir doch mal, warum ihr das so macht.
Gesprächspartner:
Ulrich Hecker, Schulleiter der Regenbogen-Grundschule in Moers
Regenbogen-Grundschule in Moers
Bert Märkl, Deutschlehrer und Schulleiter am Greselius-Gymnasium Bramsche.
Weitere Links zum Thema:
Philologenverband Niedersachsen
Institut für Deutsche Sprache: Regeln und Wörterverzeichnis
Wir Lehrer gegen die Rechtschreibreform
Spiegel-Online: 222 Jahre Regelrangeln
Die Zeit: Rechtschreibung
Tagesschau.de: Debatte um Rechtschreibreform
Die Zeit: Eine Umfrage unter deutschen Buchverlegern
Literatur:
W.Bos. u.a. (Hg.):
Internationale Grundschul-Leseuntersuchung (lGLU )
Einige Länder der Bundesrepublik Deutschland im nationalen und internationalen Vergleich.
Waxmann-Verlag 2003
Reiner Kunze (u.a.)
Deutsch. Eine Sprache wird beschädigt
Herausgegeben von der
Bayerischen Akademie der Schönen Künste
in Zusammenarbeit mit der
Forschungsgruppe Deutsche Sprache (FDS)
120 Seiten, bibliophil gebunden.
ISBN 3-923657-74-9. Euro12,80
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung
Ein Kompromißvorschlag
Hg. von der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung
144 Seiten, brosch
ISBN 3-89244-655-5
E-Mail: forumpisa@dradio.de
Die nächste Sendung:
Freitag, 10. September 2004, 10.10 Uhr bis 11.30 Uhr
Forum PISA
Eine Schule, viele Kulturen
PISA vor Ort in der Kerpler-Oberschule, Berlin-Neukölln
Moderation: Jürgen Wiebicke
Von allen Sendungen können Sie einen Kassettenmitschnitt bestellen. Senden Sie einen Verrechnungsscheck über EUR 10,- an:
DeutschlandRadio Marketing GmbH
Raderberggürtel 40
50968 Köln
Außerhalb der Sendung erreichen Sie die Redaktion unter:
0221/345 1527/1503