Und auf der untersten Stufenleiter der Bildungsverlierer stehen die Kinder der Familien, deren Schulkarriere mangels deutscher Sprachkenntnisse von Anfang an gefährdet ist. Es ist eine enorme Anforderung an Grundschullehrerinnen in großstädtischen Ballungsgebieten, einer ersten Klasse mit drei Vierteln fremdsprachiger Kinder Lesen, Schreiben und Rechnen beizubringen. Und es grenzt an ein Wunder, dass es in den allermeisten Fällen dann doch noch gelingt, jedenfalls irgendwie.
Um wie viel leichter wäre der Unterricht für alle Beteiligten, wenn die Kinder vom ersten Tag an eine Sprache sprächen... Diese im Grunde banale Erkenntnis schlägt sich mittlerweile in vielen Bundesländern - nicht in allen - in verschiedenen Varianten von "Vorschulunterricht" für nicht Deutsch sprechende Kinder nieder.
Denn leider wachsen viel zu wenige dieser Kinder im Kindergarten in die deutsche Sprache hinein. Sie bleiben bei Mama zu Hause - und Mama spricht auch nicht deutsch...
Gesprächspartnerinnen
Dr. Havva Engin, Erziehungswissenschaftlerin, mit dem Schwerpunkt Interkulturelle Erziehung/Deutsch als Zweitsprache an der TU Berlin.
Eleonore Hübner, Sozialpädagogin, Schiller-Grundschule Wiesbaden
Links zum Thema
Eine Reportage aus der Carl-Kraemer-Grundschule Berlin-Wedding (ZDF)
Sprachförderung Kindergarten und Schule, Beispiel Baden-Württemberg
Beispiel Bayern: Vorkurs Deutsch
Lernziel Deutsch
Zeit-Artikel: Ausländerdeutsch
Ein guter Anfang.. Interview mit Prof. Dr. Ulrich Steinmüller, TU Berlin
Literatur zum Thema
Frankfurter Rundschau, 18.12. 2003, Karin Pittermann: Ein hartes Stück Arbeit für die Kinder - doch die Fortschritte ermutigen
Die Zeit, 10.4.2003, Jeannette Otto: Lernziel Deutsch
Die Zeit, 16/2000: Martin Spiewak: Gefangen im Ghetto. Ausländische Jugendliche sind die Verlierer von morgen.
Der Beitrag zum Thema und die PISA-Informationen werden nachgeliefert
Ihre Fragen und Meinungen erwarten wir während der Sendung unter:
Hörertelefon: 00800 44 64 44 64
Hörerfaxnummer: 00800 44 64 44 65
E-Mail: forumpisa@dradio.de
Von allen Sendungen können Sie einen Kassettenmitschnitt bestellen. Senden Sie einen Verrechnungsscheck über EUR 10,- an:
DeutschlandRadio Marketing GmbH
Raderberggürtel 40
50968 Köln
Um wie viel leichter wäre der Unterricht für alle Beteiligten, wenn die Kinder vom ersten Tag an eine Sprache sprächen... Diese im Grunde banale Erkenntnis schlägt sich mittlerweile in vielen Bundesländern - nicht in allen - in verschiedenen Varianten von "Vorschulunterricht" für nicht Deutsch sprechende Kinder nieder.
Denn leider wachsen viel zu wenige dieser Kinder im Kindergarten in die deutsche Sprache hinein. Sie bleiben bei Mama zu Hause - und Mama spricht auch nicht deutsch...
Gesprächspartnerinnen
Dr. Havva Engin, Erziehungswissenschaftlerin, mit dem Schwerpunkt Interkulturelle Erziehung/Deutsch als Zweitsprache an der TU Berlin.
Eleonore Hübner, Sozialpädagogin, Schiller-Grundschule Wiesbaden
Links zum Thema
Eine Reportage aus der Carl-Kraemer-Grundschule Berlin-Wedding (ZDF)
Sprachförderung Kindergarten und Schule, Beispiel Baden-Württemberg
Beispiel Bayern: Vorkurs Deutsch
Lernziel Deutsch
Zeit-Artikel: Ausländerdeutsch
Ein guter Anfang.. Interview mit Prof. Dr. Ulrich Steinmüller, TU Berlin
Literatur zum Thema
Frankfurter Rundschau, 18.12. 2003, Karin Pittermann: Ein hartes Stück Arbeit für die Kinder - doch die Fortschritte ermutigen
Die Zeit, 10.4.2003, Jeannette Otto: Lernziel Deutsch
Die Zeit, 16/2000: Martin Spiewak: Gefangen im Ghetto. Ausländische Jugendliche sind die Verlierer von morgen.
Der Beitrag zum Thema und die PISA-Informationen werden nachgeliefert
Ihre Fragen und Meinungen erwarten wir während der Sendung unter:
Hörertelefon: 00800 44 64 44 64
Hörerfaxnummer: 00800 44 64 44 65
E-Mail: forumpisa@dradio.de
Von allen Sendungen können Sie einen Kassettenmitschnitt bestellen. Senden Sie einen Verrechnungsscheck über EUR 10,- an:
DeutschlandRadio Marketing GmbH
Raderberggürtel 40
50968 Köln