Kultur heute / Archiv /

 

Der doppelte Raffael

In Italien streiten Experten über Kunst oder Fälschung

Von Thomas Migge

Der Dom in Florenz - in dieser Stadt gibt es schon ein "Die Vision des Ezechiel" von Raffael. (Stock.XCHNG / Carol Kramberger)
Der Dom in Florenz - in dieser Stadt gibt es schon ein "Die Vision des Ezechiel" von Raffael. (Stock.XCHNG / Carol Kramberger)

2008 erhält Roberto De Feo einen Anruf, der sein bis dato eher ruhiges Dasein als Kunsthistoriker auf den Kopf stellte: In einer Privatsammalung gebe es angebliche eine zweite Version des Gemäldes "Die Vision des Ezechiel" von Raffael.

Im September 2008 erhält Roberto De Feo einen Anruf, der sein bis dato eher ruhiges Dasein als Kunsthistoriker an der Universität Udine auf den Kopf stellte. Durch das Telefonat erfuhr er von der Existenz einer in einer Privatsammlung in Ferrara aufbewahrten zweiten Version des berühmten und im Florentiner Palazzo Pitti ausgestellten Gemäldes "Die Vision des Ezechiel" von Raffael:

"Ich beschäftigte mich gleich mit dieser zweiten Ausgabe des Bildes und fand heraus, dass man bereits in alten kunsthistorischen Schriften die Autorenschaft des Gemäldes, das im Palazzo Pitti gezeigt wird, in Zweifel zog. Bei meiner Recherche ging es mir um die Dokumentenlage nicht um die Frage, welche Version des Bildes das Original ist."

Roberto De Feos Studie - ein Vergleich der beiden Gemälde sowie eine akkurate Analyse aller in Europa verfügbaren Dokumente zum Bild - wird wahrscheinlich schon bald in der römischen Accademia dei Lincei, einer altehrwürdigen italienischen Wissenschaftseinrichtung, einem Fachpublikum vorgestellt werden:

"Ich stelle Dokumente vor, die ich in verschiedenen italienischen, englischen und französischen Archiven fand und die zu widerlegen scheinen, dass im Palazzo Pitti ein Original gezeigt wird. Ich will, dass sich die Wissenschaftlergemeinde diese zum Teil unveröffentlichten Unterlagen mal anschaut."

Einige der von De Feo zusammen getragenen Punkte, die die Authentizität des Pitti-Gemäldes infrage stellen, überraschen. So hieß es bisher immer, dass die "Vision des Ezechiel" 1579 durch Agostino Hercolani, den päpstlichen Botschafter am Hof der Medici, den Herrschern von Florenz vermacht worden sei. De Feo weist nach, dass Agostini nie Botschafter war und von einer Schenkung keine Rede sein könne. 1589 ist im Inventar der sogenannten "Tribuna medicea", die alle Kunstwerke des Fürstengeschlechts auflistete, von einem, Zitat, "Gemälde mit Gott Vater und 4 Evangelisten aus der Hand von Rafael" die Rede. Seitdem heißt es in der offiziellen Kunstgeschichtsforschung, dass es sich um die "Vision des Eezechiel" handelt. De Feo weist nach, dass nicht wenige der in der "Tribuna" aufgeführten Gemälde später als Fälschungen überführt wurden. Das Original, so der Kunsthistoriker, sei in Wirklichkeit bei der Familie Hercolani geblieben. Sie verkaufte es 1641 an den bekannten französischen Sammler de Chantelou. Im frühen 18. Jahrhundert befand sich das Bild im Besitz von Phillipe von Orleans und 1799, so ist in den von De Feo vorgelegten Dokumenten nachzulesen, gelangte es nach England. Dort wurde eine dritte Version des Gemäldes angefertigt. Sie überlebte das aus Frankreich gekommene Bild und tauchte schließlich 1983 wieder in Italien auf.

Die von De Feo zusammengetragenen Dokumente sorgen in Italien für großes Aufsehen. Das Wochenmagazin "L’Espresso" veröffentlichte zum Thema sogar eine Titelgeschichte. Die Rede ist vom "Raffael-Kodex" und De Feo wird mit Mr. Langdon aus Dan Browns Roman "Der Da-Vinci-Kodex" verglichen, habe doch auch er eine abenteuerliche Suche nach der Wahrheit begonnen, die nachweist, dass der berühmte Raffael im Pitti-Museum eine Fälschung sei.

Roberto De Feo: "Dass eine zweite Version dieses Gemälde entdeckt wurde, scheint bei unseren Medien eine Hysterie ausgelöst zu haben. Da wird eines unserer wichtigsten Kunstwerke in Frage gestellt und ich bin der Held, der das wagt. Von dieser, sagen wir, Gefangennahme durch sensationslüsterne Medien muss ich mich befreien."

Doch das Kind ist bereits in den Brunnen gefallen. Noch bevor De Feo seine Studien einem Expertenpublikum unterbreiten kann, in Rom, in der Accademia dei Lincei, will die Direktion des Palazzo Pitti Klage einreichen. Schließlich werde doch behauptet, dass man eine Fälschung ausstelle. Damit würde der gute Ruf der hauseigenen Kunstexperten beschädigt.

Zum Fall "De Feo und Raffael" will sich derzeit noch kein angesehener Kunsthistoriker äußern. Man will erst die von De Feo gesammelten Dokumenten genauestens studieren, um nicht, so der römische Renaissance- und Raffaelf-Fachmann Claudio Strinati, "durch voreilige Einschätzungen in Teufels Küche zu kommen".

Beitrag hören

 
 
Dradio Audio
Kein Audio aktiv
 
 
 
 
 

Für dieses Element wird eine aktuelle Version des Flash Players benötigt.

Kultur heute

Feridun Zaimoglus "Siegfried"Ein zotiger, neuer Blick auf eine alte Sage

Feridun Zaimoglu (dpa / picture alliance / Erwin Elsner)

Das Münchner Volkstheater hat den Nibelungenstoff vom Rhein an die Isar geholt. Unter der Regie von Christian Stückl ist der "Siegfried" von Feridun Zaimoglu und Günter Senkel mit seinen tumben Figuren und seiner zotigen Sprache ein parodistischer Totalausverkauf für den deutschen Nationalmythos - und ein reines Vergnügen zuzuschauen.

Ausstellung in Überlingen "Mystik ist unabhängig von Zeit und Ort"

Opern-Doppelabend in Köln Menschheitsgeschichte als Leidensgeschichte

 

Kultur

LiteraturnobelpreisträgerTomas Tranströmer ist tot

Der schwedische Lyriker und Nobelpreisträger Tomas Gösta Tranströmer (Horst Galuschka, dpa picture-alliance)

Der schwedische Literaturnobelpreisträger Tomas Tranströmer ist im Alter von 83 Jahren verstorben. Tranströmer war 2011 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet worden. Er war einer der populärsten Dichter seines Landes.

Max-Ophüls-Vortrag auf CD Alte Rede mit visionärer Kraft

Der deutsch-französische Regisseur Max Ophüls - aufgenommen im Jahr 1952. (dpa - Bildarchiv - Kurt Rohwedder)

Max Ophüls wirkte in Deutschland, Frankreich und sogar Hollywood. Doch der Theater- und Hörspiel-Regisseur wurde nicht freiwillig ein Wanderer zwischen den Welten. Die Nazis trieben ihn ins Exil. 1956 hielt er vor der Frankfurter Gesellschaft für Handel, Industrie und Wissenschaft einen Vortrag über den Film. Trotz ihres Alters ist die Rede beachtlich aktuell. Nun gibt es das Tondokument als Audio-CD.

Hollywood"Rebecca" erobert die Leinwand

Laurence Olivier und Joan Fontaine in dem Spielfilm von Hitchcock Rebecca. (imago / AD )

Er war einer der einflussreichsten Regisseure der Filmgeschichte: Alfred Hitchcock. Seine erste Hollywood-Produktion, die Literaturverfilmung "Rebecca", feierte am 27. März 1940 Premiere und erhielt zwei Oscars. Doch bis zum Filmstart gab es für Hitchcock einige Schlachten in der Filmbranche zu schlagen.