Der Schweizer Rundfunk SRF meldete den Tod des 89-Jährigen unter Berufung auf seine Tochter. Der Schweizer Schriftsteller gewann in den 1980er und 90er Jahren vier Mal den Deutschen Krimipreis. Die Auszeichnungen erhielt Zeindler für seine Sembritzki-Thriller. Held der Reihe ist Konrad Sembritzki, ein Agent des deutschen Bundesnachrichtendienstes, der als Antiquar getarnt in Bern lebt.

Zeindler bezeichnete sich selbst nicht als Krimi-Schriftsteller, sondern als Autor von Spionage-Romanen. Im Jahr 1996 wurde Zeindler vom deutschsprachigen Kriminalschriftsteller-Verband Syndikat mit dem "Ehren-Glauser" für sein Lebenswerk ausgezeichnet.