Archiv

Namensverwechslung
IOC-Chef Bach bittet Südkoreas Präsidenten Yoon um Entschuldigung

Der Chef des Internationalen Olympischen Komitees (IOC), Bach, hat beim südkoreanischen Präsidenten Yoon um Entschuldigung für eine Panne bei der Eröffnungsfeier der Spiele gebeten. Die südkoreanische Delegation war während der Fahrt über die Seine unter dem Ländernamen "Demokratische Volksrepublik Korea", der offiziellen Bezeichnung Nordkoreas, vorgestellt worden.

    IOC-Präsident Thomas Bach
    IOC-Präsident Thomas Bach (Fabrice COFFRINI / AFP)
    Nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Südkoreas habe Bach in einem Telefonat Yoon sein aufrichtiges Bedauern darüber bekundet, dass das Land in Paris als "Demokratische Volksrepublik Korea" angekündigt worden sei. Der in Westdeutschland geborene Bach sagte demnach, dass er - als jemand, der in einem geteilten Land aufgewachsen sei - die Gefühle der südkoreanischen Bevölkerung nachempfinden könne. Er werde alles dafür unternehmen, dass sich ein ähnlicher Vorfall nicht wiederholen werde. "Es ist zutiefst bedauerlich, wir entschuldigen uns aus tiefstem Herzen", hatte zuvor bereits IOC-Sprecher Adams erklärt. In einer vier Stunden währenden Show könne so etwas jedoch passieren, da vieles in Bewegung sei. 
    Süd- und Nordkorea sind seit dem Koreakrieg (1950-53) geteilt. Beide Staaten werden durch eine entmilitarisierte Zone getrennt. Bis heute haben sie keinen gemeinsamen Friedensvertrag unterzeichnet.
    Diese Nachricht wurde am 27.07.2024 im Programm Deutschlandfunk gesendet.