Da Thomas kein Mitglied des US-Schwimmverbandes ist, sei sie nicht berechtigt, die Richtlinien des Schwimm-Weltverbandes infrage zu stellen, erklärte das Gericht in Lausanne in der Schweiz.

World Aquatics hatte die Regeln im Juni 2022 eingeführt und Trans-Personen von internationalen Wettbewerben der Frauen ausgeschlossen. Begründet wurde dies mit möglichen körperlichen Vorteilen. Ausnahmen gelten nur, wenn die Geschlechtsangleichung vor der Pubertät erfolgte. Auslöser des Verbots war der Erfolg von Thomas bei College-Meisterschaften in den USA. Mehrere Konkurrentinnen kritisierten damals die Teilnahme Thomas', die bis 2019 als Mann angetreten war und nach einer Hormontherapie zu den Frauen-Wettkämpfen wechselte.

Thomas bezeichnete die Cas-Entscheidung laut ihren Anwälten als "zutiefst enttäuschend". Der Weltverband hingegen sieht sich durch die Entscheidung bestätigt.