Archiv


Die Wohnwagenfrau

Tourismus, Industrie und Fernverkehr haben den einst lieblichen Landstrich zwischen Luganer und Comer See, wie Hermann Hesse ihn noch kannte und liebte, in Beschlag genommen. Der Tessiner Schriftsteller und Lyriker Alberto Nessi hat sich vom Lärm ins noch fast unberührte Valle di Múggio zurückgezogen. Von seinem Balkon sieht man ins grüne und ruhige Tal mit den Dörfern Monte, Casima, Múggio, die an den Hängen zu kleben scheinen. "Ich wurde 1940 am Rande Chiassos geboren, genau dort, wo jetzt die Autobahn herführt", erzählt Alberto Nessi. "Es hat sich in dieser Landschaft sehr viel verändert. In meiner Jugend war Chiasso ein Dorf. Dann ist Chiasso wegen des Transitverkehrs zu einer wichtigen Stadt geworden, auch wenn sie jetzt wirtschaftliche Probleme hat. Die Landschaft hat sich sehr gewandelt, die Autobahn hat die Stadt durchtrennt, sie ist anonym und seelenlos geworden. Es hat einen Bruch mit der Vergangenheit gegeben. Doch andererseits, als ich zur Welt gekommen bin, war die bäuerliche Kultur schon im Untergang begriffen. Das ursprüngliche Leben auf den Dörfern ist zu Ende gegangen, und ich habe das bäuerliche Tessin nicht mehr wirklich erlebt, ich bin in einer Übergangszeit geboren, noch dazu am Rande einer Stadt. Ich habe aber noch die letzten Sekunden dieser alten Welt erlebt."

Christoph Schmitz |
    Alberto Nessis Prosa erzählt von dieser alten Welt, aber auch von den Umwälzungen, die die neue Zeit gebracht hat. Sein Interesse gilt dabei immer den Außenseitern und Gescheiterten, wie in den beiden Prosawerken "Terra matta" und "Abendzug". Wie auch in seiner jüngsten Erzählung: "Die Wohnwagenfrau". Tosca heißt die Hauptfigur, die sich vom Leben enttäuscht in ein fast entvölkertes Tessiner Tal zurückgezogen hat wie ihr Autor. Am Schluß der Erzählung fristet die ehemalige Sängern ihr Dasein in einem Wohnwagen, zieht, um nicht zu verhungern, von Haus zu Haus, bietet Blumen und Kosmetik feil und gibt in den Kneipen der Dörfer Opernarien zum Besten. Als sie stirbt, ist sie als geldgierige Hure und Hexe verschrien. "Ein Schriftsteller kann nur darüber schreiben, was ihn emotional ergreift", so Nessi. "So interessiere ich mich weniger für die, die Erfolg im Leben haben, die glauben glücklich zu sein, als für die einfachen Menschen, die Außenseiter. Vielleicht auch deswegen, weil ich selbst aus einer sehr einfachen Familie komme. Mein Großvater mütterlicherseits war noch Analphabet. Die Sängerin ist ein Symbol für die Poesie, die heute nicht mehr leben kann. Die Wohnwagenfrau lebt am Rand der Gesellschaft, wird umgebracht, ein bißchen wie die Poesie heute, weil die Leute andere Probleme haben. Die Poesie hat keinen Platz mehr."

    Alberto Nessi beginnt seine Erzählung in der Kindheit seiner traurigen Heldin. In Waisenhäusern wächst sie auf, in Heimen für verwahrloste Jugendliche und kirchlichen Internaten unter den gestrengen Blicken züchtigender Nonnen. In kleinen Episoden entwirft Nessi das Bild eines Mädchens, das sich in die Welt geworfen fühlt, von niemandem gewollt, geschweige geliebt, das notdürftig aufbewahrt und versorgt wird von den "Wohltätern der Menschheit". "Und was ist das Leben, im Grunde genommen, wenn nicht ein Zielschießen? Wir balancieren auf einem Mäuerchen, und von weitem behält uns jemand im Auge, zielt auf uns. Die Lebensalter verstreichen, stürzen heillos die Steilhänge der Jahre hinab, und dann fällt das letzte Blatt. Aber Tosca wollte leben und befreite sich aus der Belagerung der Toten durch Gesang."

    In der Musik, in den Arien und Geschichten der Carmens, Traviatas und Toscas vermag sie in die Welt der großen Gefühle und des Ruhms zu entfliehen. Tatsächlich kommt es auch in ihrem Leben zum großen Aufbruch: Sie zieht nach Zürich, hält sich mit Jobs über Wasser und studiert am Konservatorium mit Erfolg Gesang. Hier erinnert die Erzählung an den Ton neoromantischer Künstlerbiografien wie die eines Peter Camenzind von Hermann Hesse: Fremdheit und Einsamkeit in der großen Stadt, glückhafte Momente im Erleben der Kunst, leise Sehnsucht nach Liebe und Lebensfülle und das Gefühl von Naturverbundenheit: "Sie fühlte sich in Einklang mit der Vegetation", heißt es da, was Nessis sentimentale Neigung zum Vorschein bringt: "Meine Lyrik soll Geschichten erzählen. Ich drehe in meiner Lyrik den Ton nach unten und in meine Prosa hebe ich ihn an. Ich bemühe mich darum, ein Realist zu sein, der hier und dort kleine poetische Flammen entfacht."

    Die verhaltene Atmosphäre der Geschichte entsteht unter anderem dadurch, daß Nessi im Prinzip chronologisch erzählt, die wichtigen Ereignisse im Leben seiner Portagonistin aber immer erst benennt, wenn sie schon eine Weile zurückliegen, und der Erzähler sich bereits zuvor Toscas Empfindungen widmen konnte, die mit jenen Ereignissen in unmittelbarem Zusammenhang standen. Formal bedient sich Nessi unterschiedlicher Erzählformen. Briefkorrespondenzen kommen vor, Tagebucheintragungen und Liedtexte, was streckenweise eher aneinandergereiht als organisch miteinander verwoben wirkt. "Eines meiner Stilmittel ist die Verbindung von Dokumentarischem und Fiktionalem. ‘Die Wohnwagenfrau’ ist ein traditioneller Roman mit experimentellen Zügen. Ein bißchen wie ein Collage. Was mich aber vor allem interessiert, das sind die kleinen Dinge, die man gewöhnlich übersieht. Die Dinge wählen mich gewissermaßen aus. Das ist möglicherweise eine Eigenart der lombardischen Literatur, und wir sind ja als Tessiner eng mit der Lombardei verbunden, ja, da gibt es die Freude am Konkreten und an den kleinen Dingen."