Die indigene US-Schauspielerin Q’orianka Kilcher beschuldigt Cameron, er habe ihre Gesichtszüge ohne ihre Zustimmung für die Figur Neytiri aus Avatar verwendet. Als Jugendliche hatte sie die Pocahontas im Film The New World gespielt. Camreon selbst hatte in einem Interview gesagt, ihr Gesicht habe ihn inspriert. Der Guardian zitiert aus der Klageschrift. Demnach hat Cameron ihr eine signierte Zeichnung der Figur geschenkt – samt Widmung über ihre "Schönheit" als Inspiration.