Es löse sich vom klassischen Gastlandauftritt und von der Idee einer vermeintlich homogenen Nationalliteratur. "Vielmehr" - so heißt es wörtlich - "soll zwischen den Zeilen gelesen werden, zwischen den Sprachen, zwischen allen Identitätszuschreibungen. Der gemeinsame Gastlandauftritt betont: Austausch, Solidarität und Zusammenarbeit sind wichtiger denn je." Getragen werde der Auftritt vom Polnischen Institut, dem Institut français und dem Goethe-Institut. 

Die nächste Leipziger Buchmesse findet vom 18. bis 21. März 2027 statt.