Kultur heute / Archiv /

 

Monstergeschichte im Zirkusspektakel

"Frankenstein" vor dem Theaterhaus Jena

Von Hartmut Krug

Szene aus "Frankenstein jr." aus dem Jahr 1974 von Mel Brooks und Gene Wilder (AP Archiv)
Szene aus "Frankenstein jr." aus dem Jahr 1974 von Mel Brooks und Gene Wilder (AP Archiv)

Im Roman "Frankenstein oder der moderne Prometheus" von Mary Shelley ist "das Geschöpf" ein armes Monster, das seither immer auch als Projektionsfolie für Verstiegenheiten der Science Fiction, für Gruselsehnsüchte und für die Angst vor der eigenen Sexualität diente. In Jena wurde "Frankenstein" nach Mary Shelley jetzt auf dem Theatervorplatz zur Eröffnung der sommerlichen Kulturarena gegeben.

Die neue Mannschaft des Theaterhauses Jena beendet ihre erste Spielzeit, die unter dem Motto "Weine, weine, Bestie Mensch" stand, mit einer neuen Frankensteinversion. Die vorhergehende Leitung hatte sich im Jahr 2008 von Thomas Melle eine neue Frankensteinversion als kritischen Kommentar zur Gen- und Stammzellenforschung schreiben lassen. Die aktuelle Frankensteinversion, erarbeitet von Katharina Raffelt, greift dagegen auf die Urfassung von Mary Shelleys Roman zurück. Bei ihr bleibt kaum etwas von der vor allem in den Verfilmungen des Stoffes dominanten "Mad-Scientist-Problematik". So geht es weniger um das hemmungslose und gewissenlose Forschen nach dem Lebensfunken, das den ständig vom Vater kontrollierten Frankenstein zur Produktion eines Monsters aus Leichenteilen treibt.

Der Jenaer Frankenstein von 2012 ist, wie Jekyll und Hyde, eine gespaltene Persönlichkeit, die den Zwängen der Familie zu entkommen sucht und, im Kampf mit dem Monster in sich selbst, scheitert. Die Aufführung beginnt mit einer pompösen Grablegung der Mutter, bevor der junge Frankenstein zum Studium nach Ingolstadt flüchtet. Und der Horror trifft nur die Familie, indem das Monster den kleinen Bruder Frankensteins tötet und Frankensteins jungfräuliche Ehefrau vergewaltigt und umbringt. Das Dienstmädchen der Familie wird von der irrenden Gesellschaft gelyncht, was sowohl in szenischer Blutschütt-Aktion als auch mit einem Galgenbild gezeigt wird.

Frankenstein als Sommertheaterspektakel: Das ist ein kühnes Unterfangen. In Jena gelingt es nur teilweise. Immerhin sucht Regisseur Moritz Schönecker den Wirkungsgesetzen des Genres und des riesigen Spielraumes geschickt zu entsprechen, indem er die Frankensteingeschichte als Zirkusspektakel inszeniert. Vor der Front des Theaterhauses steht auf der einen Seite eine Rummelbude für ein kleines Orchester, auf der anderen ein Wohnwagen für die nicht weiter gezeigten Vorbereitungen von Frankensteins Experimenten. Und in der Mitte gibt es eine Videowand. Schon während die Zuschauer in die Arena strömen, mischt sich die große, bunte Zirkusmannschaft unter sie. Sie bieten eine Freakshow: mit bärtiger Frau, einem Bären, siamesischen Zwillingen, Kleinwüchsigen und skurrilen Außenseiterfiguren. Die Zirkusdirektorin leitet als Ansagerin durch die Geschichte, die uns mit Frankensteins Monster und den Zirkusfreaks überdeutlich erzählt, dass der Mensch seine Monster in der Gesellschaft selber schafft. Und die Außenseiter kommen mehrfach zu Wort, so auch, indem die Frau eines dunkelhäutigen Paares die Geschichte vom einsamen Kind aus Büchners Woyzeck erzählt.

Das von mehr als 50 Statisten unterstützte Ensemble erschafft viele große, expressive Beeindruckungsbilder vom bunten Zirkusleben, und die Band spielt munter dazu. Vor allem aber überzeugen, ja begeistern, die Live-Videos von Peer Engelbracht und Stephan Komitsch: Wie hier im Stile von Katie Mitchell Aktionen an verschiedenen Stellen der Bühne trickreich gefaked und gefilmt und dann auf der Leinwand zu großen Aktionen zusammengeführt werden, das riss das Publikum zu Recht immer wieder zu Beifall hin. Und wenn Tom Waits von der Waltzing Mathilda sang, während auf der Bühne ein Unterhaltungsprogramm zwischen Feuertricks und Stangenturnen präsentiert wurde, dann fühlte sich das Publikum auch dadurch gut unterhalten.

Was allerdings weniger gelang, waren die Familien- und Bedeutungsszenen. Sie wirkten viel zu langatmig, in Vorbereitung wie in Durchführung, und stoppten immer wieder den Fluss der mehr als zweistündigen, pausenlosen Inszenierung. Auch verschwand die Frankensteingeschichte fast hinter dem Zirkusspektakel.

Mitleid mit dem hier sehr kleinen Monster mochte man kaum entwickeln, und auch dem dicklichen Familiensöhnchen Frankenstein schaute man eher distanziert zu. Als am Schluss der Kampf zwischen dem Liebe und Frau fordernden Monster und seinem ängstlich verantwortungslosen Schöpfer Frankenstein in den Eiswüsten der Antarktis kein Ende findet, wirkte mehr das "Making of" der Szene als deren Gehalt. Als aus Schubkarren splitternde Schollen geschüttet wurden, entstanden wie von selbst Assoziationen zu Caspar David Friedrichs Bild "Gescheiterte Hoffnung".

Man muss die neue junge Truppe des Theaterhauses Jena loben für den Mut, wie sie ihr kühnes Frankensteinprojekt dem üblichen Shakespeare- und Molière-Einerlei des sommerlichen Freilichttheaters entgegen stellen. Völlig gelungen ist es nicht, aber es besitzt viele schöne Momente, die die harten Holzbänke in kalter Sommernacht gelegentlich durchaus vergessen ließen.

Beitrag hören

 
 
Dradio Audio
Kein Audio aktiv
 
 
 
 
 

Für dieses Element wird eine aktuelle Version des Flash Players benötigt.

Kultur heute

Neugestaltung der Wiener HofburgZukunft der Instrumentensammlung in Gefahr

Prinz Eugen Reiterdenkmal am Heldenplatz vor der Wiener Hofburg (picture alliance / dpa / apa Gindl Barbara)

Wien plant derzeit, die Wiener Hofburg umzugestalten und um neue Inhalte zu ergänzen. Das könnte zur Folge haben, dass dem weltweit bedeutendsten Bestand an Renaissance- und Barock-Instrumenten künftig weitaus weniger Raum zustehen könnte. Ein Umstand, den Sammlungsdirektor Rudolf Hopfner kritisch sieht.

Residenztheater München Tina Lanik inszeniert Tschechows "Drei Schwestern"

François Ozons Film "Eine neue Freundin"

 

Kultur

LiteraturnobelpreisträgerTomas Tranströmer ist tot

Der schwedische Lyriker und Nobelpreisträger Tomas Gösta Tranströmer (Horst Galuschka, dpa picture-alliance)

Der schwedische Literaturnobelpreisträger Tomas Tranströmer ist im Alter von 83 Jahren verstorben. Tranströmer war 2011 mit dem Nobelpreis ausgezeichnet worden. Er war einer der populärsten Dichter seines Landes.

Max-Ophüls-Vortrag auf CD Alte Rede mit visionärer Kraft

Der deutsch-französische Regisseur Max Ophüls - aufgenommen im Jahr 1952. (dpa - Bildarchiv - Kurt Rohwedder)

Max Ophüls wirkte in Deutschland, Frankreich und sogar Hollywood. Doch der Theater- und Hörspiel-Regisseur wurde nicht freiwillig ein Wanderer zwischen den Welten. Die Nazis trieben ihn ins Exil. 1956 hielt er vor der Frankfurter Gesellschaft für Handel, Industrie und Wissenschaft einen Vortrag über den Film. Trotz ihres Alters ist die Rede beachtlich aktuell. Nun gibt es das Tondokument als Audio-CD.

Hollywood"Rebecca" erobert die Leinwand

Laurence Olivier und Joan Fontaine in dem Spielfilm von Hitchcock Rebecca. (imago / AD )

Er war einer der einflussreichsten Regisseure der Filmgeschichte: Alfred Hitchcock. Seine erste Hollywood-Produktion, die Literaturverfilmung "Rebecca", feierte am 27. März 1940 Premiere und erhielt zwei Oscars. Doch bis zum Filmstart gab es für Hitchcock einige Schlachten in der Filmbranche zu schlagen.