Der 40-Jährige übernimmt den Posten zur kommenden Saison, wie der Verein mitteilte. Simonis stand zuletzt beim niederländischen Erstligisten Go Ahead Eagles Deventer unter Vertrag und folgt in Wolfsburg auf Ralph Hasenhüttl, der im Mai entlassen worden war.