Archiv


Von Don Carlos bis Miles Davis

Gerade einmal 46 Jahre war Friedrich Schiller alt, als er am 9. Mai 1805 starb. Anlässlich des 200sten Todestages sind auf vielen Wellen Adaptionen seiner zahlreichen Dramen zu hören.

Von Agnieszka Lessmann |
    Die meisten stammen aus dem Jahr 1955. "Kabale und Liebe" in der Bearbeitung von Hansjörg Schmitthenner und der Regie von Heinz-Günter Stamm steht bei NDR Kultur am Mittwoch, den 20. April und bei WDR 3 am Sonntag, den 8. Mai auf dem Programm, jeweils um 20.05 Uhr.

    Die Hörspielbearbeitung von Schillers "Don Carlos", prominent besetzt mit Friedrich Domin, Maria Becker, Hannsgeorg Laubenthal und Will Quadflieg ist am Samstag, den 23. April um 20.05 Uhr im Deutschlandfunk zu hören.

    Das Drama "Wilhelm Tell" kann - was im Hörspiel eher selten ist - in zwei verschiedenen Realisationen erlebt werden. Kein geringerer als der legendäre Theaterregisseur Gustav Rudolf Sellner setzte den "Tell" im Jahr 1955 für den Hessischen Rundfunk um. Dabei waren Walter Richter, Bernhard Minetti und Klausjürgen Wussow. HR 2 sendet Sellners Version am 17. April um 14.05 Uhr. Die vier Jahre ältere Produktion des Bayerischen Rundfunks, bei der Hannes Küpper Bearbeitung und Regie besorgte, steht am Sonntag, den 8. Mai um 15.15 Uhr bei Bayern 2 Radio auf dem Programm.

    Mit der vierbändigen "Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung", empfahl sich Friedrich Schiller im Jahr 1788 für den ersehnten Lehrstuhl in Jena. Friedhelm Ortmann hat Schillers vierteiliges Werk in eine 13stündige Radiofassung gebracht. Sie ist vom 13. bis zum 16. Mai täglich ab 20.05 auf WDR 5 zu hören.

    "Friedrich Miles von Schiller Davis" haben Andreas Ammer und FM Einheit ihre akustische Beschäftigung mit dem Klassiker betitelt. Alte Schellackplatten, auf denen Rezitatoren wie Alexander Moissi Schillers Sätze mit allem zur Verfügung stehenden Pathos rufen, jaulen, singen konterkarieren sie mit der wunderbar entspannten und freien Musik von Miles Davis. Der Deutschlandfunk sendet ihr Hörspiel am 19. April um 20.10 Uhr.

    In einer Ursendung stellt der Norddeutsche Rundfunk Jiri Orts Hörspiel "Du bist mein, wo du auch mein bist" vor. Der tschechische Autor beschäftigt sich darin mit Friedrich Schillers Doppelliebe zu den Schwestern Charlotte und Karoline von Lengefeld. Sendetermin auf NDR Kultur: Mittwoch, 11. Mai, 20.05 Uhr.