Programm: Vor- und RückschauSamstag, 04.08.2018

Der Meister des jüngsten Tages (1/2)
Von Leo Perutz
Bearbeitung: Marina Dietz
Komposition: Peter Zwetkoff
Regie: Götz Fritsch
Mit Michael Heltau, Kurt Sowinetz, Heinz Moog, Paulus Manker, Erich Auer, Michael Keller, Jaromir Borek, Alexander Buczolich, Gerhard Steffen u.a.
Produktion: BR/ORF 1988
Länge: 49'44
Die zweiteilige Hörspielfassung wurde in Kunstkopfstereofonie produziert
(Teil 2 am 11.8.2018)

Wien, kurz vor dem Ersten Weltkrieg. Ein Abend in illustrer Gesellschaft, der mit Hausmusik und Klatsch über mysteriöse Selbstmorde beginnt und der mit einem weiteren Selbstmord endet. Oder war es Mord? Zur Soirée im kleinen Kreis haben der Hofschauspieler Eugen Bischoff und seine Frau Dina eingeladen. Zu Gast sind Dinas Bruder Felix, der Ingenieur Waldemar Solgrub, der Arzt Dr. Gorski und Gottfried Freiherr von Yosch, Rittmeister der k.u.k. Armee. Der Hausherr weiß noch nicht, dass er finanziell ruiniert ist, und Yosch wird inständig gebeten, den Bankrott des Bankhauses Bergstein nicht zu erwähnen, bei dem Bischoff sein gesamtes Vermögen angelegt hat. Man will den Schauspieler schonen, da er sich ohnehin in einer beruflichen Krise befindet.

Er kämpft mit seiner neuen Rolle, Richard III., will seinen Gästen später aber trotzdem eine Kostprobe geben. Zur Vorbereitung zieht er sich in den Gartenpavillon zurück - aus dem wenig später ein Schuss hallt. Bischoff hat offenbar Selbstmord begangen. Eine noch glimmende Pfeife, die Yosch gehört, weist darauf hin, dass dieser noch kurz zuvor bei Bischoff war. Felix beschuldigt den Baron ganz offen, den Tod seines Schwagers verschuldet zu haben und hat auch gleich ein Motiv zur Hand: Gottfried war einmal mit Dina liiert und erhofft sich wahrscheinlich, nach Eugens Tod wieder mit ihr zusammenzukommen. Er legt dem Freiherrn nahe, dem Ehrengericht des Regiments zuvorzukommen und sich - standesgemäß - selbst zu richten. Rittmeister von Yosch gibt sein Ehrenwort als Offizier, den Pavillon nicht betreten zu haben, doch der Verdacht bleibt an ihm haften. Einzig Ingenieur Solgrub ist von seiner Unschuld überzeugt, denn er fühlt sich an frühere zweifelhafte Todesfälle in der Wiener Gesellschaft erinnert. Er verspricht Felix, ihm binnen 48 Stunden den wahren Mörder Eugen Bischoffs zu nennen.

Lied & Chanson
Zu Gast: Gnut, Tui Mamaki & Horsedreamer

,Hear my Voice’ nennt der britisch-italienische Singer/Songwriter Piers Faccini eine neue Serie von Vinyl-EPs, die dem Songwriting des 21. Jahrhunderts gewidmet ist.Die ersten drei neuen Stimmen und außergewöhnlichen Talente, die er hörbar macht, sind Gnut aus Neapel, die in Neuseeland geborene und in Bulgarien lebende Tui Mamaki und der Poet und Sänger Horsedreamer aus Trinidad.

Liederbestenliste:
Die Platzierungen im August

Global Sound:
Neue internationale Singer/Songwriter-Alben

Original im Ohr:
Ungewöhnliche Coverversionen

On Tour - Konzert-Highlights

Am Mikrofon: Anna-Bianca Krause

Unausgegorener Kompromiss - Der Familiennachzug für Flüchtlinge

Berichte, Interviews, Reportagen

Vor 50 Jahren: Mao bekommt eine Kiste Mangos

Allein zwischen Zweitausendern - Alltag auf der Hochlandhütte in den bayrischen Alpen

Am Mikrofon: Der Schriftsteller Clemens Setz

Mit Büchern konnte Clemens Setz lange nichts anfangen. Lieber vertrieb er sich die Zeit mit Computerspielen. Erst eine Erkrankung und ein Gedicht von Ernst Jandl brachten die Wende. Exzessiv begann der gebürtige Österreicher zu lesen und zu schreiben. Schon sein Debütroman wurde 2007 für den Deutschen Buchpreis nominiert. Es folgten renommierte Auszeichnungen wie der Preis der Leipziger Buchmesse und 2015 der Wilhelm Raabe-Literaturpreis für seinen Roman ,Die Stunde zwischen Frau und Gitarre’. Clemens Setz wurde 1982 in Graz geboren, wo er Mathematik sowie Germanistik studierte und heute als Übersetzer und freier Schriftsteller lebt. Viele seiner Figuren sind hochsensible Synästhetiker - wie der heute 36-Jährige selbst, bei dem Alltagsgeräusche wie das Rascheln trockener Blätter oder das Knistern von Stoff und Papier innere Farben und körperliche Empfindungen auslösen.

Neue Heimat Triest - Integration ist möglich
Von Kirstin Hausen

Triest beginnt dort, wo Italien aufhört. Ganz im Nordosten, direkt an der Grenze zu Slowenien, näher an Zagreb und an Wien als an Rom. Jahrhundertelang war es Fluchtort für politisch Verfolgte und Verzweifelte auf der Suche nach einem besseren Leben. Ein kleines New York. Ob Griechen, Armenier, Ungarn oder Deutsche - alle haben sie Triest etwas gegeben. Wirtschaftsimperien wie illycaffè oder die Versicherung Generali wurden von Immigranten gegründet. Die letzte große Flüchtlingswelle traf Triest während des Balkankrieges - heute sind die slawischen Sprachen überall in Triest zu hören. Die neue, große Herausforderung sind die Flüchtlinge aus Syrien und Afrika. Ganz Italien steht vor einer immensen Integrationsaufgabe. Aber auch da findet Triest Lösungen.

Berichte, Interviews, Musik

CDU: Ruf nach Wehrpflicht oder allgemeiner Dienstpflicht

"Aufstehen" geht online: Die von Wagenknecht initiierte linke Sammlungsbewegung

Die Linke Sammlungsbewegung: Interview mit Hilde Mattheis, Parlamentarische Linke der SPD

Griechischer Minister für Bürgerschutz tritt zurück: Konsequenz nach Bränden

USA: Russland verletzt UN-Sanktionen gegen Nordkorea

Spaltung der Republikaner: Trump streitet sich mit wichtigen Großspendern

European Championships 2018 in Glasgow und Berlin

Am Mikrofon: Martin Zagatta

Neuer Präsident, gespaltenes Land - Nach der Wahl in Simbabwe
Verdorrte Felder, kaputte Ernte - Die Bauern und der Klimawandel
Unausgegorener Kompromiss - Der Familiennachzug für Flüchtlinge
Ein Anfang ist gemacht - Das Pflegegesetz der Bundesregierung

Am Mikrofon: Frederik Rother

Auslandskorrespondenten berichten

Jemeniten auf Jeju - Südkorea streitet über Aufnahme von Flüchtlingen
Nicht mehr mein Land - Proteste gegen Nationalitätengesetz in Israel
Nicht mehr Dein Land - Millionen Muslimen droht Ausbürgerung aus Assam
Aus Eins mach Zwei - Chinas neue Kinderpolitik

Am Mikrofon: Britta Fecke

Das Bildungsmagazin

„Was machst Du jetzt, gibt’s was Neues?
Vom Potenzial der Alumni-Arbeit an deutschen Hochschulen
,Campus & Karriere' fragt, wie sich aktuelle Alumni-Arbeit in Deutschland gestaltet und wie man sie auch für Forscher etablieren kann.

Gesprächspartner:
Judith Wellen, Abteilungsleiterin Strategie und Außenbeziehungen bei der Alexander von Humboldt-Stiftung
Julia Wandt, Vorstandsvorsitzende des Bundesverbandes für Hochschulkommunikation und Kommunikationschefin der Uni Konstanz
Am Mikrofon: Kate Maleike

Beiträge:
Jetzt auch für Lehramts-AbsolventInnen
Uni Göttingen startet Alumni-Netzwerk-Schule

ABSOLVENTUM
Besuch bei Deutschlands ältester Alumni-Vereinigung an der Uni Mannheim

Rund 1000 Gäste aus aller Welt
Internationales Alumni-Treffen an der Uni Freiburg

Eine Sendung ohne Hörerbeteiligung

Viele derjenigen, die gerade ihr Studium abgeschlossen haben, werden voraussichtlich nicht mehr an ihre Hochschule zurückkehren. Doch es gibt auch viele  Absolventinnen und Absolventen, die lebenslang eine starke Bindung  zu ihrer Alma Mater behalten und sie auch pflegen. In diesen sogenannten Alumni steckt ein großes Potenzial, das auch deutsche Hochschulen zunehmend für sich entdecken. Denn Ehemalige können weltweite Botschafter sein, Karrierewege aufzeigen, Forschung und Lehre durch Expertise und Erfahrungen bereichern und, auch nicht unwichtig, Geldspender werden.

Das Musikmagazin

Geheimnisvolle Fremde, traurige Orte - Sängerin Larissa Sirah Herden alias Lary tunkt deutsche Texte in R’n’B
Die jamaikanisch-deutsche Sängerin Lary hat seit ihrem Solo-Debüt einige Jahre bis zum nächsten Album verstreichen lassen, das gerade eben unter dem Titel ,Hart Fragil' erschienen ist. Sie lebt in den Texten Liebesfantasien aus, besingt aber auch zahlreiche Orte. Am eindringlichsten den Columbiadamm in Berlin, wo sie Musik aufnahm, als im alten Flughafengebäude noch Hunderte Flüchtlinge untergebracht waren. Die Stimmung sei so hoffnungslos gewesen, dass sie diesen Eindruck habe verarbeiten müssen, sagte Lary im Dlf. Doch dort weiter arbeiten habe sie anschließend nicht mehr gekonnt.

Corso-App-Test: Ein Streaminganbieter verspricht Wacken-Rocken ohne Sonnenstich
Ein Gaming-Zelt, im Hintergrund Ballermann-Musik und ein Auftritt von Komiker Otto - das Heavy-Metal-Festival Wacken erlebt nicht nur einen Ansturm von Besuchern, sondern auch Kommerzialisierung ohne Ende, die manchem Metal-Fan auf den Geist geht. Und nun will ausgerechnet die Deutsche Telekom mit dem Angebot „MagentaMusik 360“ das volle Wacken-Erlebnis im HD-Livestream und 360-Grad-Optik auf dem heimischen Sofa anbieten. Kann das gutgehen?

„Band and Breakfast“ - Ein Refugium für Musiker aus aller Welt
Der Bruder von Jimi Hendrix war nicht der einzige Musiker, der in Marcus Neus Haus in Köln-Junkersdorf geschlafen hat. In seinem „Band and Breakfast“ empfängt Neu gemeinsam mit seiner Frau Caroline Musiker und Bands aus aller Welt. Er weiß, was Musiker auf Tour brauchen - und hat sein Haus dementsprechend ausgestattet. 

Am Mikrofon: Fabian Elsäßer

Bücher für junge Leser
DIE BESTEN 7
Das Ergebnis der Deutschlandfunk-Bestenliste im Monat August

Joanne Liu: "Kunst für Max"
(Prestel Verlag, München)

Christoph Niemann: "Wörter"
Aus dem Amerikanischen von Kati Hertzsch
(Diogenes Verlag, Zürich)

Antje Damm: "Was wird aus uns? Nachdenken über die Natur"
(Moritzverlag, Frankfurt/Main)

Mac Barnett und Jon Klassen (Illustration): "Der Wolf, die Ente & die Maus"
Aus dem Amerikanischen von Thomas Bodmer
(NordSüd Verlag, Zürich)

Àlex Tovar und Àfrica Fanlo (Illustration): "Der Seiltänzer"
Aus dem Spanischen von Denise Mallon
(ábac Verlag, Barcelona)

Martin Muser: "Kannawoniwasein! Manchmal muss man einfach verduften."
(Carlsen Verlag, Hamburg)

Melba Escobar de Nogales und Elizabeth Builes (Illustration): "Das Glück ist ein Fisch"
Aus dem Spanischen von Jochen Weber
(Baobab Books, Basel)

Am Mikrofon: Ute Wegmann

Schwerpunkt:
Tunnelblick
Die KI-Strategie der Bundesregierung setzt ganz auf Deep Learning

Seitenblick
Europa schielt in Sachen KI auf China und die USA

Aktuell:
Blauzahn-Karies
Warum Bluetooth chronisch unsicher ist

Gut programmiert
Der Prototyp Fund fördert gemeinnützige Software

Das Digitale Logbuch
Hunde-Handy (7/10)

Info-Update

Sternzeit 04. August 2018
Der himmlische Delphin

Am Mikrofon: Manfred Kloiber

Flüchtlinge in Not - Sind wir schon zu abgestumpft?
Marie Naaß, Sprecherin der Seenotretter “Mission Lifeline“, und Gerald Knaus, Vorsitzender der Europäischen Stabilitätsinitiative, im Gespräch
Am Mikrofon: Manfred Götzke

Berichte, Meinungen, Rezensionen

Minderheiten-Protest gegen Theater - Zur Absetzung zweier Stücke von Robert Lepage in Quebec

Der Steinbruch als Bühne - Theater über das Ende der "Steinzeit" in Arzo im Tessin

Reihe "Erinnern und Vergessen"
Europäer, Rheinländer, Deutscher - Erinnerungen an Konrad Adenauer.
Corinna Franz, Leiterin des Bundeskanzler Adenauer-Hauses in Bonn, im Gespräch

Massenentlassungen und Armut - Die Krise in Argentinien trifft auch die Kultur

Am Mikrofon: Michael Köhler

Opfer des Klimawandels: Die schmelzenden Gletscher von Montana

ESC18 - Kollegengespräch mit Michael Augustin bei den Schwimmwettbewerben
ESC18 - Entscheidungen im Bahnrad
Bahnradsport - Mieke Kröger zu den European Championships

Gleneagles - nicht nur Golfgeschichte

2. Fußball-Bundesliga, 1. Spieltag:
VfL Bochum - 1. FC Köln
Jahn Regensburg - FC Ingolstadt
SpVgg Greuther - SV Sandhausen

Interview mit Mario Kallnik, Geschäftsführer 1. FC Magdeburg
Prime Time statt Randsportart - Badminton in China

Interview - Politik-Kodex für Sportler?

Integrationsarbeit - Rugby United in Köln

Am Mikrofon: Marina Schweizer

Hörspiel des Monats
We love Israel
Von Noam Brusilovsky und Ofer Waldman
Komposition: Tobias Purfürst und Yair Elazuar Glotman
Regie: Noam Brusilovsky
Mit Stephan Wolf-Schoenburg, Orit Nahimas, Jerry Hoffman, Anna Stieblich, Aviva Joel, Dor Aloni, Tobias Herzberg, Jeff Willbusch, Manfred Hess, Noam Brusilovsky, Ofer Waldman u.v.a.
Produktion: SWR 2018
Länge: 106'30

Die Deutsche Akademie der Darstellenden Künste in Frankfurt am Main zeichnet jeden Monat ein Hörspiel aus den Produktionen der ARD-Anstalten aus. Die Entscheidung über das HÖRSPIEL DES MONATS trifft eine Jury, die jeweils für ein Jahr unter der Schirmherrschaft einer ARD-Anstalt arbeitet. Am Ende des Jahres wählt die Jury aus den 12 Hörspielen des Monats das HÖRSPIEL DES JAHRES.

Aus der Begründung der Jury:
„In smarter Gestaltungsökonomie kommen die beiden in Israel geborenen Autoren Noam Brusilovsky und Ofer Waldman in ,We love Israel‘ umgehend zur Sache: Auf die Frage einer geschauspielerten Beamtin der Passkontrolle, warum sie nach Israel fliegen wollen, antworten echte deutsche Passiere, darunter ein Pfarrer und ein Generalleutnant der Bundeswehr a.D., im Originalton. Damit ist klar, dass in diesem Podcast-Serial die beiden Ebenen von Fiktionalem und Dokumentarischem intensiv ineinander geblendet und nicht nur Staatsgrenzen reflektiert werden. Als Hörerinnen und Hörer sind wir bereits auf den nachfolgenden Dialog im Regiestudio eingestimmt, wo ein Autor den anderen bittet, podcast zu definieren: ‚So eine moderne Online Geschichte, irgendwas zwischen Feature und Hörspiel. Komisches Wort, aber bitte, hier spreche ich also ein podcast.‘ So spielerisch-offen wie diese Erläuterung ist auch die Form der Serie ,We love Israel‘, in der es aus Anlass des 70. Jahrestages des britischen Mandatsendes über Palästina und der Gründung des Staates Israel um die zentrale Frage geht, wie sich die Liebe von Deutschen zu Israel und die von Israelis zu den Deutschen darstellen kann. Da werden in sieben kurzen Folgen so schwergewichtige Themen wie Schuld und Sühne erfrischend respektlos und zugleich gedankenreich behandelt. […] Unter rasanten Perspektivwechseln und im Durcheinandergehen von Spiel- und Bedeutungsebenen wird klar, dass die Liebe zu Israel sehr unterschiedliche Formen annimmt. Und dass Liebe natürlich Kritik am repressiven Gebaren des Staates einschließt. Zugleich gelingt es den Autoren sehr plastisch zu zeigen (und nicht bloß zu behaupten und zu beurteilen), wie Missbilligung mitunter in antisemitische Ressentiments umkippt, die sich als Israelkritik versucht, politisch zu maskieren. ,We love Israel‘ beweist, dass sich Hörspiel ohne zu moralisieren, auf mutige experimentelle und unterhaltsame Weise auf ein schwieriges Thema einlassen kann.“

Lust am Experimentieren
Junge griechische Avantgarde
Von Barbara Eckle

Die Musikkultur Griechenlands ist ein Hybrid zwischen Ost und West. Auf der Landkarte der Neuen Musik liegt das Land an der äußeren Peripherie. Aber nicht alle Komponisten sind in die einschlägigen Zentren ausgewandert, um am zeitgenössischen westlichen Musikleben teilzunehmen. Die bekanntesten, Iannis Xenakis und Georges Aperghis, gingen jung nach Paris. Ein Zurück gab es aus politischen Gründen nicht. Solche Zwänge gelten heute nicht mehr. Aber noch immer gilt: Wer als Komponist nur in Griechenland bleibt, wird in den Hotspots der Neuen Musik kaum wahrgenommen. In den 90er-Jahren haben in der nördlichen Metropole Thessaloniki Komponisten wie Dimitris Papageorgiou und Michalis Lapidakis nach Alternativen gesucht. Von Thessaloniki aus haben sie Achsen konstanten Austauschs geschlagen - nach Österreich, Deutschland, in die Vereinigten Staaten. Die Generation ihrer Schüler, darunter Zesses Seglias, Dimitris Maronidis oder Eleni Ralli, folgen ihnen darin. Und ihre Lust an Experimenten und neuen Initiativen wird selbst von der großen finanziellen Krise nicht ausgebremst.

Nobody's Perfect
Eine Lange Nacht über Billy Wilder
Von Josef Schnelle
Regie: Rita Höhne

Er war Reporter und Drehbuchautor in Berlin und wurde einer der bedeutendsten Autorenfilmer von Hollywood mit seinen wunderbaren Komödien und auch mit Filmen über die dunkle Seite der menschlichen Seele. Doch der Kern seines Werkes bleibt ein Rätsel. ‚Nobody's Perfect‘ steht auf seinem Grabstein. Es ist der ebenso einfache wie geniale letzte Satz von ‚Manche mögen's heiß‘ und er bringt Leben und Werk von Billy Wilder auf den Punkt. Doch woher stammte der ganz spezielle Billy-Wilder-Touch, die besondere Menschennähe seiner Filme, die soviel Vergnügen machen? Die spannendsten Filme mag Alfred Hitchcock gedreht haben. Die Intelligentesten Jean-Luc Godard. Doch der oberste Rang dessen, der die Menschen zutiefst verstanden hat, gebührt allein Billy Wilder. Niemals sagt einer etwas gerade heraus. Die Menschen gehen stets Umwege. Die Wahrheit steckt immer im Detail. Die Zensoren in Hollywood pflegten zu sagen: „Wir wissen, was er meint, aber wir können ihm nicht nachweisen, dass er es sagt.“ Das Publikum dankte ihm seine elegante Aufrichtigkeit und sein Bestreben, stets zu Unterhalten, mit großem Erfolg. Auch heute noch gelten seine drei Gebote für den Filmregisseur: Du sollst nicht langweilen. Du sollst nicht langweilen. Du sollst nicht langweilen. Mit Tondokumenten, Gesprächen und bisher unbekanntem Material geht diese ‚Lange Nacht‘ dem Besonderen am Werk und an der Persönlichkeit des Mannes nach, der in seinem Büro auf eine Holztafel schaute, auf die Saul Steinberg für ihn gekritzelt hatte: „Wie hätte Lubitsch das gemacht?"