Zeller erhielt 1950 ihr erstes Engagement am Theater in der Josefstadt. Nach weiteren Stationen, unter anderem in Berlin, Stuttgart und Bonn, wurde sie 1972 in das Ensemble des Burgtheaters aufgenommen.
Neben ihrer Theaterarbeit übernahm sie regelmäßig auch Rollen in Film und Fernsehen – dem breiten Publikum war sie aus der Serie "Kottan ermittelt" bekannt.
Diese Nachricht wurde am 18.07.2023 im Programm Deutschlandfunk Kultur gesendet.