15 Jahre lehrte der gebürtige Niederländer am Asien-Institut der Universität Hamburg als Thaiist, eine Berufsbezeichnung mit Seltenheitswert. Von seiner Faszination ostasiatischer Kultur und ihrer komplexen Bedingungen erzählt Barend Jan Terwiel in den "Zwischentönen".