Archiv


Sternnamen aus Hawaii

Der helle, orangefarbene Arktur im Sternbild Bärenhüter funkelt jetzt am Abendhimmel. Schon bei Einbruch der Dunkelheit steht er ziemlich hoch am Himmel und bleibt die ganze Nacht über sichtbar. Den ganzen Sommer über bleibt er ein auffälliger Stern.

Damond Benningfield |
    Als Navigationspunkt war Arktur für die Polynesier besonders wichtig. Über Tausende von Jahren segelten sie über den Pazifischen Ozean und fanden ihren Weg von Insel zu Insel mit Hilfe der Sterne.

    Polynesier, die sich auf den hawaiischen Inseln niederließen, nannten Arkturus "Hoku-le'a". Hoku - der erste Teil des Namens - bedeutet einfach Stern. Forscher fanden mindesten 300 hawaiische Sternnamen, die mit "Hoku" beginnen. Doch nur die Hälfte dieser Namen steht in Verbindung mit einem bestimmten Stern. Sterne mit besonderer Bedeutung erhielten mehr als nur einen Namen.

    Neben Arkturus war der Polarstern ein wichtiger Navigationsstern für die Bewohner Hawaiis. Sie nennen ihn Hoku-pa'a. Und Sirius, den hellsten Stern am Nachthimmel der Erde, kennen sie unter "A'a" und "A-iki-kau-e-lono".

    Die Namen der Planeten in Hawaii sind ebenso klangschön wie die der Sterne. Venus heißt "Hoku-ali'i" - trägt aber zusätzliche Namen, je nachdem, ob sie sich am Morgen- oder am Abendhimmel zeigt. Letzten Monat sahen wir sie in den Morgenstunden. Die Hawaiianer nennen sie dann "Hoku-komohana".

    Ein Komet trägt den klingenden Namen "Hoku-welo-welo". Er bedeutet "Stern mit Schweif".