Gomringer zählte zu den bedeutendsten zeitgenössischen Lyrikern. Er war in Bolivien zur Welt gekommen und in der Schweiz aufgewachsen. Den Großteil seines Lebens verbrachte er in Deutschland.

Sein bekanntestes Gedicht "avenidas" stand lange an einer Fassade der Alice Salomon Hochschule in Berlin - bis es eine Sexismus-Debatte auslöste und letztendlich 2018 übermalt wurde.