Horrorfilm "Together"
Queere Film-Hochzeit wird in China durch digitale Bearbeitung heterosexuell

In China ist ein australischer Horrorfilm digital bearbeitet worden, um aus einer homosexuellen Hochzeit eine heterosexuelle zu machen. Das berichtet die britische Zeitung "The Guardian".

    Die US-Schauspielerin Alison Brie (links) und ihr Kollege Dave Franco in einer Szene aus dem australischen Horrorfilm „Together“.
    Der Film "Together" mit den US-Schauspielern Alison Brie (l.) und Dave Franco. (picture alliance / ASSOCIATED PRESS / Ben King)
    Der von Kritikern gelobte Film "Together" mit den US-Schauspielern Dave Franco und Alison Brie handelt von einem jungen Paar, das aufs Land zieht und dort mysteriöse und groteske Veränderungen an ihren Körpern erlebt. In einer Szene, in der die Hochzeit zweier Männer gezeigt wird, wurde das Gesicht eines Bräutigams offenbar so verändert, dass es wie das einer Frau aussieht.
    Kinobesucher in China bemerkten die Änderung, als Screenshots der bearbeiteten und nicht-bearbeiteten Szene nebeneinander in den sozialen Medien kursierten. In China müssen Filme, besonders ausländische Werke, von den chinesischen Zensurbehörden genehmigt werden. Der Einsatz von Technologie, um Szenen zu verändern, anstatt sie einfach wie sonst üblich rauszuschneiden, ist jedoch relativ neu. Zuschauer beklagten, dass die Zensur so schwerer erkennbar sei.
    Diese Nachricht wurde am 24.09.2025 im Programm Deutschlandfunk gesendet.