Archiv

Die Synchron- und Hörspielsprecherin Susanna Bonasewicz
Klänge zum Wegträumen

"Hex Hex". Sie hat Bibi Blocksberg und Prinzessin Leia ihre Stimme gegeben, die Synchronsprecherin Susanna Bonasewicz. Für "Klassik-Pop-et cetera" ist sie auf den Dachboden gestiegen, um ihre Plattensammlung von Bach bis Billy Joel zu entstauben.

    Eine Frau mit kurzem, grau meliertem Haar lächelt freundlich in die Kamera. Ihren Kopf hat sie auf die Hand gestützt.
    Ewig junge Stimme: Susanna Bonasewicz. (Susanna Bonasewicz)
    Generationen von Kindern sind mit ihrer Stimme groß geworden: Seit 1975 ist Susanna Bonasewicz als 13-jährige Hexe in den Bibi-Blocksberg-Hörspielen zu hören. Auch Erwachsenen ist ihre volle, warme Stimme bestens vertraut. Sie synchronisiert Charakterdarstellerinnen wie Isabelle Huppert, Isabella Rossellini oder Sissy Spacek.
    1955 wurde Susanna Bonasewicz in West-Berlin geboren. Schon mit fünf Jahren stand sie vor der Kamera. Nach einer Ausbildung auf der privaten Schauspielschule von Marlise Ludwig in Berlin-Wilmersdorf folgten Engagements an den Berliner Kammerspielen und am Hebbel-Theater. Seit Mitte der Siebzigerjahre arbeitet sie als Synchronsprecherin und später auch als Synchronregisseurin - etwa für die erfolgreiche "Sherlock"-Serie mit Benedict Cumberbatch. Susanna Bonasewicz synchronisierte auch in der US-amerikanischen Sitcom "Die Nanny" das schrille Kindermädchen Fran Fine, deren Redefluss nicht zu bremsen ist. Und als Stimme von Prinzessin Leia ist sie Teil des Star-Wars-Universums.

    Musik-Laufplan

    Titel: Cabaret
    Länge: 05:12
    Interpretin: Liza Minnelli
    Komposition: John Kander
    Label: J RECORDS
    Best.-Nr: 197438-2
    Plattentitel: Liza's back (Live)

    Titel: Eloise
    Länge: 05:45
    Interpret: Barry Ryan
    Komposition: Paul Ryan
    Label: Polystar
    Plattentitel: Willkommen Bei Carmen Nebel-Das Beste The roaring 60s

    Titel: 4. Satz: Adagietto. Sehr langsam
    aus: Sinfonie Nr. 5 cis-Moll
    Länge: 09:01
    Orchester: Berliner Philharmoniker
    Dirigent: Claudio Abbado
    Komposition: Gustav Mahler
    Label: Deutsche Grammophon
    Best.-Nr: 437789-2

    Titel: White bird
    Länge: 06:06
    Interpret: It's A Beautiful Day
    Komposition: Linda LaFlamme, David LaFlamme
    Label: CBS
    Best.-Nr: 63722
    Plattentitel: It's a beautiful day

    Titel: Rain
    Länge: 02:30
    Interpret: José Feliciano
    Komposition: Hilda Feliciano, José Feliciano
    Label: RCA Records Label
    Best.-Nr: SR 6021-1
    Plattentitel: Alive alive - o!

    Titel: Easy to be hard
    Länge: 03:38
    Interpret: Galt MacDermot
    Komposition: Galt MacDermot
    Label: RCA Records Label
    Best.-Nr: BD83274
    Plattentitel: Hair - Original soundtrack recording Hair

    Titel: James
    Länge: 03:55
    Interpret: Billy Joel
    Komposition: Billy Joel
    Label: CBS
    Best.-Nr: 81195
    Plattentitel: Turnstiles

    Titel: 1. Satz: Allegro (Ausschnitt)
    aus: Brandenburgisches Konzert Nr. 5 D-Dur, BWV 1050 (Concerto V)
    Länge: 04:02
    Orchester: Orchestra Mozart
    Dirigent: Claudio Abbado
    Komposition: Johann Sebastian Bach
    Label: Deutsche Grammophon
    Best.-Nr: 4778908

    Titel: And I am telling you I'm not going
    Länge: 04:05
    Interpretin: Jennifer Holliday
    Komposition: Henry Krieger
    Label: Geffen
    Best.-Nr: GEF 85578
    Plattentitel: Dreamgirls - Original Broadway Cast Album

    Titel: Good morning heartache
    Länge: 02:22
    Interpretin: Diana Ross
    Komposition: Irene Higginbotham, Ervin Drake, Daniel Fisher
    Label: Emi
    Best.-Nr: 535862-2
    Plattentitel: Love & Live - The very best of Diana Ross

    Titel: Painter song
    Länge: 02:42
    Interpretin: Norah Jones
    Komposition: Lee Alexander, J. C. Hopkins
    Label: Blue Note
    Best.-Nr: 532088-2
    Plattentitel: Come away with me

    Titel: Have it all
    Länge: 03:44
    Interpret: Jason Mraz
    Komposition: Jason Mraz, David Hodges, Jacob Kasher Hindlin, Mona Tavakoli, Chaska Potter, Mai Bloomfield, Rebecca Emily Gebhardt
    Label: UNIVERSAL
    Plattentitel: Ö3 Greatest Hits Vol.82