"Guten Morgen Frau Susann."
"Guten Morgen."
"Haben Sie heute Nacht gut geschlafen?"
"Ja, ich habe sehr gut geschlafen."
Susann B. hat die Nacht im Schlaflabor im Malteser-Krankenhaus St. Hildegardis in Köln verbracht.
"Ich habe mir die Unterlagen angeschaut, Sie sind vom niedergelassenen Lungenfacharzt zu uns in unser Schlafzentrum eingewiesen worden."
Professor Michael von Eiff ist Chefarzt für Innere Medizin und Pneumologie im Malteser Krankenhaus.
"Was konkret für Beschwerden hatten Sie? Ist Ihr Schlaf erholsam?"
"Nein, er ist nicht sehr erholsam. Ich werde oft wach und habe Einschlafprobleme."
"Und wenn Sie morgens aufstehen, sind Sie nicht erholt?"
"Nein, ich bin meistens noch müde, schlapp, brauche eine Weile, bis ich zu mir komme und langsam in Fahrt komme."
Im Schlaflabor soll nun die Ursache gefunden werden für die Müdigkeit von Susann B. Abends um acht Uhr macht sie sich "bettfertig" und wartet in ihrem Zimmer. Kurz vor neun Uhr kommt Carina, die technische Messkraft, und befestigt Elektroden, Gurte und Messgeräte an Kopf, Brust, Finger, Kiefer und Beinen.
"Ich fange mit den Kopfelektroden an. Die kommen an drei Stellen auf den Kopf, zwei davon in die Haare und damit werden die Gehirnströme erfasst, sodass man sieht, wann Sie schlafen, wie tief Sie schlafen und welche Schlafphasen Sie jeweils durchlaufen."
Weiter geht es mit Elektroden, die die Augenbewegungen erfassen. Da kann man sehen, sagt Carina, wann Sie träumen.
"Dann haben wir noch das EKG, damit wir auch das Herz sehen in der Nacht. In den Gurten sind Elektroden eingelassen, die messen die Atembewegung. Das ganze kommt über die Kleidung und dient zugleich als Befestigung für unsere Sonde, die kommt an den Gurt dran, sodass Sie in der Nacht auf die Toilette gehen können. Das ganze wird per Funk an uns weitergeleitet und wir sehen jede einzelne Elektrode als Kurve bei uns auf dem Bildschirm dargestellt."
"An den Finger bekommen Sie einen sogenannten Pulsoximeter, der erfasst die Sauerstoffsättigung im Blut und den Puls. Das ist wichtig für uns, um zu sehen, ob Sie genug Sauerstoff bekommen in der Nacht."
Am nächsten Morgen bespricht Professor von Eiff die in der Nacht erfassten Werte mit Susann. Insgesamt viermal ist der Schlaf heute Nacht bei Susann unterbrochen worden, mal eine viertel Stunde, mal eine halbe Stunde.
"Wir haben heute Nacht zwölf Werte von Ihrem Körper abgeleitet. Ich habe dieses Protokoll Ihnen mitgebracht und Sie erkennen hier im oberen Bereich Ihren Schlaf. Wie Sie in der unteren Kurve erkennen können, die Ursache sind die ausgeprägten Sauerstoffentsättigungen, die hier unten gekennzeichnet sind - mhm. Sie haben Pausen bis über eine Minute heute Nacht gehabt."
"Ist das lang?"
"Und das während einer Phase von fast einer gesamten Stunde. Und diese deutlichen Entsättigungen – wir haben Werte von bis zu 70 Prozent gemessen, das sind Werte, wo wir am Tag fast beatmen würden – die sind verantwortlich, dass Sie nächtlich nicht gut schlafen können, dass Ihr Körper Sie immer wieder weckt, dass Sie in diesen Phasen nicht ersticken."
"Mhm…"
"Und um diese Entsättigung zu behandeln, wollen wir in der nächsten Nacht die gleiche Untersuchung hier im Schlaflabor durchführen, aber mit einer Therapie, wo kontinuierlich ein Atemdruck über eine Maske auf Ihren Rachenschlund gegeben wird. Ziel ist es, dass nachts Sauerstoff gleichmäßig in Ihrem Blut nachweisbar ist, aber viel wichtiger ist, dass Sie dadurch am nächsten Morgen ausgeruht und fit sind."
"Guten Morgen."
"Haben Sie heute Nacht gut geschlafen?"
"Ja, ich habe sehr gut geschlafen."
Susann B. hat die Nacht im Schlaflabor im Malteser-Krankenhaus St. Hildegardis in Köln verbracht.
"Ich habe mir die Unterlagen angeschaut, Sie sind vom niedergelassenen Lungenfacharzt zu uns in unser Schlafzentrum eingewiesen worden."
Professor Michael von Eiff ist Chefarzt für Innere Medizin und Pneumologie im Malteser Krankenhaus.
"Was konkret für Beschwerden hatten Sie? Ist Ihr Schlaf erholsam?"
"Nein, er ist nicht sehr erholsam. Ich werde oft wach und habe Einschlafprobleme."
"Und wenn Sie morgens aufstehen, sind Sie nicht erholt?"
"Nein, ich bin meistens noch müde, schlapp, brauche eine Weile, bis ich zu mir komme und langsam in Fahrt komme."
Im Schlaflabor soll nun die Ursache gefunden werden für die Müdigkeit von Susann B. Abends um acht Uhr macht sie sich "bettfertig" und wartet in ihrem Zimmer. Kurz vor neun Uhr kommt Carina, die technische Messkraft, und befestigt Elektroden, Gurte und Messgeräte an Kopf, Brust, Finger, Kiefer und Beinen.
"Ich fange mit den Kopfelektroden an. Die kommen an drei Stellen auf den Kopf, zwei davon in die Haare und damit werden die Gehirnströme erfasst, sodass man sieht, wann Sie schlafen, wie tief Sie schlafen und welche Schlafphasen Sie jeweils durchlaufen."
Weiter geht es mit Elektroden, die die Augenbewegungen erfassen. Da kann man sehen, sagt Carina, wann Sie träumen.
"Dann haben wir noch das EKG, damit wir auch das Herz sehen in der Nacht. In den Gurten sind Elektroden eingelassen, die messen die Atembewegung. Das ganze kommt über die Kleidung und dient zugleich als Befestigung für unsere Sonde, die kommt an den Gurt dran, sodass Sie in der Nacht auf die Toilette gehen können. Das ganze wird per Funk an uns weitergeleitet und wir sehen jede einzelne Elektrode als Kurve bei uns auf dem Bildschirm dargestellt."
"An den Finger bekommen Sie einen sogenannten Pulsoximeter, der erfasst die Sauerstoffsättigung im Blut und den Puls. Das ist wichtig für uns, um zu sehen, ob Sie genug Sauerstoff bekommen in der Nacht."
Am nächsten Morgen bespricht Professor von Eiff die in der Nacht erfassten Werte mit Susann. Insgesamt viermal ist der Schlaf heute Nacht bei Susann unterbrochen worden, mal eine viertel Stunde, mal eine halbe Stunde.
"Wir haben heute Nacht zwölf Werte von Ihrem Körper abgeleitet. Ich habe dieses Protokoll Ihnen mitgebracht und Sie erkennen hier im oberen Bereich Ihren Schlaf. Wie Sie in der unteren Kurve erkennen können, die Ursache sind die ausgeprägten Sauerstoffentsättigungen, die hier unten gekennzeichnet sind - mhm. Sie haben Pausen bis über eine Minute heute Nacht gehabt."
"Ist das lang?"
"Und das während einer Phase von fast einer gesamten Stunde. Und diese deutlichen Entsättigungen – wir haben Werte von bis zu 70 Prozent gemessen, das sind Werte, wo wir am Tag fast beatmen würden – die sind verantwortlich, dass Sie nächtlich nicht gut schlafen können, dass Ihr Körper Sie immer wieder weckt, dass Sie in diesen Phasen nicht ersticken."
"Mhm…"
"Und um diese Entsättigung zu behandeln, wollen wir in der nächsten Nacht die gleiche Untersuchung hier im Schlaflabor durchführen, aber mit einer Therapie, wo kontinuierlich ein Atemdruck über eine Maske auf Ihren Rachenschlund gegeben wird. Ziel ist es, dass nachts Sauerstoff gleichmäßig in Ihrem Blut nachweisbar ist, aber viel wichtiger ist, dass Sie dadurch am nächsten Morgen ausgeruht und fit sind."