Programm: Vor- und RückschauSamstag, 14.12.2013

Die schwarze Kerze (1/3)
Von Edward Boyd
Aus dem Englischen von Marianne de Barde und Hubert von Bechtolsheim
Regie: Gustav Burmester
Musik: Enno Dugend
Mit: Hansjörg Felmy, Werner Rundshagen, Nicole Heesters, Hans Caninenberg, Horst Michael Neutze, Wolfgang Reichmann, Helga Zeckra u.a.
Produktion: WDR 1970
Länge: ca. 54' (mono)
(Teil 2 am 21.12.13)

Der Londoner Bühnenagent Steve Gardiner ist in das kleine schottische Küstenstädtchen gekommen, um den berühmten Schauspieler Jimmy Morton für ein Engagement zu gewinnen. Die Düsternis des Städtchens, die unheimliche Verwilderung des Hauses, in dem Jimmy mit seinem Vater Wilfried zurückgezogen
lebt, und die Verschrobenheit seiner Bewohner sind nicht besonders einladend. Zudem wird Gardiner fast von einem hysterischen Mob gelyncht, weil man ihn für den Serienmörder hält, der seit einiger Zeit in dem Ort sein Unwesen treibt.

Edward Boyd (1916-1989), schottischer Autor von Hörspielen, Fernsehspielen, Film- und Fernsehdrehbüchern. Die deutschen Fassungen seiner anderen
Krimi-Mehrteiler (u.a. "Fünf Finger machen eine Hand", "Dachse im Eulenlicht") entstanden zwischen 1969 und 1989 beim Südwestfunk Baden-Baden.

Stephan-Andreas Casdorff, Der Tagesspiegel:
Angela die Große und Sigmar der Starke - Vom Warten auf die Große Koalition

Berichte, Interviews, Reportagen

Vor 50 Jahren: Die amerikanische Sängerin und Pianistin Dinah Washington gestorben

Das Ende des Schweigens
Nach 70 Jahren brechen traumatisierte Kriegskinder ein Tabu
Am Mikrofon: Ulrich Gineiger

Am Mikrofon: Die Schriftstellerin Katja Lange-Müller

Katja Lange-Müller, 1951 in Ostberlin geboren, ist zu aufmüpfig für den Staat, in dem sie aufwächst: Sie wird schon 1967 "wegen unsozialistischen Verhaltens" von der Schule verwiesen. Sie lernt Schriftsetzerin, und am Literaturinstitut Johannes R. Becher in Leipzig kann sie nur aufgrund einer Namensverwechslung in ihrer Stasi-Akte studieren. 1984 siedelt Katja Lange-Müller nach Westberlin über, wo sie endlich nicht nur schreiben, sondern auch veröffentlichen kann. Schon 1986 wird sie mit dem renommierten Ingeborg-Bachmann-Preis geehrt, eine Reihe weiterer Auszeichnungen folgen, so zum Beispiel der vom Deutschlandfunk
mitgetragene Wilhelm-Raabe-Literaturpreis für ihren Roman "Böse Schafe". Katja Lange-Müller zeichnet in ihren schmalen Büchern mit einem ganz eigenen,
spröden Ton deutsche Stimmungsbilder.

Hoch im Westen - Das neue Selbstbewusstsein der Bretonen
Mit Reportagen von Suzanne Krause
Am Mikrofon: Norbert Weber

Vor zwei Jahren startete die Bretagne eine landesweite Kampagne, die die Vorzüge dieser Region im Westen Frankreichs hervorheben soll. Sie soll der Gegend, traditionell als armer und abgelegener Landstrich bekannt, ein neues Image geben - Europa- und weltweit. Im vergangenen Jahrzehnt hat die Region Bretagne, ehemals Heimat von Bauern und Fischern, das in Frankreich stärkste Wirtschaftswachstum verzeichnet und liegt heute auf Platz 7 der reichsten Regionen. Die wirtschaftliche Dynamik ist ebenso der Agrarproduktion zu verdanken wie auch den Sektoren Elektronik und Telekommunikation. Die bretonische Lobbyarbeit, die vor einem guten Jahrhundert startete, trägt Früchte. Das zeigt unter anderem auch das Aufkommen lustiger Postkartenserien. Mit feiner Ironie greifen sie das traditionelle Image der angeblich leicht tumben und rückständigen Bevölkerung und des permanent verregneten Wetters auf. Mit Klischees spielte auch eine Werbekampagne im vergangenen Frühjahr in den Gängen der Pariser Metro: Die feine bretonische Erdbeersorte ‚Freizh‘ trägt Spitzenhaube. Ein bildhafter Ausdruck des neuen Selbstbewusstseins der Bretonen.

Berichte, Interviews, Musik

Stephan-Andreas Casdorff, Der Tagesspiegel:
Angela die Große und Sigmar der Starke - Vom Warten auf die Große Koalition   

Sabine Adler, Deutschlandfunk:
Janukowitsch der Lavierende - Vom Kräftemessen in der Ukraine  

Willi Germund, Freier Journalist:
Yingluck die Beharrende - Von Neuwahlen in Thailand 

Christian Wernicke, Süddeutsche Zeitung:   
Hollande der Fordernde - Von Frankreichs Afrikapolitik

Am Mikrofon: Barbara Roth

Auslandskorrespondenten berichten
Umverteilung oder Marktliberalismus? In Chile kämpfen Michelle Bachelet und Evelyn Matthei um die Präsidentschaft

"Frieden, Wachstum und Stabilität"- Die türkische Nahostpolitik in der Krise

Zeit für Veränderung? Die schwierigen Beziehungen zwischen den Rivalen
Saudi-Arabien und Iran

Kriminelle Auswahl - Der afghanische Präsidentschaftswahlkampf und die Warlords

Am Mikrofon: Andreas Noll

Das Forum für lebenslanges Lernen
Jobsuche mit Handicap -
Wie steht es um die Inklusion in der beruflichen Ausbildung?
PISAplus fragt: Wie schaffen Jugendliche mit körperlichen und geistigen Beeinträchtigungen nach Ende der Schulzeit den Sprung in die Arbeitswelt? Wie lassen sich gesellschaftliche Vorbehalte und bürokratische Hürden aus dem Weg räumen? Wie können die Jugendlichen selbst, aber auch ihre Ausbildungsbetriebe, unterstützt werden?

Gesprächsgäste sind:
Lars Radon, Einzelhandelskaufmann
Monika Labruier, Arbeitsbegleiterin und Geschäftsführerin der gemeinnützigen Füngeling Router GmbH
Kirsten Vollmert, Geschäftsführerin des Ausschusses für Fragen behinderter Menschen beim Bundesinstitut für Berufsbildung
Am Mikrofon: Regina Brinkmann

Hörertel.: 00800 - 44644464
pisaplus@deutschlandfunk.de

Faktencheck
Sind deutsche Unternehmen bereit für die Inklusion in der betrieblichen Ausbildung?

Nicht ausbildungsfähig
Warum die Arbeitsagentur einem Wuppertaler Lehrling mit Behinderung die Jobförderung verwehrt.

Die aktuelle Arbeitsmarktstatistik macht deutlich - Menschen mit Behinderung haben es hierzulande schwer, einen Job zu finden. Allein im Oktober waren 176.000 auf der Suche. Oft wird den Betroffenen schon der Einstieg in die Arbeitswelt erschwert. Denn obwohl viele junge Menschen mit körperlichen oder geistigen Handicaps eine betriebliche Ausbildung anstreben, gibt es noch zu wenige Unternehmen, die sich dieser Herausforderung stellen. Knapp drei Prozent der ausbildungsaktiven Unternehmen bilden nach Angaben des Bundeswirtschaftsministeriums Jugendliche mit Behinderung aus. Vor allem kleinere und mittlere Unternehmen schrecken vor den bürokratischen Hürden zurück, die vor einer Einstellung eines Jugendlichen zu nehmen sind.

Das Musikmagazin
Von "Die Roboter" bis "Hyper Hyper". Wie man als deutscher Musiker in England erfolgreich sein kann

Registrierkassen und Wecker. Der Produzent und Musiker Alan Parsons

Der Supertrommler. Ein Dokumentarfilm über Ginger Baker

8 Kilo Can. Der komplette Katalog der Band auf LP wiederveröffentlicht

Am Mikrofon: Sascha Ziehn

Bücher für junge Leser
Die Illustratorin Sabine Wilharm im Gespräch mit Ute Wegmann,
u.a. über das Lesen von Bildern und die Lust am Malen

James’ Tierleben von James Krüss, Carlsen Verlag
Von Anfang bis Zebra. ABC-Gedichte von James Krüss, Carlsen Verlag
Auf die Plätze, Löwen los! von Sabine Ludwig, Fischer Schatzinsel
Der Zauberlehrling von Johann Wolfgang von Goethe, Kindermann Verlag
Der Erlkönig von J.W. von Goethe, Kindermann Verlag
Vom Fischer und seiner Frau von den Brüdern Grimm, Aufbau Verlag
Zum Strand! von Patricia Lakin, Carlsen Verlag
Glücksstadt von Andreas Steinhöfel, Aladin Verlag
Ella von Timo Parvela, Hanser Verlag
Der beste Tag aller Zeiten. Weitgereiste Gedichte, herausgegeben von Susan Kreller, übersetzt oder nachgedichtet von Harry Rowohlt, Henning Ahrens, Claas Kazzer, Carlsen Verlag
Alle Bücher sind illustriert von Sabine Wilharm

Am Mikrofon: Ute Wegmann

Computer und Kommunikation
Masterpieces (3/4)
Das Adventsrätsel im Radio und im Internet
(Teil 4 am 21.12.2013)

Aktuell:
Facebook im Hirn
Die Social-Media-Plattform will das Verhalten ihrer Mitglieder genau berechnen

Grüner Code
Wie Software zum Energiesparen beitragen soll

Das Digitale Logbuch
Die Wahrheit

Info-Update

Sternzeit 14. Dezember
Weihnachtliches Kreuz

An den Samstagen im Advent können die Hörer von Computer und Kommunikation wieder richtig harte Nüsse knacken. Bei den „Masterpieces“ geht es um die ganz großen Dinge der IT. Für maximalen Rätselspaß spielen wir die „Masterpieces“ sowohl im Radio als auch im Internet parallel. Während im Radio interessante akustische Puzzlestücke immer mehr über die Lösung verraten, führt auf unserer Internetseite www.dradio.de/masterpieces ein Bilderrätsel mit kniffligen Fragen zum Ziel. Egal ob man zuhört, surft oder beides macht: Wer ein schickes DAB+ Radio gewinnen will, der muss als erster die richtige Lösung per Hörertelefon in der Sendung nennen.

Masterpieces, am 30. November, 7.,14. und 21. Dezember, jeweils um 16:30 Uhr im Deutschlandfunk.
Hörertelefonnummer für die Lösung: 00800-4464-4464

Vorreiter Springer
Vom Verlag zum Digitalkonzern
Live-Gespräch im Studio mit Brigitte Baetz

Kein Geld für europäische Öffentlichkeit
Das Online-Portal „Presseurop“ vor dem Aus

Image-Agentur
Neuausrichtung für die russische Nachrichtenagentur Ria Novosti

O-Ton-Nachrichten:
Staatsferne gerettet? NRW-Lokaljournalismus-Stiftung soll in die Landesmedienanstalt
So viel Olympia war nie: ARD und ZDF zeigen 240 Stunden aus Sotschi
Neuer Herausgeber beim Tagesspiegel: Medienunternehmer Sebastian Turner kauft 20 Prozent

Journalisten gegen Journalisten
In Griechenland kämpfen Radiopiraten gegen Staatsfunk

Am Mikrofon: Andreas Stopp

Berichte, Meinungen, Rezensionen
"Aus der Zeit fallen" - Andreas Kriegenburg dramatisiert David Grossmans Roman am Deutschen Theater Berlin

"Portrait of an Image" - Eine serielle Fotoarbeit von Roni Horn in der Frankfurter Schirn und im Stadtraum

Dubuffet und seine Freunde - In Cremona eröffnet das erste italienische Museum für Art Brut

Erinnerungskultur in China und der Vergleich mit Deutschland - Der chinesische Essayist und Blogger Ye Fu beendet sein Fellow-Ship an der Akademie der Künste der Welt in Köln

Am Mikrofon: Beatrix Novy

Hoffen auf bessere Zeiten - Frauen im Iran

1. Fußball-Bundesliga, 16. Spieltag:FC Bayern München - Hamburger SV; FC Augsburg - Eintracht Braunschweig; Hannover 96 - 1. FC Nürnberg; 1899 Hoffenheim - Borussia Dortmund; FSV Mainz 05 - Borussia Mönchengladbachsowie VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart

2. Fußball-Bundesliga, 18. Spieltag: VfL Bochum - 1. FC Union Berlinund FC Energie Cottbus - Fortuna Düsseldorf

Zusammenfassung der Schwimm-EM Kurzbahn in Herning, Dänemark

Bob-Weltcup in Lake Placid

Eiskunstlauf: Deutsche Meisterschaftenin Berlin

Biathlon Weltcup in Annecy,Frankreich

Ski Nordisch: Weltcup Skispringen in Titisee-Neustadt

Mit einem Sprungfehler fing alles an - Warum der V-Stil den Skisprung revolutionierte?

Alpiner Ski-Weltcup der Männer in Val d'Isère

Ski Nordisch: Langlauf Weltcup in Davos

Ski Nordisch: Weltcup Nordische Kombination in Ramsau in Österreich

Die Olympia-Verlierer- Wie die Bevölkerung von Achschtyr unter den Bauarbeiten leidet

Moderation: Astrid Rawohl

Hirnströms Welt
Von Anne Krüger
Regie: Andrea Getto
Komposition: Michael Rodach
Mit: Frederike Haas, Sandra Bayrhammer, Torben Kessler, Peter Fricke, Rainer Homann, Michael Goldberg u.a.
Produktion: HR/DLF 2013
Länge: 63‘12
(Ursendung)

Anschließend: Cinch

In ihrem Hörspiel erschafft Anne Krüger eine Welt, die der, die wir kennen, sehr ähnelt: Cornelia Schöne, eine berühmte Schauspielerin, bekommt keine Rollen mehr angeboten; stattdessen hat sie Eheprobleme und entwickelt Neid auf ihre immer erfolgreicher werdende Schauspielkollegin Lucy Mohnschein.
Deren Produzent Dr. Hirnström möchte Lucy auf Hollywood vorbereiten, während sich Dr. Buntspecht um angekratzte Selbstwertgefühle und mangelnden
Ehrgeiz der Familie Schöne kümmert. Doch hinter den langsam ans Licht kommenden Abgründen scheint ein riesiges Geheimnis zu schweben.

Anne Krüger, geboren 1975 in Berlin, studierte Germanistik und Bibliothekswissenschaft an der Humboldt-Universität. Sie arbeitete einige Jahre für "Ärzte ohne Grenzen" und lebt als freie Autorin in Berlin.

Entgrenzung, Kulturkritik, Wahrnehmungsdifferenz
Kompositorische Strategien zur Überwindung der Postmoderne
Von Gisela Nauck

Er signalisiert eine Trendwende gegenwärtigen Komponierens: der Begriff des "Neuen Konzeptualismus". Er ist weitaus mehr eine trotzige Selbstbehauptung des Komponisten Johannes Kreidler. Kreidler ist längst nicht der einzige, der - auch mittels neuer Medien und Internet - musikalisch radikale Konsequenzen aus der Postmoderne gezogen hat. Man denke an Arbeiten von Patrick Frank, Trond Reinholdtsen, Bill Dietz, Jeniffer Walsh, Wolfgang Heisig, Anton Wassiljew, Manos Tsangaris, Antoine Beuger und viele andere. Die Reanimierung eines konzeptuellen Denkens in der Musik signalisiert die Abwendung vom reinen Materialfortschritt zugunsten einer starken Idee, die Musik unmittelbar generiert und dabei fasslich ist. Einer Idee, die in avantgardistischem Sinne wieder
brisante sozial- oder kulturkritische Kontexte in Musik hineinzuholen vermag und eine zeitgemäße Wahrnehmungsdifferenz zu schaffen vermag.

1. Fußball-Bundesliga, 16. Spieltag:VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart

Bob-Weltcup in Lake Placid

Eiskunstlauf: Deutsche Meisterschaftenin Berlin

Biathlon Weltcup in Annecy,Frankreich

Ski Nordisch: Weltcup Skispringen in Titisee-Neustadt

Ski Nordisch: Langlauf Weltcup in Davos

Ski Nordisch: Weltcup Nordische Kombination in Ramsau

Moderation: Astrid Rawohl

"Kunst ist Leben, Leben ist Kunst"
Sergej Prokofjew, Wladimir Majakowskij und Elsa Triolet in einer Langen Nacht
Von Beate Bartlewski
Regie: die Autorin

Die Veröffentlichung der skurrilen und fantastischen Erzählungen des Komponisten Sergej Prokofjew im Jahre 2012 wurde als Sensation gefeiert. Geschrieben wurden sie zwischen 1917 und 1921, in einer Zeit fundamentaler Umwälzungen auf allen Gebieten. Auch wenn Prokofjew anfangs zur russischen Futuristenszene zählte, war er doch eher unpolitisch. Ganz anders Wladimir Majakowskij, einer der größten russischen Dichter des 20. Jahrhunderts, der mittels einer neuen Sprache die Welt verändern wollte. Bis zum Ende seines Lebens war er in unglücklicher Liebe der schönen, kapriziösen Lilja Brik verfallen, der er all seine Werke widmete. Die Schriftstellerin Elsa Triolet, die Schwester von Lilja Brik, hatte Majakowskij als Dichter entdeckt. Er war ihre erste große Liebe. In Paris begegnet sie dem Dichter Louis Aragon, einer der führenden Köpfe der Surrealisten. Aragon wird zu ihrem Majakowskij. 42 Jahre, bis zu Elsas Tod, bleiben sie unzertrennlich.