Die Übergabe der Autorenschaft sei schon vor der Knochenkrebs-Diagnose im Februar geplant gewesen, erklärte Adler-Olsen. Die Journalistinnen Stine Bolther und Line Holm sollen sein Lebenswerk fortführen. Er wünsche sich, dass die Verlagshäuser angesichts von Digitalisierung und Leserschwund etwas hätten, das sie finanziell durch eine schwierige Zeit der Veränderung bringe. "Meinetwegen können sie die Reihe ewig fortführen und meinen Namen obendrauf drucken, und zwar auch noch, wenn ich lange tot bin."

Bereits der jüngst erschienene elfte Band der Reihe mit dem Titel "Tote Seelen singen nicht" erschien in Co-Autorenschaft mit Bolther und Holm. Adler-Olsen zählt mit mehr als 30 Millionen verkauften Büchern zu den erfolgreichsten Autoren Skandinaviens.