Ein Team aus Studenten und Doktoranden - unter anderem von der Freien Universität Berlin - hat es im Rahmen eines Forschungs-Wettbewerbs geschafft, auf einer komplett verkohlten Schriftrolle einen Teil des Textes zu entschlüsseln. Die Rolle sieht aus wie ein verkohlter Ast und kann nicht auseinandergerollt werden, weil sie zu porös ist. Die Studenten machten deshalb einen 3-D-Scan von der Rolle und entzifferten mithilfe von Künstlicher Intelligenz Buchstaben und Worte darauf.

Der Text auf der Schriftrolle stammt demnach offenbar von einem Philosophen. Er schreibt unter anderem darüber, ob man sich prinzipiell mehr über Dinge freut, die schwer zu bekommen sind, als über jene, die leicht zu bekommen sind.