Sonntag, 13.10.2019
 
Seit 22:00 Uhr Nachrichten
StartseiteHintergrundIn den kurdischen Gebieten wählt das Misstrauen mit28.03.2019

Kommunalwahlen in der TürkeiIn den kurdischen Gebieten wählt das Misstrauen mit

Am 31. März sind Kommunalwahlen in der Türkei. Dann soll der kurdisch besiedelte Südosten des Landes aus der Zwangsverwaltung durch die Zentralregierung entlassen werden. Ein Wahlsieg der Kurden-Partei HDP gilt in der Region als sicher - doch Präsident Erdogan droht bereits mit der nächsten Intervention.

Von Susanne Güsten

Hören Sie unsere Beiträge in der Dlf Audiothek
Menschen in der Stadt Diyarbakir im südosten der Türkei schwenken Fahnen der kurdischen Partei HDP (imago/Diego Cupolo)
Die Bevölkerung in Diyarbakir zeigt offen, welche Partei sie bei den Kommunalwahlen unterstützt (imago/Diego Cupolo)
Mehr zum Thema

Wahlen in der Türkei Die türkische Wirtschaft oder Erdogans Achillesferse

Fußball Wie kurdische Fans unterdrückt werden

Öcalan-Festnahme vor 20 Jahren Der Kurdenkrieg und kein Ende

Geigenunterricht auf Kurdisch. Es ist Samstagmittag, und in der Musikschule "Ma" in Diyarbakir sind alle Übungsräume besetzt. Im Vorzimmer der Musikschule basteln und malen junge Frauen mit Kindern, die auf ihre musizierenden Geschwister warten. Die Eltern trinken Tee und plaudern. Eine Familie trägt Töpfe mit Mittagessen für die Lehrer herein, andere haben Gebäck mitgebracht.

93 kurdische Ortschaften unter Zwangsverwaltung

Die Musikschule ist eine Art Kooperative, erklärt der Musiklehrer Weysi Aydin – daher der Name "Ma", denn das kurdische Wort bedeutet "gemeinsam". Wie alle Lehrer bei "Ma" war Aydin früher an der städtischen Musikschule von Diyarbakir angestellt, bis diese vor zwei Jahren - wie alle kommunalen Einrichtungen - der Zwangsverwaltung unterstellt wurde:

"Wir haben uns geweigert, mit der Zwangsverwaltung zusammenzuarbeiten, weil wir es nicht hinnehmen wollten, dass unsere gewählte Stadtverwaltung einfach abgesetzt wird. Wir haben die Zusammenarbeit verweigert und sind deshalb entlassen worden. Aber wir wollten auch, dass weiter musiziert wird in dieser Stadt, und deshalb sind wir mit unserer Musik und unserer Motivation und unseren Schülern hingegangen und haben diese Schule aufgemacht."

93 Ortschaften im kurdisch besiedelten Südosten der Türkei stehen unter Zwangsverwaltung, seit die türkische Regierung nach Kämpfen mit der PKK im Winter 2015/16 ihre gewählten Bürgermeister absetzte. Mit den Kommunalwahlen in der Türkei am 31. März sollen sie aus der Zwangsverwaltung entlassen und wieder an gewählte Volksvertreter übergeben werden – darunter auch die Millionenstadt Diyarbakir. 

HDP-Bürgermeister per Notstanddekret abgesetzt

Fast 20 Jahre lang wurde Diyarbakir von der Kurdenpartei regiert, die nach mehreren Parteiverboten und Umbenennungen heute HDP heißt. Bis zum Herbst 2016: Da setzte die türkische Regierung die beiden Bürgermeister Gültan Kisanak und Firat Anli per Notstandsdekret ab und entsandte einen Zwangsverwalter in die Stadt – ebenso wie in 92 weiteren kurdischen Städten in Südostanatolien. 

Türkische Sicherheitskräfte bei einem Einsatz gegen PKK-Kämpfer in der Stadt Diyarbakir im Südosten der Türkei. (imago)Türkische Sicherheitskräfte gehen in Diyarbakir gegen PKK-Kämpfer vor (imago)
Möglich wurde das durch den Notstand nach dem Putschversuch in Ankara vom Sommer 2016. Die türkische Regierung wollte die Kontrolle über den kurdisch besiedelten Südosten zurückgewinnen. Dort hatten PKK-Milizen im Sommer 2015 mehrere Städte besetzt und zu autonomen Zonen erklärt. Erst nach monatelangen Kämpfen gewannen die türkischen Sicherheitskräfte im Frühjahr 2016 die Oberhand. Die HDP-Bürgermeister wurden abgesetzt, weil die türkische Regierung sie im Verdacht hatte, mit der PKK gemeinsame Sache zu machen, sagt der Politologe Hüseyin Alptekin von der türkischen Denkfabrik Seta:

"Sie leisteten zum einen logistische Unterstützung: Die PKK-Kämpfer nutzten die Fuhrparks der Kommunen. Sie rissen mit den kommunalen Baggern die Straßen auf, um Schützengräben auszuheben. Und in einigen Fällen fuhren sie sogar kommunale Fahrzeuge mit Bomben beladen in die Sicherheitskräfte hinein. Zum anderen instrumentalisierte die PKK die Kommunen zur Rekrutierung ihrer Kämpfer, sie nutzte kommunale Einrichtungen wie Jugendzentren oder Frauenzentren als Propagandazentren."

Zwangsverwaltung statt Parteiverbot

Um der Lage Herr zu werden, habe die Regierung damals mehrere Optionen erwogen, sagt Politologe Alptekin: "Eine Option war es, die HDP einfach zu verbieten, so wie das früher immer gemacht wurde. Das hat ja eine lange Tradition in der Türkei, das Land ist ein wahrer Friedhof für Kurdenparteien. Aber es bringt in der Praxis nichts, weil es die Kanäle für politische Beteiligung verschließt und die Leute nur weiter in die Arme der PKK drängt."

Deshalb entschied Ankara schließlich, die Partei nicht verbieten zu lassen, dafür aber ihre Bürgermeister abzusetzen und ihre Kommunen unter Zwangsverwaltung zu stellen. Vergeblich protestierte der damalige HDP-Vorsitzende Selahattin Demirtas gegen das Gesetz, das im September 2016 erlassen wurde:

"Auch wenn ihr dieses Gesetz verabschieden könnt, so werden eure Zwangsverwalter diese Städte doch nie regieren können. Das wird in der Praxis nicht funktionieren. Ich rufe hiermit alle Angestellten unserer Kommunen, die Gewerkschaften, die Zivilgesellschaft, die Berufsverbände und Kammern und unser ganzes Volk auf, dass sie die Zwangsverwalter nicht anerkennen sollen. Die Zwangsverwaltung unserer Kommunen wird nicht funktionieren, das sage ich euch. Warum nicht? Weil das Volk da nicht mitmachen wird."

Widerstand gegen die Zwangsverwaltung

HDP-Chef Selahattin Demirtas, immerhin Vorsitzender der drittstärksten Partei im türkischen Parlament, wurde wenige Wochen darauf in seiner Wohnung in Diyarbakir festgenommen und sitzt seitdem hinter Gittern. Zwei Jahre lang war er in Untersuchungshaft und wurde auch auf Aufforderung des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofes nicht freigelassen. Vor drei Monaten wurde er schließlich zu einer mehrjährigen Haftstrafe wegen Terrorpropaganda verurteilt. 

Sie sehen Selahattin Demirtas, Vorsitzender der Demokratischen Partei der Völker (HDP) (Sedat Suna, dpa picture alliance)Seit November 2016 in Haft: Der kurdische Politiker Selahattin Demirtas (Sedat Suna, dpa picture alliance)

Aber die Worte von nahmen sich viele kommunale Angestellte zu Herzen. Auch die Santur-Lehrerin Negris. Sie und andere verweigerten sich dem Zwangsverwalter Cumali Atilla, der Ende 2016 aus Ankara nach Diyarbakir entsandt wurde, um die kurdische Millionenstadt zu regieren. Seitdem unterrichtet die Musikerin Nergis in der neu gegründeten Musikschule "Ma":

"Ich war früher an der städtischen Musikschule, aber ich musste leider aufhören, weil die Zwangsverwaltung eingesetzt wurde. Wie hätte ich da weitermachen sollen? Das hätte bedeutet, mit der Zwangsverwaltung zu kooperieren. Wir haben von Anfang an gesagt, dass wir da nicht mitmachen, und deshalb sind wir weggegangen und haben anderswo neu angefangen. Es hat natürlich auch Leute gegeben, die geblieben sind, aber ich bin gegen die Zwangsverwaltung und habe deshalb dort aufgehört."

Lob für die Zwangsverwaltung: "Durchaus gute Sachen getan"

Andere städtische Angestellte blieben – manche aus wirtschaftlichen Gründen, andere aus Überzeugung. Denn an der kommunalen Verwaltungskompetenz der HDP hatte es durchaus auch Kritik gegeben. Die Zwangsverwaltung habe ihre Vorteile, findet Kenan Okutucu, der Leiter des Straßenbauamtes von Diyarbakir:

"Seit der Zwangsverwalter im Amt ist, haben wir eine große Steigerung im Straßenbau zu verzeichnen. Wir haben in Diyarbakir jetzt jährlich 600.000 Tonnen Asphalt gegossen, das war viel bis fünf Mal so viel wie in den Vorjahren. Wir haben schon im ersten Jahr 500.000 Quadratmeter Pflastersteine verlegt, wir haben die Straßen begrünt und beleuchtet. Durch die Zwangsverwaltung haben wir einen Motivationsschub erlebt und ausreichende Mittel bekommen. Wir haben gute Arbeit leisten können und die Bürger sind sehr zufrieden."

Straßenbau, Müllabfuhr, Infrastrukturprojekte - das sind die Markenzeichen der Partei von Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan, seit er in den 90er Jahren Oberbürgermeister von Istanbul war und die Stadt gründlich aufräumte. Doch Diyarbakir ist nicht Istanbul und die kurdische Bevölkerung erwartet von ihrer politischen Vertretung mehr als nur gut beleuchtete Straßen, wie dieser Markthändler bei einer Straßenumfrage sagt:

"Wir bedanken uns bei Cumali Atilla und hoffen, dass er jetzt geht und wieder einer unserer eigenen Leute ins Amt kommt. Wir gratulieren Atilla zu allem, was er hier gemacht hat, zu der Straßenbegrünung und der Beleuchtung. Er hat durchaus gute Sachen getan für die Stadt, das soll man nicht in Abrede stellen. Aber jetzt wollen wir wieder einen Kandidaten aus dem Volk haben, aus der HDP."

Zwangsverwalter tritt bei Kommunalwahlen an

Am 31. März sind Kommunalwahlen - in Diyarbakir und in der ganzen Türkei. Ganz wohl ist der Regierung in Ankara dabei nicht, sagt Politologe Alptekin: "Es gab im Staatsapparat die Überlegung, die Wahlen im Südosten auszusetzen mit Verweis auf die Sicherheitslage und einfach mit dem Status Quo weiterzumachen. Aber wenn man in einem Teil des Landes wählen lässt und im anderen nicht, dann ist das problematisch, dann wird die Demokratiefrage gestellt. Deshalb wurde dieser Gedanke schnell fallengelassen. Und jetzt wird eben gewählt. Aber es gibt Besorgnis bei den Sicherheitskräften, im Staatsapparat und auch bei den AKP-Wählern vor Ort."

Als ihren Spitzenkandidaten für das Amt des Oberbürgermeisters von Diyarbakir schickt die Regierungspartei AKP den Zwangsverwalter Cumali Atilla ins Rennen, den sie dort als Statthalter installiert hat. Atilla eröffnete seinen Wahlkampf mit einer Kampfansage an die Kurdenpartei HDP, die bei der Wahl haushoher Favorit ist:

"Diyarbakir ist 17 Jahre lang rein ideologisch regiert worden. Gott sei Dank haben wir die Stadt nun seit zwei Jahren wie eine AKP-regierte Stadt verwalten können und ihr unsere ausgezeichneten Dienstleistungen gebracht. Und heute, an diesem gesegneten Tag, brechen wir auf zu einem geheiligten Marsch. Was wir bisher geschafft haben in Diyarbakir, das ist nur die Grundlage für alles, was wir hier noch alles machen werden."

HDP will "Zwangsverwaltungen hinwegfegen"

Für die HDP ist das Wahlziel natürlich klar, in Diyarbakir wie in allen zwangsverwalteten Kommunen im Kurdengebiet. Der Parteivorsitzende formulierte es vor der HDP-Parlamentsfraktion, deren Reihen durch Festnahmen und Gefängnisstrafen gelichtet sind:

"Wir werden bei den Kommunalwahlen eure Zwangsverwaltungen hinwegfegen! Hinterher könnt Ihr kommen und den Müll einsammeln. Wir werden dieses Land von der Schande der Zwangsverwaltung befreien."

Sezai Temelli, Vorsitzender der Kurden-Partei HDP, bei einer Rede (imago stock&people)Sezai Temelli, Vorsitzender der Kurden-Partei HDP: "Werden Zwangsverwaltungen hinwegfegen." (imago stock&people)
Anders als die AKP kann die HDP ihre früheren Oberbürgermeister von Diyarbakir nicht als Kandidaten aufstellen, denn die sitzen wegen Terrorvorwürfen im Gefängnis. Die Kurdenpartei schickt deshalb ein neues Tandem ins Rennen – einen Mann und eine Frau, wie das bei der HDP üblich ist. Den männlichen Part übernimmt der Parlamentsabgeordnete Selcuk Mizrakli, der keine Zweifel am Wahlausgang hat:

"Die Zwangsverwaltung wird in Diyarbakir komplett abgelehnt. Kein Mensch in dieser Stadt hat den geringsten Zweifel daran, dass dies eine Vergewaltigung des Volkswillens ist. Die Bürger von Diyarbakir werden am 31. März ihr Grundrecht als Staatsbürger gebrauchen, um diesem Willen erneut Ausdruck zu verleihen. Und sie werden eine eindeutige Antwort darauf geben, dass ihnen ausgerechnet der Zwangsverwalter als Kandidat vorgesetzt wird."

Staatspräsident Erdogan droht mit erneuter Zwangsverwaltung

An einem Wahlsieg der HDP zweifelt niemand: Die Kurdenpartei könnte in Diyarbakir einen Besenstiel aufstellen und immer noch gewinnen. Mizrakli und seine Ko-Kandidatin Hülya Alökmen Uyanik können deshalb ziemlich fest damit rechnen, gewählt zu werden. Die Frage ist nur, wie lange sie im Amt bleiben können. Staatspräsident Erdogan hatte die Drohung schon vor Monaten offen ausgesprochen:

"Ich kündige hiermit ganz klar an: Wenn bei den Kommunalwahlen im März wieder Terrorhelfer gewählt werden sollten, dann werden wir nicht abwarten und zusehen, was geschieht. Wir werden sofort – so-fort! – handeln und wieder Zwangsverwalter einsetzen."

Der Staatspräsident drohe den Wählern und wolle die Kurden von der Wahlurne abschrecken, klagt die HDP. Politikwissenschaftler Alptekin hat sich im Staatsapparat umgehört und glaubt, dass es eher eine Warnung an die neuen Bürgermeister sein soll: "Das hört sich jetzt vielleicht so an, dass die neuen HDP-Bürgermeister am Morgen nach der Wahl festgenommen und eingesperrt werden sollen. Aber die Wahrscheinlichkeit für ein solches Szenario ist meiner Ansicht nach gleich Null."

Die kurdischen Kommunen würden künftig aber an die kurze Leine gelegt, meint Alptekin. Eine Rückkehr zu der begrenzten Selbstverwaltung des letzten Jahrzehnts werde es jedenfalls nicht geben:

"Diesmal wird es anders. Das wird nicht einfach ein neuer Zyklus, das wird die Regierung nicht zulassen. Auch wenn die HDP diese Kommunen zurückgewinnt, wird es diesmal mehr Überwachung und Kontrolle geben. Kontrolle über die Finanzen etwa, damit die nicht für Propaganda ausgegeben werden. Und wenn die Kommunen den Leuten wieder Bücher von Öcalan zu lesen geben oder PKK-Funktionäre auf ihre Gehaltslisten setzen, dann können wir damit rechnen, dass die Regierung wieder interveniert."

Kurdische Kultur wird zurückgedrängt

In einem Kellerraum unter einem baufälligen Einkaufszentrum am Rande der Altstadt drängen sich Besucher bei einer Ausstellung. Gezeigt werden Werke örtlicher Fotografen: Eine Stellwand befasst sich mit der Kulturzerstörung durch Staudammbauten in der Region, eine andere mit den Überresten armenischen Lebens in den Bergen von Ostanatolien. 

Ein gespenstischer Ort ist das verwahrloste Einkaufszentrum: Die meisten Schaufenster sind blind vor Staub oder mit Zeitungspapier zugeklebt. Vom Dach tropft Wasser und sammelt sich im Atrium zu Pfützen. Hier und da fallen Gipsbrocken aus der Decke. Durchs Halbdunkel tasten sich die Besucher abends in den Keller, denn hier wird Theater gespielt, und zwar auf Kurdisch. Das Ensemble des Stadttheaters von Diyarbakir tritt hier auf, seit es vor zwei Jahren vom Zwangsverwalter komplett entlassen wurde - Schauspieler, Regisseure, Techniker. Von den Bühnenbildern über den Kartenverkauf bis hin zum Putzen besorgen sie alles selbst, um als freies Ensemble weiter spielen zu können.

Der Sur-Distrikt in der Altstadt von Diyarbakir im Südosten der Türkei (imago)Straße in der Altstadt von Diyarbakir (imago)
Eine einheimische Komödie steht auf dem Spielplan. In der Alltagssprache von Diyarbakir, einer Mischung von Kurdisch und Türkisch, spielt Yavuz Akkuyu einen bauernschlauen Burschen aus der Vorstadt - bald windet sich das Publikum vor Lachen. Bis auf den letzten Platz besetzt ist der kleine Saal mit seinen 82 Plätzen. Das sei er immer, erzählt Akkuyu nach der Vorstellung, gleich was gespielt wird:

"Wir sind das einzige Theater, das regelmäßig auf Kurdisch spielt, denn das Stadttheater macht heute nur noch türkische Veranstaltungen. Wir sind immer ausverkauft und hätten natürlich gerne einen größeren Saal, aber das können wir uns nicht leisten."

Das Sprachtabu schleicht sich wieder ein

Dabei waren kurdische Veranstaltungen in Diyarbakir in den letzten Jahren völlig normal geworden. Selbst der türkische Staatssender TRT betreibt seit mehr als zehn Jahren einen kurdischen Kanal, und dass die im Kurdischen verwendeten Buchstaben X, W und Q verboten waren, weil es sie im türkischen Alphabet nicht gibt, ist lange her. Die Kurden hätten heute alle kulturellen Rechte, sagt der türkische Politologe Alptekin:

"Die Türkei ist heute kein Land mehr, wo die kurdische Sprache verboten ist. Man kann Kurdisch an Schulen als Wahlfach lernen, man kann Kurdisch studieren, man darf kurdische Musik hören. Das ist nicht mehr so wie in den 90er Jahren und davor, als die Türkei ein furchteinflößendes Land war."

Doch unter der Zwangsverwaltung gebe es hier Rückschritte, klagen die kurdischen Künstler. Das Sprachtabu schleiche sich wieder ein, erzählt Schauspieler Akkuyu:

"Es gibt kein Gesetz dagegen, kein explizites Verbot, aber in der Praxis ist es heute wieder problematisch. Früher brachten die Lehrer ihre Schulklassen ins kurdische Theater, aber in den letzten drei Jahren ist keine einzige Klasse mehr gekommen. Das steht zwar nirgends geschrieben, dass Kinder kein kurdisches Theater sehen dürfen, aber in der Praxis müssen die Lehrer wohl befürchten, dafür entlassen zu werden."

Sprachunterricht als politisches Programm

Was Propaganda ist und was nicht, das ist freilich Ansichtssache. Das fängt bei der grundlegendsten aller Fragen an, nämlich, welche Sprache wird gesprochen, sagt auch Weysi Aydin von der Musikschule "Ma":

"Solange Diyarbakir von der HDP regiert wurde, war Kurdisch die Unterrichtssprache an der städtischen Musikschule, doch unter der Zwangsverwaltung wird dort nur noch auf Türkisch unterrichtet. Aber eine staatliche Einrichtung, die nicht die Sprache der einheimischen Gesellschaft gebraucht, ist eine koloniale Institution, so sehen wir das jedenfalls. Deshalb haben wir "Ma Musik" gegründet und unterrichten hier auf Kurdisch."

March 19, 2018 - Unspecified, Turkey - On 24 March 2018, children play in the streets of the historic Sur district, in Diyarbakir, Turkey, an area that was heavily damaged during military operations between 2015 to 2016. Unspecified Turkey PUBLICATIONxINxGERxSUIxAUTxONLY - ZUMAn230 20180319_zaa_n230_917 Copyright: xDiegoxCupolox (imago/Diego Cupolo)Diyarbakir: Die Kinder sollen die kurdische Sprache bewahren und am Leben halten (imago/Diego Cupolo)
 Nicht nur der Musikunterricht wird bei "Ma Musik" auf Kurdisch erteilt. In einem der Übungsräume bringt ein Lehrer seiner Schülergruppe gerade die kurdischen Vokabeln für Gesteinsformen bei. Kurdischer Sprachunterricht gehört bei "Ma Musik" zum Lehrplan, sagt der Lehrer - und zum politischen Programm:

"Ich bin jetzt 32 Jahre alt, das bedeutet bei einer Lebenserwartung von etwa 70 Jahren, dass die kurdische Sprache durch mich noch 38 Jahre weiterleben wird. Aber diese Kinder werden sie 60 oder 70 Jahre weitertragen in die Zukunft. Sie müssen Kurdisch lernen, damit die Sprache weiterlebt, und zwar nicht nur als Gassensprache. Wir wollen, dass Kurdisch zur Bildungssprache wird. Wir wollen, dass Kurdisch zur offiziellen Sprache wird."

Kein Vertrauen mehr 

An dieser Mission wollen die Mitarbeiter von "Ma Musik" festhalten, gleich wie die Kommunalwahl am 31. März ausgeht. Wenn die HDP, wie erwartet, gewinnt, dürften ihnen ihre ehemaligen Arbeitsstellen an der städtischen Musikschule wieder offenstehen, aber auf die kommunale Hand wollten sie nicht mehr vertrauen, sagt Weysi Aydin:

"Wir haben nicht die Absicht zurückzukehren. Denn wenn die Stadt irgendwann wieder unter Zwangsverwaltung gestellt wird und die städtischen Einrichtungen wieder unter Besatzung kommen, dann sind wir wieder heimatlos. Nein, wir müssen uns das erhalten, was wir hier als Alternative aufgebaut haben."

Das könnte sie auch interessieren

Entdecken Sie den Deutschlandfunk